Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour InFocus IN1110A
Sommaire des Matières pour InFocus IN1110A
-
Page 2: Déclaration De Conformité
(2) doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré. InFocus se réserve le droit de modifier l’offre de produits et les spécifications à tout moment sans préavis. Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Entretien Nettoyer l’objectif Introduction Utiliser le verrou de sécurité Positionner le projecteur Remplacer la lampe de projection Connecter une source ordinateur Connexion VESA Connexion HDMI Connexion d'alimentation Connexions optionnelles à l’ordinateur Afficher une image Ajuster l’image Connexions de l’appareil vidéo Connexion vidéo composite Connexion HDMI 1.4 Connexion VESA... - Page 4 • Seules les lampes authentiques InFocus sont testées pour utilisation dans ce projecteur. InFocus n’est pas responsable de la performance, sécurité ou certification de toute autre lampe. L’utilisation d’autres lampes viole la garantie du projecteur et annule toutes les marques de sécurité...
-
Page 5: Introduction
Votre nouveau projecteur numérique est simple à connecter, facile à utiliser clavier à boutons et commode à entretenir. Le IN1110a a une résolution native XGA 1024x768 et le IN1112a a une résolution WXGA 1280x800. Ce guide s’applique à tous les produits. Ils sont compatibles avec une grande variété d’ordinateurs et d’appareils vidéo. -
Page 6: Panneau Des Connecteurs
Panneau des connecteurs • Vidéo composite Le projecteur possède les connecteurs suivants: • Mini USB Type B : Utiliser pour faire avancer les diapositives, afficher sur USB, enregistrer des fichiers sur la mémoire interne et pour les mises à niveau logicielles. •... -
Page 7: Positionner Le Projecteur
Tableau 2: (IN1112a) • L’image sort du projecteur à un angle donné. IN1110a le décalage de l’image est de 115 % ; IN1112a le décalage de l’image est de 112,4 %. Plage de distance à l’écran pour une taille d’écran Cela signifie que si vous avez une image d’une hauteur de 10 pieds, le... -
Page 8: Connecter Une Source Ordinateur
Connecter une source ordinateur Connexion VESA connecter le câble ordinateur multimedia Connectez l’un des câbles ordinateurs fournis avec le connecteur de ® l’ordinateur sur le projecteur et l’autre sur le connecteur VESA sur votre ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, vous devrez débrancher en premier le câble du moniteur du port vidéo de l’ordinateur. -
Page 9: Afficher Une Image
Afficher une image appuyez le bouton Alimentation Touchez le bouton Power . Le voyant Power clignote en vert et le ventilateur se met en marche. Lorsque la lampe s’allume, l’écran de démarrage s’affiche et le voyant Voyant Power Power est vert en continu. Une minute peut être nécessaire pour que l’image atteigne sa complète luminosité. -
Page 10: Ajuster L'image
Ajuster l’image bouton de déblocage ajuster la hauteur Si nécessaire, ajustez la hauteur du projecteur en appuyant le bouton de déblocage du pied de réglage pour sortir le pied. Si nécessaire, faites pivoter le pied de réglage situé à l’arrière du projecteur. Évitez de placer vos mains à... -
Page 11: Connexions De L'appareil Vidéo
Aucun câble vidéo n’est fourni avec le projecteur. Vous pouvez composante à VESA peut être utilisé. Branchez le câble composante dans commander les câbles auprès de InFocus ou les vôtres. l’appareil vidéo. Branchez l’autre extrémité du câble composante dans l’adaptateur et branchez l’adaptateur dans le connecteur Ordinateur. -
Page 12: Arrêter Le Projecteur
Si votre image apparaît correctement à l’écran, ignorez ceci et passez à la rallumez le projecteur. Visitez www.infocus.com/support pour contacter section suivante. Si n’est pas le cas, vérifiez la configuration. le service. Le panneau des voyants d’état en haut du projecteur indique l’état du Lampe Éteignez le projecteur et attendez une... - Page 13 Problème Solution Résultat pas d’écran de demurrage Branchez le cordon d'alimentation sur le Image correcte projecteur et appuyez sur le bouton d'alimentation multimedia ® seul l’écran de démarrage apparaît image de l’ordinateur projetée appuyez le bouton Source activez le port externe du portable redémarrez l’ordinateur portable...
