Manuels Connexes pour InFocus IN1144
Sommaire des Matières pour InFocus IN1144
- Page 2 vertissements de séCurité pour les yeux Éviter de regarder/faire face directement aux faisceaux du projecteur à tout moment. Tourner le dos aux faisceaux autant que possible. Il est conseillé d'utiliser un bâton ou un pointeur laser pour éviter que l'utilisateur ne se retrouve au milieu du faisceau. Quand le projecteur est utilisé dans une salle de classe, surveiller convenablement les élèves lorsqu'on leur demande de montrer quelque chose sur l'écran. Pour économiser de l’énergie, fermer les rideaux de la pièce pour réduire le niveau de lumière ambiante. onsignes de séCurité importantes 1. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable du projecteur et le protéger contre une surchauffe, il est conseillé de l'installer dans un lieu qui ne bloque pas la ventilation. Par exemple, ne pas placer le projecteur sur une table de salon encombrée, un canapé, un lit, etc. Ne pas l’installer dans un endroit fermé tel qu’une bibliothèque ou un meuble pouvant empêcher la circulation d’air. 2. Ne pas utiliser le projecteur à proximité de l'eau ou d'un endroit humide. Pour réduire les risques d'incendie et/ou d'électrocution, ne pas exposer le projecteur à la pluie ou à l'humidité. 3. Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur, comme les radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières ou tout autre appareil (comme un amplificateur) qui produit de la chaleur. 4. Ne pas utiliser le projecteur dans un endroit directement exposé à la lumière du soleil. 5. Ne pas utiliser à proximité d'un appareil générant un champ magnétique puissant. 6. Ne pas utiliser le projecteur dans un endroit poussiéreux ou sale. 7. Éteindre le produit avant tout nettoyage. 8. Débrancher le cordon d'alimentation si le produit ne doit pas être utilisé pendant une longue période. 9. S'assurer que la température ambiante de la pièce se trouve entre 0 et 40°C. 10. S'assurer ce que l'humidité relative se trouve entre 5 et 35°C (41- 95°F), 80 % (max.), sans condensation 11. Ne pas faire tomber, lancer ou essayer de tordre le produit. 12. Jeter le projecteur de façon adéquate pour l'environnement et conformément à la réglementation locale sur l'élimination des déchets. Peut exploser s'il est jeté au feu. 13. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. 14. Utiliser uniquement des pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.
- Page 3 CEM : EN 55022 : 2010 EN 55024 : 2010 EN 61000-3-2 : 2006+A2 : 2009 EN 61000-3-3 : 2008 Directive basse tension 2006/95/CE Sécurité : CEI 60950-1 : 2005 ; EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 arques CommerCiales Apple, Macintosh, iPod, iPod nano et iPhone sont des marques commerciales ou déposées de Apple Computer, Inc. IBM est une marque commerciale ou déposée de International Business Machines, Inc. DLP® et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments et BrilliantColor™ est une marque commerciale de Texas Instruments. Microsoft, PowerPoint et Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. Adobe et Acrobat sont des marques commerciales ou déposées de Adobe Systems Incorporated. InFocus, In Focus et INFOCUS (stylisé) sont des marques déposées ou des marques commerciales de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. REMARQUE : Le présent produit est un équipement électronique et électrique qui relève de la Directive (2002/96/CE) de l'Union Européenne (Waste from Electrical and Electronics Equipment (« WEEE »)). La Directive WEEE s'appliquant à tous les états membres de l'Union Européenne requiert que l'équipement qui relève de la-dite directive ne doit pas être traité comme un déchet ménager lorsque vous voulez le mettre au rebut. Veuillez veuillez prendre contact avec les autorités locales responsables de la protection de l'environnement ou demandez au magasin où vous avez acheté le produit sur la méthode de mise au rebut ou de recyclage. vertissement de la Cet appareil est conforme à l'article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Remarque : Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B, conformément à l'Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes : --Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. --Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. --Connecter l'équipement sur une prise ou un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. --Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide. Les changements ou modifications non expressément approuvés par InFocus Corporation peuvent invalider l’autorité d'utiliser l'équipement. anada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. utorisations gouvernementales FCC, CE et CB D'autres autorisations nationales particulières peuvent s'appliquer. Veuillez consulter l'homologation de la certification du produit. Le présent document s'applique au modèle réglementaire IN1144. Valeur nominale d'entrée : CA 110-240 V, 9-4 A, 50-60 Hz InFocus seréserve le droit d'altérer les offres et caractéristiques du produit à tout moment et sans préavis.
- Page 4 ue d ensemble du ue d ensemble du produit Télécommande 1. B outon Marche/Arrêt 2. B outon haut 3. B outon de recherche automatique de source 4. Bouton Menu 5. Bouton Entrée 6. Bouton gauche 7. Bouton droit 8. Bouton de zoom 9. Bouton de format image 10. Bouton bas 11. Bouton PC / Effacer 12. Bouton HDMI 13. Bouton composante (YPbPr) 1. B ague de mise au point 8. Bouton de recherche 14. Connecteur USB 14. Bouton vidéo / Qualité cinéma 2. V errouillage Kensington...
