Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
Pour la ventilation directement à l'arrière (FIGURE
•Scie sauteuse ou scie à découper
•Perceuse
2), vous devez changer la position du ventilateur.
•Mèche pour bois de 1 1/4"
Retirez les 12 vis qui relient le carter de métal
•Pinces
au bâti de la hotte. Retirez les 4 vis qui relient le
•Tournevis cruciforme
•Dénudeur de fil ou couteau tout usage
carter du ventilateur au carter de métal. Faites
•Cisailles à métaux
tourner le ventilateur de 90 degrés vers l'arrière,
•Ruban à mesurer ou règle
puis faites-le tourner de 180 degrés. Assurez-vous
•Niveau
•Crayon
que le câble d'alimentation électrique est dans
•Pistolet de calfeutrage
une position adéquate. Remettez toutes les vis en
•Ruban pour canalisation
place, en vous assurant qu'elles sont bien serrées.
PIÈCES FOURNIES POUR L' I NSTALLATION
•1 registre antirefoulement
•1 grille d'évent (pour installation avec recyclage
uniquement)
•1 garniture de vinyle
•1 documentation
PIÈCES REQUISES POUR L' I NSTALLATION
• 2 connecteurs de conduit
• Câble d'alimentation électrique
• 1 clapet mural ou clapet de toiture
• Canalisation entièrement métallique
CANALISATION
VERTICALE
Pour les installations avec recyclage (FIGURE 3), il est nécessaire d'installer des filtres à charbon. Retirez les
FIGURE 1
quatre filtres à graisse et mettez-les à part. Posez un filtre à charbon à chaque extrémité du ventilateur. Chaque
filtre à charbon se fixe à la grille noire sur le côté du ventilateur. Faites tourner le filtre dans le sens des aiguilles
Pour les installations avec recyclage (FIGURE 3), il est nécessaire d'installer des filtres à charbon. Retirez les quatre filtres à graisse et mettez-les à part. Posez
d'une montre pour l'installer et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'enlever (FIGURE 3A).
un filtre à charbon à chaque extrémité du ventilateur. Chaque filtre à charbon se fixe à la grille noire sur le côté du ventilateur. Faites tourner le filtre dans le sens
Remettez les quatre filtres à graisse en place. Une canalisation doit être installée pour évacuer la hotte dans
des aiguilles d'une montre pour l'installer et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'enlever (FIGURE 3A). Remettez les quatre filtres à graisse
la cuisine, soit au sommet des armoires ou sur la face du parement. Une grille d'évent de plastique (FIGURE
en place. Une canalisation doit être installée pour évacuer la hotte dans la cuisine, soit au sommet des armoires ou sur la face du parement. Une grille d'évent
3B) fournie avec la hotte peut être utilisée pour couvrir l'ouverture du conduit. Cette canalisation ne doit pas se
de plastique (FIGURE 3B) fournie avec la hotte peut être utilisée pour couvrir l'ouverture du conduit. Cette canalisation ne doit pas se terminer dans un espace
sans circulation d'air.
terminer dans un espace sans circulation d'air.
grille d'évent
armoire
conduit circulaire de 6"
hotte
20
uniquement)
•1 garniture de vinyle
•1 documentation
La hotte coulissante Cristal HC est conçue pour offrir une grande flexibilité en matière d'installation.
PIÈCES REQUISES POUR L' I NSTALLATION
Il est possible d'installer une canalisation verticale ou horizontale, par un conduit circulaire de 6".
• 2 connecteurs de conduit
Il est aussi possible d'installer l'appareil en le configurant de façon à ce que l'air soit recyclé.
• Câble d'alimentation électrique
L'appareil est configuré en vue d'une installation avec canalisation verticale par défaut.
• 1 clapet mural ou clapet de toiture
Les FIGURES 1 et 2 illustrent l'installation verticale et horizontale de l'appareil. La FIGURE 3 illustre
• Canalisation entièrement métallique
l'installation avec recyclage. La hotte Cristal HC nécessite des conduits circulaires de 6".
La canalisation doit être la plus courte et droite que possible, pour que le ventilateur fonctionne au
maximum de ses capacités.