- Page 14 Problème Solution Résultat Pas d’image de l’ordinateur, seulement les Appuyez sur le bouton Auto Image sur le clavier. Ajuster image de l’ordinateur projetée mots « Signal hors plage » le taux de rafraîchissement de l'ordinateur (Windows 7 : Panneau de configuration > Affichage > Résolution d'écran >...
- Page 15 Problème Solution Résultat image floue ou partielle Changez le paramètre de résolution de l'ordinateur pour Image nette et complète correspondre à celle du projecteur (Windows 7 : Panneau de configuration > Affichage > Résolution d'écran). Varie selon le système d'exploitation. Image non centrée sur l’écran déplacez le projecteur, réglez le zoom, réglez la hauteur Image correcte...
- Page 16 Problème Solution Résultat Image non carrée réglez le Keystone sur le clavier Image carrée Image pas nette Ajuster Netteté dans le menu de base Image correcte Menu base Format d'image Auto Image auto Exécuter Luminosité Contraste Trapèze prédéfinis Présentation Netteté Volume Menu avancé...
- Page 17 Problème Solution Résultat Image inversée de gauche à droite Désactivez Project. arrière dans le menu Avancé > Image correcte Configuration > Position de l'image Position de l'image Arrêt Montage plafond Zoom numérique Pos. horizontale Position verticale Niveau d'agrandissement Magn dépl hor Magn dépl ver Arrêt Rétro-projection...
- Page 18 Problème Solution Résultat La lampe ne s’allume pas, la diode Assurez-vous que les bouches de ventilations ne sont pas La lampe s’allume Température est allumée bloquées, éteignez le projecteur et laissez le refroidir une minute. diode Température le message « Rempl. lampe. » apparaît au la lampe doit être remplacée (voir page 48) La lampe s’allume démarragela lampe ne s’allume pas, la...
- Page 19 Encore besoin d’assistance ? Si vous avez besoin d’assistance, visitez notre site Web à www.infocus.com/ service ou appelez-nous. Consultez notre section COMMENT FAIRE pour plus d'informations. Voir la carte Démarrage Rapide pour les informations de contact du support. Ce produit est couvert par une garantie limitée. Une garantie complémentaire peut être achetée auprès de votre revendeur.
-
Page 20: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande Dépannage de la télécommande • Assurez-vous que les piles sont installées dans le bon sens et ne sont La télécommande utilise deux (2) piles AA (non incluses). Elles sont pas usées. facilement installées en retirant le couvercle de l’arrière de la •... -
Page 21: Utiliser L'audio
Utiliser l’audio connecter le câble audio Utiliser le haut-parleur du projecteur Pour utiliser le haut-parleur du projecteur, connectez la source audio au multimedia connecteur Entrée audio du projecteur. ® Pour régler le volume, appuyez les boutons Volume sur le clavier ou la télécommande. -
Page 22: Utiliser Les Boutons Du Clavier
Utiliser les boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d’autres sections, mais voici un aperçu de leurs fonctions : Power-Allume ou éteint le projecteur (page 8). Auto Image-réinitialise le projecteur avec la source (page 26). Presets- passe entre les différent paramètres prédéfinis disponibles (page 25). -
Page 23: Optimiser Les Images De L'ordinateur
Optimiser les images de l’ordinateur Fonctions de présentation Plusieurs fonctions sont fournies pour permettre des présentations plus Après la connexion correcte de votre ordinateur et l’apparition de l’image faciles. Voici un aperçu, les détails sont fournis dans la section des menus. sur l’écran, vous pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à... -
Page 24: Optimiser Les Images Vidéo
Optimiser les images vidéo Personnaliser le projecteur Après la connexion correcte de votre appareil vidéo et l’apparition de Vous pouvez personnaliser le projecteur pour votre configuration et besoins l’image sur l’écran, vous pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à spécifiques. -
Page 25: Utiliser Les Menus