- Page 5 LA s - vga / hdmi égler la hauteur de l image projetée aCCordez ourCe entrée nsérer la Carte Insérer une carte SD dans la fente, les contacts dorés tournés vers le bas. Le projecteur est équipé d’un pied rehausseur permettant d’ajuster la hauteur Remarque : de l'image. • Pour retirer la carte SD, retirer simplement la carte mémoire de la fente. • Ne pas retirer la carte SD lorsque le projecteur est en train de projeter une image qui provient Pour régler la hauteur : 1. C onnecter l'appareil VGA / HDMI en de la carte. Cela risque d'entraîner une perte de données ou d'endommager la carte. Tourner le pied rehausseur pour régler la position de l'image projetée à la utilisant un câble adéquat. • Prend en charge des cartes SD allant jusqu'à 32 Go. hauteur souhaitée. • La carte SD n'est pas fournie dans l'emballage.
- Page 6 omment utiliser le menu Télécommande Menu principal Bouton haut Bouton Menu Bouton Entrée Bouton de recherche automatique de source Bouton gauche Bouton droit Bouton bas Panneau de contrôle Bouton haut Bouton Menu Appuyer sur p/q pour sélectionner l'élément de menu auquel vous souhaitez accéder et appuyer sur u pour entrer dans l'écran du menu. Remarque : Un guide des boutons apparaît en bas de la plupart des écrans. Le guide varie selon Bouton gauche Bouton droit le mode actuel. Appuyer sur le bouton correspondant pour sélectionner l'option ou l'opération. Bouton de recherche automatique de source Bouton bas Général (c'est-à dire en utilisant la télécommande) • Pour entrer dans le menu principal, utiliser le bouton Recherche automatique de source pour changer les sources jusqu'à que Multimédia soit atteint.
- Page 7 isualisation des photos Visualiser des photos à partir du lecteur flash USB ou de la carte SD sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Changer la source de données sélectionner le fichier Photo Fichier d'aperçu Rechercher les fichiers sélectionner [Photo] Mode plein écran (voir page 8) Remarque : L'écran qui s'affiche peut varier en fonction de la source de données sélectionnée à l'étape précédente.
- Page 8 isualisation de photos ffiChage plein éCran Si la fonction diaporama est activée, les photos sont lues en continu à des intervalles précisés. Remarque : • Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Pour afficher le guide des boutons, appuyez sur n'importe quelle touche. • Pour changer les paramètres du diaporama, voir les Réglages Photo ci- dessous. Commande de lecture multimédia Retourner à l'affichage Photo précédente vignette Photo suivante Démarrer le diaporama églages photo Entrer dans le menu principal Entrer dans le menu Réglages Ajuster les réglages p/q : Sélectionner un élément t/u : Ajuster les paramètres sélectionner [Réglages]...
- Page 9 eCture de vidéos Lecture de vidéos à partir du lecteur flash USB ou de la carte SD sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Changer la source de données sélectionner le fichier Vidéo sélectionner [Vidéo] Fichier de lecture Mode lecture vidéo (voir page 10) Remarque : L'écran qui s'affiche peut varier en fonction de la source de données sélectionnée à l'étape précédente.
- Page 10 eCture de vidéos ode leCture vidéo Remarque : Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Pour afficher le guide des boutons, appuyer sur n'importe quelle touche. Commande de lecture multimédia Mettre sur pause/ Avance rapide Continuer Quitter la lecture Retour rapide églages vidéo Entrer dans le menu principal Entrer dans le menu Réglages Ajuster les réglages p/q : Sélectionner un élément t/u : Ajuster les paramètres sélectionner [Réglages] sélectionner [Vidéo] Élément Description et options disponibles...
- Page 11 eCture de musique Lecture de musique à partir du lecteur flash USB ou de la carte SD sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Changer la source de données sélectionner le fichier Audio sélectionner [Audio] Fichier de lecture Mode lecture musique (voir page 12) Remarque : L'écran qui s'affiche peut varier en fonction de la source de données sélectionnée à l'étape précédente.
- Page 12 eCture de musique ode leCture musique Remarque : Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Commande de lecture multimédia Pour afficher le guide des boutons, appuyer sur n'importe quelle touche. Mettre sur pause/ Avance rapide Continuer Quitter la lecture Retour rapide églages musique Entrer dans le menu principal Entrer dans le menu Réglages Ajuster les réglages p/q : Sélectionner un élément t/u : Ajuster les paramètres sélectionner [Réglages] sélectionner [Audio] Élément Description et options disponibles...
