Viessmann VITOTROL 300A Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VITOTROL 300A:
- Notice d'utilisation (56 pages) ,
- Notice d'utilisation (48 pages) ,
- Notice de montage et de maintenance (16 pages)
Manuels Connexes pour Viessmann VITOTROL 300A
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOTROL 300A
- Page 1 VIESMANN Notice d'utilisation pour l'utilisateur Commande à distance pour un à trois circuits de chauffage VITOTROL 300A A conserver ! 5465 185-F 2/2014...
- Page 2 Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de Travaux sur l'appareil sécurité afin d'éviter tout risque et tout dom- mage pour les personnes et les biens. Les réglages et les travaux sur l'appareil doivent tou- ■ jours être effectués en respectant les indications de Explication des consignes de sécurité...
- Page 3 Consignes de sécurité Pour votre sécurité (suite) Comportement en cas d'incendie Attention Un environnement inadapté risque d'endomma- Danger ger l'installation de chauffage et d'entraîner des Il y a risque de brûlures et d'explosion en cas dysfonctionnements. d'incendie. Assurer une température ambiante supérieure ■...
- Page 4 Sommaire Sommaire 1. Information préliminaire Première mise en service ..............Termes techniques ................. Conseils pour économiser l'énergie ............Conseils pour plus de confort ..............2. A propos de l'utilisation Module de commande ................Menu "Aide" ..................■ Symboles .................... ■ Menu de base (affichage de base) ............
- Page 5 Sommaire Sommaire (suite) 6. Interrogations Interroger les informations ..............23 Affichage de certaines informations dans le menu de base ....23 ■ Interrogations en association avec des installations solaires ..... 23 ■ Interrogations en association avec une réservoir tampon d'eau pri- ■...
- Page 6 Information préliminaire Première mise en service Votre commande à distance est raccordée à la régula- Inversion heure d'hiver/heure d'été tion Vitotronic de la chaudière. La première mise en Cette inversion est automatique. ■ service et l'adaptation de la régulation Vitotronic aux caractéristiques de l'installation, de même que l'initia- Votre chauffagiste peut effectuer pour vous d'autres tion à...
- Page 7 Information préliminaire Conseils pour économiser l'énergie (suite) Vacances/congés (voir page 18) : Production d'eau chaude sanitaire ■ Si vous partez en voyage, sélectionnez le "Pro- gramme vacances" : Pompe de bouclage ECS (voir page 20) : ■ la température ambiante est réduite et la production N'activez la pompe de bouclage ECS que pour les d'ECS arrêtée.
- Page 8 Température ambiante réduite Date et heure ■ ■ Température d’eau chaude Tous les réglages sont transmis du Vitotrol 300A à la ■ Programme de fonctionnement et programme vacan- régulation Vitotronic et inversement. Les réglages ■ appliqués au circuit de chauffage correspondant sont Plages horaires pour le chauffage des pièces...
- Page 9 A propos de l'utilisation Module de commande (suite) En association avec une pompe à chaleur à Programmes de fonctionnement : adsorption : brûleur en marche signification des symboles, voir page 11. En association avec une pompe à chaleur à adsorption : Messages : compresseur en marche Défaut...
- Page 10 A propos de l'utilisation Menu de base (affichage de base) (suite) Régler le programme de fonctionnement pour le circuit de chauffage préféré Appuyer sur les touches suivantes : pour le programme de fonctionnement souhaité. OK pour confirmer. Menu élargi Dans le menu élargi, vous pouvez effectuer et interro- Pour ouvrir le menu élargi : ger tous les réglages relatifs aux fonctions de la com- L'éclairage de l'écran est réduit ou désactivé...
- Page 11 A propos de l'utilisation Comment utiliser la commande à distance (suite) 20,5°C 10°C Ma 15.01.2013 11:10 Sélection circ. de chauffage Ù Ú Circuit chauffage 2 Sélectionné OK / Menu Menu Ù Ú Ù Ù Ú Ú Régime réceptions Régime réceptions Régime économique Régime économique è...
- Page 12 A propos de l'utilisation Programme de fonctionnement (suite) Symbole Programme de fonctionnement Fonction Production d'eau chaude sanitaire "Eau chaude seulement" L'eau chaude est chauffée selon la température ■ d'eau chaude spécifiée et la programmation ho- raire (voir chapitre "Production d'eau chaude sa- nitaire").