Utiliser les menus menu navigation buttons Pour ouvrir les menus, appuyez le bouton Menu sur le clavier ou la télécommande. (Le menu se ferme automatiquement après 60 secondes si aucun bouton n’est appuyé.) Utilisez les boutons fléchés pour mettre en surbrillance l'option de menu souhaitée, puis appuyez le bouton Select ou le bouton flèche droite. -
Page 26: Menu Base
Menu base Menu base Pour modifier les paramètres du menu suivants (ou accéder au menu Avancé), mettez l'option de menu souhaitée en surbrillance et appuyez sur le bouton Select ou le bouton de flèche droite. Utilisez les boutons de flèche Format d'image Auto Image auto... -
Page 27: Menu Avancé > Image
Menu avancé > Image Traçage : ajuste le balayage vertical d’une source ordinateur. • Ecran d'éco. de l'nrj off : évite que votre ordinateur n’entre en mode • Contrôle 3D: écran de veille. Le projecteur doit être connecté à l’ordinateur via un 3D : bascule entre activé... -
Page 28: Menu Avancé > Configuration
Menu avancé > Configuration Paramètres audio Position de l'image Paramètres audio: Activer les sons : Contrôle si le projecteur émet un son lorsqu’il est • Activer les sons Arrêt Arrêt Montage plafond Volume allumé et éteint. Zoom numérique Pos. horizontale Volume : ajuste le volume sonore. - Page 29 Clavier/Télécommande: Clavier/Télécommande Trapèze Touche vide : sélectionner ce qui est affiché quand vous appuyez sur • Touche vide sur la télécommande : une capture personnalisée, un Touche vide Ecran bleu Corr trapezoïde auto Arrêt écran uni (bleu, noir ou blanc), l'écran du logo d'usine, un minuteur ou Custom Key Ecran vide Trapèze...
- Page 30 Select (ou les touches de flèche haut/bas) pour sélectionner l'option en surbrillance. Vérifiez le nouveau code PIN. Si vous perdez ou oubliez votre code PIN personnalisé : Contactez le support InFocus. Allez sur www.infocus.com/support Protection PIN : La fonction de code PIN (personal identification •...
- Page 31 Source: Source Minuteur Activer la source : Spécifiez la source vérifiée d’abord par le projecteur • pour la vidéo active pendant le démarrage. Arrêt automatique Jamais Activer la source Ecran de recherche : permet d’afficher un écran vide au lieu de l’écran •...
-
Page 32: Menu > Statut Et Entretien Avancé
Menu > Statut et entretien avancé Menu avancé Info de source : un affichage pour la lecture seule des réglages actuels de la source. Image Info de source ... Info de projecteur : un affichage pour la lecture seule des réglages actuels Configuration Info de projecteur ... -
Page 33: Menu Multimedia Ez Suite
Menu Multimedia EZ Suite EZ Media Afficher des photos Pour afficher des photos et autres images, naviguez vers EZ Media et appuyez sur la touche de droite ou Select. Avec les flèches haut et bas, mettez Internal Memory (Mémoire interne) en surbrillance si vos images sont stockées sur le projecteur ou USB si vous utilisez un appareil de stockage branché... - Page 34 Zoom : Appuyez sur la touche Select ou basse pour activer la fonction Une fois ceci fait, appuyez sur la touche Select pour revenir à la vue de Zoom (l'icône de menu passe au rouge). Puis appuyez sur la touche miniatures.
- Page 35 Voir des vidéos Pour afficher des vidéos et autres fichiers audiovisuels, naviguez vers Tableau 4: Types d'image compatibles EZ Media et appuyez sur la touche de droite. Type d'image Sous-type Type d'encodage Pixels max Avec les flèches haut et bas, mettez Internal Memory (Mémoire interne) en surbrillance si vos images sont stockées sur le projecteur ou USB (si YUV400 Aucune limite...
-
Page 36: Mode Répétition
Pour ajuster le volume : Appuyez sur les touches Augmenter volume et Pour ouvrir la barre de contrôle vidéo lorsqu'une vidéo est en cours de Diminuer volume sur la télécommande pour augmenter/baisser le volume. lecture, appuyez sur la touche Menu. Pour arrêter la vidéo et revenir à... - Page 37 Tableau 11: Types de vidéo compatibles Images par Type de vidéo Vidéo Résolution Taux de bits Code audio Commentaire seconde Aucune prise en charge VC-1 AP XVID, MPEG4, AC3, DTS, MPEG1/2/ AVI, MKV H.264, M-JPEG, 1080P 20 Mbps 30 ips 3, PCM, ADPCM, H.264 prend en WMV3...