- Page 13 isualisation de doCuments Visualisation de documents à partir du lecteur flash USB ou de la carte SD sélectionner la source de données Entrer dans le menu principal Changer la source de données sélectionner le fichier sélectionner [Visualiseur] Visualiser le fichier Mode visualisation (voir page 14) Remarque : L'écran qui s'affiche peut varier en fonction de la source de données sélectionnée à l'étape précédente.
- Page 14 isualisation de doCuments ode visualisation Remarque : Affichage plein écran Le guide des boutons disparaît quand le pavé n'a pas été utilisé pendant 3 secondes. Pour afficher le guide des boutons, appuyer sur n'importe quelle touche. Commande de lecture multimédia Page haut Déplacer vers la droite Page bas Passer en mode Écran Déplacer vers la Entrer dans le mode menu gauche Avancé Mode menu Avancé Commande de lecture multimédia Zoom av. Zoom arr. Quitter la Pivoter lecture...
- Page 15 ffiChage Entrer dans le menu principal Entrer dans le menu d'affichage EZ Connecter au PC sélectionner [Affichage EZ] Raccorder le câble UsB Afficher l'écran du PC sélectionner [Affichage UsB] Remarque : L'ordinateur détectera automatiquement la connexion et installera le pilote nécessaire.
- Page 16 ffiChage sélectionner le nom de la clé de licence Remarque : sélectionner [Affichage EZ] répertoriée dans la liste Connexion réseau Si vous utilisez la fonction Affichage WiFi pour la première fois, téléchargez et installez le logiciel Outil du EZ WiFi Display sur votre PC : sans fil sur le PC. Sur le bureau Windows, double-cliquez sur « SE Windows ». Remarque : Lors de la connexion initiale, vous serez invité à fournir un mot de passe. Utilisez WPA-PSK avec un cryptage TKIP et le mot de passe « 12345678 », puis cliquez sur Connexion. Suivre les instructions à l'écran pour compléter l'installation logicielle. Adresse IP : 192.168.100.1 sélectionner [Affichage WiFi] Brancher la clé de licence Wi-Fi Lancer le logiciel «...
- Page 17 égler les paramètres du menu pour la sourCe d entrée externe Sélection de la source d'entrée Une fois qu'un périphérique de source vidéo est connecté et allumé, appuyer sur sur la télécommande ou sur sur le panneau de contrôle pour modifier la source d'entrée. Les sources sont disponibles dans l'ordre suivant : 1. VGA 2. HDMI 3. Composante 4. Composite 5. Multimédia Remarque : La position de début dans la liste est déterminée par la source d'entrée connectée en dernier. Entrée dans le mode Menu Fonctionnement du menu Entrer dans le sous- Sélectionner le menu menu actuel principal...
- Page 18 ffiChage des fiChiers en 1. Entrzr dans le Mode Menu. 2. Naviguez jusqu‘à 3D dans le menu Screen (Écran). 3. Réglez 3D sur ON (Activé). 4. Au besoin, réglez 3D Invert (Inverser 3D) sur ON. (Ne s‘applique que si l‘image semble palpiter, semble bizarre ou si la profondeur de l‘image semble désactivée, ou si vous devez fournir un effort pour accommoder visuellement, activez cette fonction pour voir si elle améliore l‘image). Notes • Le fonctionnement en 3D n‘est compatible qu‘avec les ordinateurs ayant une sortie pour des sources HDMI et VGA, pour des résolutions en 1280 x 720 ou 1024 x 576 avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. Menu ÉCRAN • Les ordinateurs doivent avoir une application prenant en charge l‘inversion de la page affichée pour les fichiers stéréoscopiques. • Un équipement source 2D non stéréoscopique ne peut pas être converti en 3D et affiché. • Les lunettes 3D doivent être compatibles Texas Instruments DLP Link ® ® • Un équipement avec programme 3D de lecture de disques BluRay n‘est pas pris en charge.
- Page 19 tilisation du menu Se reporter au tableau ci-dessous pour plus de détails sur les éléments du menu. Menu Élément du menu Description Mode Affichage Règle la luminosité de l'affichage. Luminosité Règle la luminosité de l'image. Contraste Règle le contraste de l'image. Teinte Règle la balance des couleurs vertes, rouges et bleues de l'image.
- Page 20 iste de prise en Charge de fiChier multimédia Vidéo Photo Format du Fréquence Format image (Nom Type de Vidéo Résolution Débit Code audio Remarque sous-type Pixels max. fichier d'image d'ext.) codage YUV400 Aucune limite XVID Pas de prise en charge VC-1AP YUV420 Aucune limite MPEG4...
- Page 21 épannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur, reportez-vous aux informations suivantes. Si un problème Élément Description persiste, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Modèle IN1144 Imageur DMD WXGA 0,45" Problèmes d'image Résolution native 1280 x 800 WXGA P Aucune image n'apparaît sur l'écran Luminosité Caractéristique typique 500 Lumens • V érifier que le cordon d'alimentation est correctement installé et connecté. Distance de projection 0,6 à 5,4 m • V érifier si les broches des connecteurs sont tordues ou cassées.