- Page 13 A propos de l'utilisation Programmation horaire (suite) Exemple de plages horaires dans la programma- Programmation horaire pour la période de la ■ tion horaire pour le chauffage des pièces semaine "Lundi Vendredi" ("Lu-Ve") – Plage horaire ■ de 5 h 00 à 8 h 30 Plage horaire ■...
- Page 14 A propos de l'utilisation Programmation horaire (suite) Chauffage Lu-Ve 8 10 12 14 16 18 20 22 24 - -:- - - - -:- - - - - - -:- - - - -:- - - - - § Mémoriser avec Fig.
- Page 15 Chauffage des pièces Régler la température ambiante De plus amples informations vous sont four- nies en annexe dans le chapitre "Définitions". Régler la température ambiante normale pour le chauffage Réglage usine : 20 °C 3. Le cas échéant, / pour le circuit de chauffage sou- haité.
- Page 16 Chauffage des pièces Programmation horaire De plus amples informations vous sont four- nies en annexe dans le chapitre "Définitions". Régler la programmation horaire pour le chauffage Réglage usine : une plage horaire de 4. "Progr. chauffage" 6 h 00 à 22 h 00 pour tous les jours de la semaine. 5.
- Page 17 Chauffage des pièces Fonction de confort "Régime réceptions" (suite) Les pièces sont chauffées à la température souhai- ■ tée. Sauf réglage autre de votre chauffagiste, l'eau ■ chaude est d'abord chauffée à la température réglée avant que le chauffage des pièces n'ait lieu. La pompe de bouclage ECS (si exis- ■...
- Page 18 Chauffage des pièces Fonction d'économie d'énergie "Programme vacances" Régler le "Programme vacances" pour le chauffage Remarque Affichage dans le menu de base Le programme vacances s'applique à tous les circuits de chauffage. Si vous souhaitez apporter une modification, veuillez contacter votre chauffagiste. 19°C 10°C Le programme vacances commence à...
- Page 19 Production d'eau chaude sanitaire Régler la température d’eau chaude Réglage usine : 50 °C 3. "Consigne temp. ECS" 4. Réglez la valeur souhaitée. Menu élargi 2. "Eau chaude" Menu Régime économique 50° Chauffage Eau chaude Energie solaire Suite avec Fig. 14 Programme de fonctionnement De plus amples informations vous sont four- nies en annexe dans le chapitre "Définitions".
- Page 20 Production d'eau chaude sanitaire Programmation horaire (suite) Production d'eau chaude sanitaire unique en dehors de la programmation horaire Remarque 3. "Régime réceptions" Le programme de fonctionnement "Chauffage et eau 4. Désactivez à nouveau le "Régime réceptions" chaude" ou "Eau chaude seulement" doit être réglé avec "OFF"...
- Page 21 Autres réglages Régler l'heure et la date L'heure et la date sont réglées en usine. Si votre instal- Menu élargi lation de chauffage est restée hors service pendant une durée prolongée, il se peut que vous deviez de 2. "Réglages" nouveau régler l'heure et la date.
- Page 22 Autres réglages Rétablir le réglage usine Vous avez la possibilité de restaurer un par un les 3. "Réglage de base" réglages usine de toutes les valeurs modifiées pour 4. "Circuit chauffage 1", "Circuit chauffage 2" ou chaque circuit de chauffage. "Circuit chauffage 3"...
- Page 23 Interrogations Interroger les informations Suivant les composants raccordés et les réglages Remarque effectués, vous pouvez interroger certaines températu- Si vous avez attribué un nom aux circuits de chauf- res (températures effectives) et certains états de fonc- fage, ce nom apparaît. tionnement actuels.
- Page 24 Interrogations Interroger les informations (suite) Remarque D'autres possibilités d'interrogation, concernant par exemple le nombre d'heures de fonctionnement de la pompe du circuit solaire, sont données dans le menu élargi sous "Information" dans le groupe "Solaire" (voir page 34). Interrogations en association avec une réservoir tampon d'eau primaire Menu élargi 5 températures maximum, ainsi que l'état de charge du réservoir tampon d’eau primaire, sont affichés.
- Page 25 Interrogations Interroger les informations (suite) Chaleur ambiante Ma Me Je Ve Sa Di Lu 20.05.2013 Sélectionner avec Fig. 20 Remettre les données à zéro Vous pouvez remettre à zéro une à une les données Vous pouvez également sélectionner "Toutes les suivantes : données"...