Pour des résultats satisfaisants, la canalisation ne devrait
pas être supérieure à l'équivalent de 50 pieds si la
canalisation est réalisée avec le conduit circulaire minimum
CANALISATION
de 6". L'équivalent en pieds de chaque élément de
VERTICALE
canalisation du système de la FIGURE A.
Un exemple est donné sur la FIGURE B.
Pour des résultats optimaux, n'utilisez pas plus de trois
coudes de 90°. Si plus d'un coude est utilisé, assurez-vous
qu'un conduit linéaire d'une longueur minimale de 24" se
trouve entre deux coudes. N'installez pas deux coudes
FIGURE 1
ensemble. Si vous devez installer tout de suite un coude,
placez-le le plus loin possible de l'ouverture d'évacuation de
la hotte.
Pour les installations avec recyclage (FIGURE 3), il est nécessaire d'installer des filtres à charbon. Retirez les quatre filtr
un filtre à charbon à chaque extrémité du ventilateur. Chaque filtre à charbon se fixe à la grille noire sur le côté du ventila
des aiguilles d'une montre pour l'installer et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'enlever (FIGURE 3A
en place. Une canalisation doit être installée pour évacuer la hotte dans la cuisine, soit au sommet des armoires ou sur l
de plastique (FIGURE 3B) fournie avec la hotte peut être utilisée pour couvrir l'ouverture du conduit. Cette canalisation n
sans circulation d'air.
INSTALLATIONS AVEC RECYCLAGE
armoire
FIGURE 2
INSTALLATIONS AVEC RECYCLAGE
plafond
armoire
FIGURE 3
PLANIFIER LA CANALISATION
CANALISATION
VERTICALE
FIGURE 1
Pour les installations avec recyclage (FIGURE 3), il est nécessaire d'insta
un filtre à charbon à chaque extrémité du ventilateur. Chaque filtre à charb
des aiguilles d'une montre pour l'installer et dans le sens contraire des aig
en place. Une canalisation doit être installée pour évacuer la hotte dans la
de plastique (FIGURE 3B) fournie avec la hotte peut être utilisée pour cou
sans circulation d'air.
FIGURE 2
plafond
CANALISATION
HORIZONTALE
grille d'évent
conduit circulaire de 6"
hotte
grille d'évent
conduit circulaire de 6"
hotte
Un exemple est donné sur la FIGURE B.
Pour des résultats optimaux, n'utilisez pas plus de trois
coudes de 90°. Si plus d'un coude est utilisé, assurez-vous
qu'un conduit linéaire d'une longueur minimale de 24" se
trouve entre deux coudes. N'installez pas deux coudes
ensemble. Si vous devez installer tout de suite un coude,
placez-le le plus loin possible de l'ouverture d'évacuation de
la hotte.
FIGURE 1
45˚ Coude
90˚ Coude
90˚ Coude plat
CANALISATION
Clapet mural
HORIZONTALE
FIGURE A
Conduit droit de 9 pieds
2 - 90˚ coudes
Clapet mural
FIGURE 2
Syst è me t o t a l
FIGURE B
INSTALLATIONS AVEC RECYCLAGE
grille d'évent
armoire
conduit circulaire de 6"
Pour la ventilation directement à l'arrière (FIGURE 2), vous
devez changer la position du ventilateur. Retirez les 12 vis
hotte
qui relient le carter de métal au bâti de la hotte.
Retirez les 4 vis qui relient le carter du ventilateur au carter
de métal. Faites tourner le ventilateur de 90 degrés vers
l'arrière, puis faites-le tourner de 180 degrés.
Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique est dans
armoire
une position adéquate. Remettez toutes les vis en place,
conduit circulaire de 6"
en vous assurant qu'elles sont bien serrées.
hotte
FIGURE 3
plafond
Version 06/14 - Page 5
FIGURE 2
3.0 pieds
INSTALLATIONS A
5.0 pieds
Pour la ventilation d
12.0 pieds
devez changer la po
0.0 pieds
qui relient le carter d
Retirez les 4 vis qui
de métal. Faites tou
l'arrière, puis faites-
9.0 pieds
Assurez-vous que le
10.0 pieds
une position adéqua
0.0 pieds
plafond
en vous assurant qu
19.0 pieds
armoire
plafond
grille d'évent
FIGURE 3
FIGURE 3A
FIGURE 3B
C
2
C
S
cond
Publicité
Table des Matières
