Sony BDP-S7200 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony BDP-S7200
Sommaire des Matières pour Sony BDP-S7200
- Page 1 4-535-717-31(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing BDP-S7200...
- Page 2 Traitement des appareils AVERTISSEMENT électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les Pour réduire les risques d’incendie ou pays de l’Union d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, Européenne et aux et ne posez pas dessus de récipients remplis de autres pays européens liquide (notamment un vase).
- Page 3 Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de • Ne placez pas le lecteur à l’extérieur, dans Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku un véhicule, un bateau ou autre vaisseau. Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions •...
- Page 4 Nettoyage de l’appareil • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec une distance minimum d’au moins 20 cm, Nettoyez le boîtier, le panneau et les ou plus, entre le lecteur et le corps d’une commandes avec un chiffon doux. N’utilisez personne (sauf les extrémités : mains, pas de tampons abrasifs, de poudre à...
- Page 5 3D. ray Disc™ et les DVD. Ces systèmes, Sony recommande à tous les spectateurs de appelés AACS (Advanced Access Content faire des pauses régulières pendant qu’ils System) et CSS (Content Scramble System), regardent des images vidéo 3D.
- Page 6 à jour • « BRAVIA » est une marque commerciale PlayReady pour accéder à leur contenu. Si de Sony Corporation. vous refusez une mise à jour, vous ne • Technologie de codage et brevets MPEG pourrez pas accéder à...
- Page 7 ® Les données sur CD, DVD ou/et Blu-ray • Opera Devices SDK d’Opera Software Disc et les données associées aux morceaux ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software de musique et aux clips vidéo sont fournies ASA. Tous droits réservés. par Gracenote, Inc., Copyright © 2000 - Date actuelle Gracenote.
- Page 8 Vous convenez d’utiliser les Données Le Service Gracenote utilise un identifiant Gracenote, le Logiciel Gracenote et les (unique et attribué en mode aléatoire) pour Serveurs Gracenote uniquement pour un suivre les interrogations des utilisateurs de ce usage personnel et non commercial. Vous Service.
- Page 9 Table des matières AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl. facile Lecture Lecture d’un disque Lecture depuis un périphérique USB Lecture via un réseau Options disponibles Internet...
- Page 10 GRACENOTE DÉNIE TOUTES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE POTENTIEL COMMERCIAL, D’ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE, DE PROPRIÉTÉ ET DE NON-INFRACTION. GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL GRACENOTE OU D’UN QUELCONQUE DES SERVEURS GRACENOTE.
- Page 11 Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant A Plateau de disque Pour verrouiller le plateau de disque (verrouillage enfant) B Z (ouverture/fermeture) Vous pouvez verrouiller le plateau de C Affichange du panneau avant disque afin d’éviter qu’il s’ouvre D Prise (USB) accidentellement.
- Page 12 Panneau arrière A Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) B Borne LAN (100) C Prise HDMI OUT D Prise (USB)
- Page 13 A Z (ouverture/fermeture) Télécommande Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque. Les fonctions disponibles de la -TV- t (selection d’entrée télécommande diffèrent selon le disque téléviseur) ou la situation. Permet de basculer entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
- Page 14 SUBTITLE (page 32) de catégorie du menu d’accueil. Permet de sélectionner la langue des SEN (page 22) sous-titres lorsque des sous-titres Accède au service en ligne « Sony multilingues sont enregistrés sur un Entertainment Network™ ». BD-ROM/ DVD VIDEO. NET SERVICE 2 (volume) +/–...
- Page 15 Affichage du menu d’accueil Le menu d’accueil apparaît lorsque vous appuyez sur HOME. Sélectionnez une catégorie à l’aide de </,. Sélectionnez un élément à l’aide de M/m, et appuyez sur ENTER. Catégorie Élément [Config.] : Permet d’ajuster les réglages du lecteur. [Photo] : Permet l’affichage de photos.
- Page 16 Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Haute qualité Câble HDMI haute vitesse (non fourni)
- Page 17 Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez une des méthodes de raccordement suivantes en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Lorsque vous sélectionnez A ou B, effectuez les réglages appropriés dans [Réglages Audio] (page 31). Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Câble HDMI haute vitesse (non fourni) t Réglez [Réglage MIX Audio BD] (page 31).
- Page 18 Etape 2 : Préparation Etape 3 : Régl. facile pour la connexion au réseau A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Réglage Si vous ne prévoyez pas de connecter le initial facile].
- Page 19 Allumez le téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur votre téléviseur. Le signal émis par le lecteur apparaîtra alors sur l’écran de votre téléviseur. Exécutez [Réglage initial facile]. Suivez les instructions à l’écran pour effectuer les réglages de base à l’aide de </M/m/, et ENTER de la télécommande.