- Page 26 Interrogations Interroger un message de défaut Si des défauts surviennent sur votre installation de Afficher un message de défaut acquitté chauffage, le symbole clignote sur l'écran et "Défaut" s'affiche. Menu élargi Danger 2. "Défaut" Les défauts non éliminés peuvent avoir des con- séquences mortelles.
- Page 27 Que faire si ? les pièces sont trop froides Cause Elimination La commande à distance est mal réglée. Le chauffage des pièces doit être activé. Contrôlez et rectifiez si nécessaire les réglages : Programme de fonctionnement (voir page 15) ■ Température ambiante (voir page 15) ■...
- Page 28 Que faire si ? il n'y a pas d'eau chaude Cause Elimination La commande à distance est mal réglée. La production d'eau chaude sanitaire doit être autorisée (voir page 19). Contrôlez et rectifiez si nécessaire les réglages : Programme de fonctionnement (voir page 19) ■...
- Page 29 Que faire si ? "Programme externe" s'affiche Cause Elimination Le programme de fonctionnement a été inversé par l'in- Vous pouvez modifier le programme de fonctionne- terface de communication Vitocom 100. ment. Suivez les instructions données dans le menu. "Cons. T. amb. externe" s'affiche Cause Elimination Une consigne de température ambiante a été...
- Page 30 Que faire si ? "Montée en température" apparaît sur l'écran Cause Elimination La température du réservoir tampon est trop faible, la Remplissez de bois la chambre de combustion. quantité de chaleur disponible est insuffisante. "Porte de chargement ouverte" apparaît sur l'écran Cause Elimination La porte de chargement est ouverte.
- Page 31 Maintenance Maintenance Nettoyage Les appareils pourront être nettoyés avec un produit ménager du commerce (ne pas employer de poudre à récurer).
- Page 32 Annexe Vue d'ensemble du menu élargi "Régime réceptions" "Régime économique" "Chauffage" CC1/CC2/CC3 "Cons. de temp. ambiante" "Cons. temp. amb. réduite" "Programme fonct." "Chauffage et eau chaude" "Eau chaude seulement" "Mode veille" "Régime réceptions" "Régime économique" "Progr. chauffage" "Programme vacances" "Eau chaude" "Consigne temp.
- Page 33 Annexe Interrogations possibles dans "Information" Remarque Circuit chauffage 1 (CC1) Suivant l'équipement de votre installation de chauf- "Programme fonct." fage, toutes les interrogations indiquées ici ne seront "Demande externe" ■ pas possibles. "Programme vacances" ■ "Programme externe" ■ Général "Régime réceptions" ■...
- Page 34 Annexe Interrogations possibles dans "Information" (suite) Eau chaude Solaire "Programmation ECS " "Temp. capteurs" "Progr. bouclage ECS" "Eau chaude solaire" "Temp. ECS effective" "Pompe solaire" "Température ECS 1" "Bargraph énergie solaire" "Température ECS 2" "Energie solaire" "Pompe charge ECS" "Pompe solaire ON/OFF" "Pompe boucl.
- Page 35 Annexe Définitions (suite) Chauffage en fonction de la température extérieure Pompe de charge ECS Avec la marche en fonction de la température exté- Pompe de charge pour le chauffage de l'eau sanitaire rieure, la température de départ est régulée en fonc- dans le ballon d'eau chaude sanitaire.
- Page 36 Index Index Aide................8 Informations Arrêter – installation solaire............23 – chauffage des pièces..........16 – interroger..............23 – production d'eau chaude sanitaire......20 – réservoir tampon d'eau primaire......24 Autres réglages............21 – Vitosorp..............24 – Vitovalor..............24 Installation solaire, interroger les informations...23 Chauffage des pièces Interrogation –...
- Page 37 Index Index (suite) Réglage de base............22 Pièces trop froides............. 27 Réglage usine.............. 6 Plages horaires Régler – chauffage des pièces..........16 – programme de fonctionnement chauffage....15 – pompe de bouclage ECS........20 – température ambiante..........15 – production d'eau chaude sanitaire......19 Régler la luminosité............21 Pompe de bouclage ECS Régler la température d'eau chaude......
- Page 40 Votre interlocuteur Veuillez vous adresser à votre installateur pour tout ce qui concerne les travaux d'entretien et de réparation de votre installation. Pour toute information : site Internet www.viessmann.fr. Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00...