Table des Matières
Publicité
RT-3200
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
Kapitel 5
5.1
Vorbereitungen zur
Inbetriebnahme
5.2
Inbetriebnahme
Kapitel 6
6.1
Betrieb
6.2
Hinweise zur
Vorschubgeschwindigkeit
6.3
Empfohlene
Fräsrichtung
6.4
Ausschalten der Maschine
6.5
Verhalten bei Störungen
6.6
Sicherheitsabschaltung
6.7
Wiederinbetriebnahme nach
Störung
6.8
Massnahmen vor und nach
längerem Stillstand
Kapitel 7
7.1
Hinweise
7.2
Wartungs- und
Inspektionsliste
7.3
Instandsetzung
7.4
Die Frästrommel
7.5
Bestückung der
Frästrommel
7.6
Austausch der
Frästrommel
7.7
Beeinflussung des
Fräsbildes
7.8
Der Zahnriemen
7.9
Der Motor
Kapitel 8
8.1
Schaltpläne
Kapitel 9
9.1
Fehlerdiagnose
Fräsmaschine
Kapitel 10
10.1
Ersatzteile
10.2
Montagepläne
Sommaire
Instructions de service
Chapitre 5
5.1
Préparation de la
mise en service
5.2
Mise en service
Chapitre 6
6.1
Fonctionnement
6.2
Remarques sur la vitesse
d'avancée
6.3
Direction de fraisage
recommandée
6.4
Arrêt de la machine
6.5
Comportement en cas de
pannes
6.6
Interruption de sécurité
6.7
Remise en marche après une
panne
6.8
Mesures à prendre avant et
après un arrêt prolongé
Chapitre 7
7.1
Remarques
7.2
Liste de maintenance et
d'inspection
7.3
Réparation
7.4
Le tambour de fraise
7.5
Equipement du
tambour de fraise
7.6
Remplacement du tambour de
fraise
7.7
Influencer le fraisage
7.8
La courroie dentée
7.9
Le moteur
Chapitre 8
8.1
Schéma des connexions
Chapitre 9
9.1
Diagnostic de
défauts fraiseuse
Chapitre 10
10.1
Pièces de rechange
10.2
Plans de montage
AIRTEC
Contents
Instruction Manual
Chapter
5.1
Preparation and
starting
5.2
Starting
Chapter 6
6.1
Operations
6.2
Information on feed rate
6.3
Recommended milling
direction
6.4
Switching off
6.5
What to do when faults occur
6.6
Safety switching
6.7
Restarting after breakdowns
6.8
Measures to be taken before
and after longer standstills
Chapter 7
7.1
Information
7.2
Maintenance and
inspection list
7.3
Repairs
7.4
Milling drum
7.5
Equipment for the milling drum
7.6
Replacing the milling drum
7.7
Influencing the milling pattern
7.8
Gear belt
7.9
Motor
Chapter 8
8.1
Circuit diagrams
Chapter 9
9.1
Fault diagnosis
Surfacer
Chapter 10
10.1
Spare parts
10.2
Assembly plans
Publicité
Table des Matières