- Page 20 Profiter de BONUSVIEW/ Lecture BD-LIVE Lecture d’un disque Certains BD-ROM portant le logo « BD-LIVE »* comportent un contenu Pour les disques pouvant être lus, voir supplémentaire et d’autres données qui page 42. peuvent être téléchargés pour votre plaisir. Commutez le sélecteur d’entrée de votre téléviseur de sorte que le signal provenant du lecteur Connectez une mémoire USB à...
- Page 21 Profiter de Blu-ray 3D Affichage des informations de lecture Vous pouvez profiter d’un Blu-ray 3D Disc portant le logo « Blu-ray 3D »*. Vous pouvez afficher les informations de lecture, etc., en appuyant sur DISPLAY. Effectuez les préparatifs pour la Les informations affichées sont différentes selon le type de disque et lecture Blu-ray 3D Disc.
- Page 22 Lecture via un réseau Profiter de Sony Entertainment Network A Affichage de commande Appuyez sur </M/m/, ou Sony Entertainment Network sert de ENTER pour les opérations de passerelle délivrant le contenu Internet lecture. sélectionné et une palette de B Barre d’état de lecture divertissements à...
- Page 23 D Vitesse de transmission réseau Pour lire un fichier à partir d’un serveur DLNA via un autre produit E Nom du fichier de la vidéo suivante (Moteur de rendu) F Nom du fichier de la vidéo Lorsque vous lisez des fichiers à partir actuellement sélectionnée d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit...
- Page 24 Utilisation de Utilisation de la mise en « TV SideView » miroir d’écran « TV SideView » est une application La « Mise en miroir de l’écran » est une mobile gratuite pour périphériques fonction qui permet d’afficher l’écran distants (p. ex. smartphones, etc.). En d’un dispositif mobile sur le téléviseur utilisant «...
- Page 25 [Remastériser la texture] : Options disponibles Régler la netteté et les détails des bords. [Super résolution] : Améliorer la Divers réglages et opérations de lecture résolution. sont disponibles en appuyant sur [Adoucissement] : Réduire les OPTIONS. Les éléments disponibles bandes à l’écran en lissant les sont différents selon la situation.
- Page 26 [Audio] : Change la piste de langue [Recherche musique] : Affiche les lorsque des pistes multilingues sont informations relatives au CD audio enregistrées sur un BD-ROM/DVD (CD-DA) sur la base de la technologie VIDEO. Permet de sélectionner la Gracenote. piste sonore sur un CD. Lorsque [Plage], [Artiste] ou [Infos Change la langue des suppl.] est sélectionné, recherche les...
- Page 27 Pour revenir à la page précédente Sélectionnez [Page précédente] dans le Internet menu des options. Lorsque la page précédente n’apparaît Consultation de sites pas, même si vous sélectionnez [Page précédente], sélectionnez [Liste des fenêtres] dans le menu des options, puis sélectionnez la page à...
- Page 28 E Indicateur de puissance du signal [Suppr.] : Efface un caractère à gauche du curseur pendant la saisie de (connexion réseau sans fil texte. uniquement) [Liste des fenêtres] : Affiche la liste F Icône de chargement/barre de des fenêtres de site Web actuellement progression ouvertes.
- Page 29 2 mois. Paramètres et réglages • Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, rendez-vous sur le site Utilisation des suivant : http://support.sony-europe.com/ affichages de réglages Sélectionnez [Config.] sur le menu [Réglages Ecran] d’accueil lorsque vous devez modifier les réglages du lecteur.
- Page 30 DVD-ROM 24p], et également pour sortir des images photo 4K/24p lors de la lecture de fichiers photo 2D. [Non] : Désactive la fonction. Si votre appareil Sony n’est pas détecté quand [Auto1] est sélectionné, le réglage aura le même effet que le réglage [Auto2].
- Page 31 x [YCbCr/RGB (HDMI)] [Réglages Audio] [Auto] : Détecte automatiquement le type de téléviseur raccordé et bascule sur le réglage couleur correspondant. x [Sortie audio numérique] [YCbCr (4:2:2)] : Pour sortir des signaux [Auto] : Sélectionnez normalement ce vidéo YCbCr 4:2:2. réglage.
- Page 32 x [DTS Neo:6] [Réglages [Cinema]/[Music] : Émet le son multicanal simulé à partir de sources à 2 Visualisation BD/DVD] canaux via la prise HDMI OUT en fonction de la fonctionnalité du dispositif connecté en mode DTS Neo:6 x [Langue du menu BD/DVD] Cinema ou DTS Neo:6 Music.
- Page 33 x [Connexion Internet BD] x [Vidéo Internet sans restriction] [Autoriser] : Sélectionnez normalement [Autoriser] : Autorise la lecture de ce réglage. vidéos Internet non classifiées. [Ne pas autoriser] : Pour interdire la [Bloquer] : Bloque la lecture de vidéos connexion Internet. Internet non classifiées.
