Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
FR
Instructions d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
NL
Manuale operativo
IT
Manual de instrucciones
ES
DK
Betjeningsvejledning
milegra
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graef Milegra

  • Page 44: Indications Générales Sur La Sécurité

    éviter tout danger. • Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien spécialisé ou le service clientèle de Graef. Les réparations non- conformes peuvent entraîner des dangers considérables pour l'utili- sateur. En outre, elles annulent tous droits de garantie.
  • Page 45 la prise, sans tirer sur le câble. • Veillez à ce que le câble électrique ne reste accroché nulle part, car cela pourrait entraîner la chute de l'appareil. • Les matériaux d'emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Risque d'étouffement. •...
  • Page 46: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 2 Porte-filtre Manomètre 2 Réservoir à grains de café 2 Bac d'égouttement 2 Bouton de moudre 2 Réservoir d'eau amovible 2 Bouton 2 tasses Buse de vapeur/eau chaude 2 Bouton 1 tasse Voyant de détartrage 2 Interrupteur marche/arrêt Bouton rotatif pour vapeur et eau chaude 2 Support pour moudre Réglage du degré...
  • Page 47: Accessoires

    ACCESSOIRES Cueilleur de café avec tasseur Porte-filtres doubles pour 1 tasse Porte-filtres doubles pour 2 tasses Porte-filtre pour les dosettes E.S.E Pot à lait Goupille de nettoyage...
  • Page 48 TABLE DES MATIÈRES Indications générales sur la sécurité ............44 Description du produit .................46 Accessoires ..................47 Avant-propos ..................50 Informations relatives à ce mode d'emploi ...........50 Avertissements ..................50 Danger lié au courant électrique ............51 Utilisation appropriée de la machine ............51 Restriction de responsabilité ..............51 Déballage ....................52 Recyclage de l'emballage ..............52 Exigences sur le lieu de montage ............52...
  • Page 49 Émulsifier le lait ..................58 Distributeur d'eau chaude ..............59 Détartrage ...................59 Nettoyage du percolateur ..............60 Nettoyer l'extérieur ................61 Résolutions des problèmes ..............61 Service clientèle ...................62 Élimination de l'appareil ..............63 2 ans de garantie .................63 Accessoires ..................63...
  • Page 50: Avant-Propos

    Pour de plus amples informations ou en cas de problème, qui ne figurent pas dans ce mode d'emploi ou qui ne sont pas traités de manière suffisamment approfondie, veuillez vous adresser au service client de Graef ou à votre revendeur spécialisé.
  • Page 51: Danger Lié Au Courant Électrique

    • Dans ce cas, faites installer un câble d'alimentation neuf par le service client Graef ou un professionnel autorisé avant de continuer à utiliser l'appareil. • N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Si des raccords conducteurs sont mani- pulés ou que la structure mécanique et électrique est modifiée, il y a un risque d'électrocution.
  • Page 52: Déballage

    DÉBALLAGE Pour déballer l'appareil, procédez comme suit : • Retirez l'appareil du carton. • Enlevez les pièces d'emballage. • Enlevez les bouts de bandes adhésives éventuels sur l'appareil (ne pas retirer le panneau de type). RECYCLAGE DE L'EMBALLAGE L'emballage protège l'appareil contre les dommages liés au transport. Les matériaux d'emballage sont sélectionnés selon les points de vue des techniques de recyclage et de l'absence de pollution de l'environnement et sont recyclables.
  • Page 53: Avant La Première Utilisation

    En cas d'incertitude, contacter un électricien qualifié. • La prise doit être protégée au minimum par un fusible 10A. • Assurez-vous que le câble électrique n'est pas endommagé et qu'il n'est pas posé sur des surfaces chaudes ou des arêtes coupantes. •...
  • Page 54: Sur-Extraction (Zone Rouge)

    • Pressage irrégulier • Grains pas frais • Mouture de café pas fraîche (evtl. moulue trop longtemps) Extraction (zone optimale) : Lors d'une extraction optimale, l'expresso coule comme il faut, lentement et onctueusement, comme du miel, de la sortie d'écoulement dans la tasse. La crème de l'expresso est dense et sombre à...
  • Page 55: Mise En Place Du Filtre À Eau

    MISE EN PLACE DU FILTRE À EAU • Retirez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau jusqu'au repère MAX. • Retirez la cartouche filtrante de son emballage. • Tournez le disque de la date jusqu'à ce que les 2 prochains mois s'affichent. Remarque : Le filtre dure environ 2 mois avec une utilisation normale de l'appa- reil.
  • Page 56: Réglage Du Degré De Finesse De Mouture

    RÉGLAGE DU DEGRÉ DE FINESSE DE MOUTURE Le degré de mouture influence la quantité d'eau qui traverse le café dans la passoire et le goût de l'espresso. Le degré de mouture doit être finement ajusté, mais pas trop fin et poudreux. Il y a 11 réglages de mouture. Plus le nombre est petit, plus le degré...
  • Page 57: Simple Expresso

    SIMPLE EXPRESSO Remarque : Préchauffez le porte-filtre, le système et les tasses. Voir Préparation. • Séchez le porte-filtre après la préparation. • Mettez le porte-filtre pour une tasse. • Réglez le degré de mouture en fonction des besoins (voir Réglage du degré de finesse de mouture).
  • Page 58: Dosettes E.s.e

    DOSETTES E.S.E Remarque : Préchauffez le porte-filtre, le système et les tasses. Voir Préparation. • Séchez le porte-filtre après la préparation. • Mettez le porte-filtre pour les dosettes E.S.E. • Placez une ou deux tasses sous la sortie d'écoulement. • Appuyez sur le bouton •...
  • Page 59: Distributeur D'eau Chaude

    Pour le dé- tartrage, utilisez exclusivement des pastilles de détartrage Graef qui sont spéciale- ment adaptées à nos appareils. Vous pouvez en acheter sur notre boutique en ligne à l'adresse www.graef.de à l'article n° 145618 ou chez votre fournisseur spécialisé. IMPORTANT ! Nous déclinons...
  • Page 60: Nettoyage Du Percolateur

    Le percolateur doit être nettoyé manuel- lement une fois par semaine pour enlever les résidus de café, l'huile et la graisse. Pour le nettoyage, utilisez exclusivement des pastilles de nettoyage Graef qui sont spécialement adaptées à nos appareils. Vous pouvez en acheter sur notre boutique en ligne à...
  • Page 61: Nettoyer L'extérieur

    • Répétez la dernière étape 5 fois. • Retirez le porte-filtre. • Appuyez sur le bouton pour éliminer les résidus restants de la pastille de nettoy- age. • Videz le collecteur d'égouttement et remettez-le en place. • Rincez à l'eau le porte-filtre et l'élément filtrant. NETTOYER L'EXTÉRIEUR ATTENTION Respectez les consignes de sécurité...
  • Page 62: Nettoyez L'élément Filtrant

    SERVICE CLIENTÈLE Si votre appareil Graef présente un dommage, veuillez-vous adresser à votre mar- chand spécialisé ou au service clientèle de Graef +49 (0) 2932 - 9703688, ou en- voyez-nous un courriel à l'adresse service@graef.de...
  • Page 63: Élimination De L'appareil

    Dans ce cas, la garantie s'annule aussi. Utilisez exclusivement des pastilles de détartrage et de nettoyage Graef originales. En outre, les dommages dus au transport sont exclus de la responsabilité de garantie, dans la mesure où ils ne nous sont pas imputables.

Ce manuel est également adapté pour:

Esm802

Table des Matières