- Page 34 [Réglages HDMI] x [Affichage automatique] En raccordant des appareils Sony [Oui] : Affiche automatiquement les compatibles avec les fonctions HDMI au informations sur l’écran lors du moyen d’un câble HDMI haute vitesse, changement de titres de visualisation, l’utilisation est simplifiée.
- Page 35 Réglez [Démarrage à distance] sur [Oui] et site suivant et vérifiez le contenu de FAQ : mettez le lecteur hors tension pour activer la http://support.sony-europe.com/ mise en veille du réseau (page 42). x [Etat de connexion du réseau] Affiche l’état du réseau actuel.
- Page 36 [Réinitialisation] x [Retour aux réglages par défaut d'usine] Réinitialise le lecteur aux réglages par défaut d’usine en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages dans le groupe seront réinitialisés. x [Initialiser informations personnelles] Efface vos informations personnelles enregistrées dans le lecteur. À...
- Page 37 Si le dans [Réglages HDMI] est réglé sur problème persiste, consultez votre [Oui] (page 34), la langue d’affichage distributeur Sony le plus proche. à l’écran change automatiquement conformément au réglage de langue du téléviseur raccordé (si vous modifiez Image le réglage sur votre téléviseur, etc.).
- Page 38 , Pour les raccordements HDMI, si le Le code de message 3 [Sorties audio lecteur est raccordé à un téléviseur par temporairement coupées. Ne réglez un amplificateur (récepteur) AV, pas le volume de lecture. Le contenu essayez de raccorder le câble HDMI en cours de lecture est protégé...
- Page 39 Wi-Fi Protected Setup avant de régler les Sony Entertainment Network paramètres du routeur. Dans ce cas, modifiez en conséquence les paramètres sans fil de votre ordinateur. L’image/le son n’est pas bon/certains...
- Page 40 , Vérifiez les points suivants et reportez- Le routeur sans fil désiré n’apparaît vous au mode d’emploi fourni avec pas dans la liste des réseaux sans fil. l’appareil. , Appuyez sur RETURN pour revenir à – l’appareil raccordé est compatible l’écran précédent et essayez à...
- Page 41 Cinavia votre distributeur Sony le plus proche indiquant que la reproduction de cette ou un centre de service Sony agréé vidéo n’est possible que sur un local et indiquez le code d’erreur. équipement professionnel et n’est pas , Lorsque «...
- Page 42 Accessoires fournis Spécifications Télécommande (1) Piles R03 (format AAA) (2) Système Les spécifications et la conception sont Laser : Laser à semi-conducteur susceptibles de modification sans Entrées et sorties préavis. (Nom des prises : Type de prise/Niveau de sortie/ Disques pouvant être lus Impédance de charge) DIGITAL OUT (COAXIAL) : Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms...
- Page 43 Disques ne pouvant pas être lus Code régional (BD-ROM/DVD VIDEO seulement) • BD avec cartouche • BDXL Votre lecteur comporte un code régional • DVD-RAM imprimé sur l’arrière de l’appareil et il ne • HD DVD peut lire que des BD-ROM/DVD •...
- Page 44 Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3...
- Page 45 Musique Le lecteur peut lire les fichiers « .mka ». Ce fichier ne peut pas être lu sur un Codec Extension serveur DLNA. Le lecteur ne lit pas les fichiers PNG ou MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 GIF animés. Layer III) Le lecteur ne lit pas les fichiers codés en *1*9 AAC/HE-AAC...
- Page 46 • Le lecteur peut reconnaître des technologie de sécurité rétrospective qui périphériques Mass Storage Class (MSC) permet à des dispositifs plus anciens, qui (classe stockage de masse) (tels qu’une ne prennent pas en charge TKIP/AES, mémoire flash ou un disque dur), des d’être connectés.
- Page 47 1149 Spanish 1150 Estonian Fabricant Touche de la 1151 Basque 1157 Persian télécommande 1165 Finnish 1166 Fiji Sony (Défaut) Touche de couleur 1171 Faroese 1174 French (rouge) 1181 Frisian 1183 Irish 1186 Scots Gaelic 1194 Galician Philips Touche de couleur...
- Page 48 Code Langue Code Langue 1233 Armenian 1235 Interlingua 1538 Turkish 1539 Tsonga 1239 Interlingue 1245 Inupiak 1540 Tatar 1543 Twi 1248 Indonesian 1253 Icelandic 1557 Ukrainian 1564 Urdu 1254 Italian 1257 Hebrew 1572 Uzbek 1581 Vietnamese 1261 Japanese 1269 Yiddish 1587 Volapük 1613 Wolof 1283 Javanese...
- Page 192 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony-europe.com/myproduct/ 4-535-717-31(1) ©...