-
Page 38: Écouter Des Fichiers Audio
Écouter des fichiers audio Appuyez sur la touche droite ou Select pour ouvrir le fichier. Pour écouter des fichiers audio, naviguez vers EZ Media et appuyez sur la touche de droite ou Select. Avec les flèches haut et bas, mettez Internal Memory (Mémoire interne) en surbrillance si vos images sont stockées sur le projecteur ou USB (si vous utilisez un appareil de stockage branché... - Page 39 Afficher des documents • Pour aller au fichier audio précédent : Appuyez sur la flèche gauche et maintenez-la jusqu'à entendre un bip. Pour afficher des documents, naviguez vers EZ Media et appuyez sur la • Pour aller au fichier audio suivant : Appuyez sur la flèche droite et touche de droite.
- Page 40 Appuyez sur la touche droite ou Select pour ouvrir le fichier. Tableau 16: Types de documents compatibles Applications Microsoft Versions prises en charge Extension de fichier Office .doc Word .docx Microsoft® Office 95, .ppt Microsoft® Office 97, PowerPoint .pptx Microsoft® Office 2000, Microsoft®...
-
Page 41: Ez Display
EZ Mobile vous permet de vous connecter sans fil à un serveur multimédia et à des appareils compatibles DLNA. Pour plus d'informations sur les applications EZ USB, EZ WiFi et EZ Display, consultez leurs manuels sur www.infocus.com/support : Avant activation, le WiFi doit être configuré dans le menu Paramètres. Voir •... - Page 42 Le WiFi peut se configurer avec votre navigateur. Tableau 17: Icônes EZ WiFi/LAN Icônes Description Supprimer l'utilisateur Afficher l'utilisateur en plein écran Plusieurs utilisateurs connectés via l'application EZ WiFi/LAN peuvent être contrôlés avec votre navigateur. Afficher l'utilisateur sur le côté gauche Afficher l'utilisateur sur le côté...
-
Page 43: Settings (Paramètres)
Settings (Paramètres) Sous-menu System (Système) Version : Il s'agit de la version du logiciel EZ Suite sur votre projecteur. Il Pour configurer les paramètres de Système, Vidéo, Photo, Audio ou s'agit d'un champ en lecture seule. WiFi, naviguez vers Settings (Paramètres) et appuyez sur la touche Language (Langue) : Affiche la langue actuelle du menu à... - Page 44 Sous-menu Video (Vidéo) Sous-menu Photo Pour ajuster le rapport d'aspect vidéo : Mettez Display Ratio (Rapport Pour ajuster le rapport d'aspect photo : Mettez Display Ratio (Rapport d'affichage) et utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner le mode d'affichage) et utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner le mode souhaité.
-
Page 45: Sous-Menu Audio
Sous-menu Audio : AP Mode (Mode AP) Pour ajuster le mode répétition audio : Mettez Repeat mode (Mode Pour configurer un réseau peer-to-peer : répétition) et utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner le mode Mettez Mode AP en surbrillance et appuyez sur la touche Select. souhaité. - Page 46 Client Mode (Mode client) Channel (Canal) : Affiche le canal WiFi actuel. Pour modifier le canal, mettez Channel (Canal) en surbrillance et appuyez sur la touche Select. Utilisez les touches de flèches et le clavier à l'écran pour mettre chaque caractère numérique en surbrillance et appuyez sur la touche Select.
- Page 47 EZ Remote (EZ Remonte) Vous permet de contrôler votre projecteur depuis votre appareil Android ou iOS. Remarque : Une connexion sans fil doit être établie pour utiliser cette fonction. Pour l'activer, appuyez sur la touche Select et utilisez les touches de flèches haut et bas pour mettre On (Activé) en surbrillance.
-
Page 48: Entretien
Entretien Nettoyer l’objectif Appliquez un nettoyant pour objectif d’appareil photo non abrasif sur un chiffon doux et sec. • Évitez d’utiliser une quantité excessive du produit, et n’appliquez pas le produit directement sur l’objectif. Les nettoyants abrasifs, les solvants ou autres produits chimiques forts peuvent rayer l’objectif. Frottez légèrement le chiffon de nettoyage sur l’objectif en un verrou de mouvement circulaire. -
Page 49: Remplacer La Lampe De Projection
Alimentation faible Seules les lampes authentiques InFocus sont testées pour utilisation Total d'utilisation dans ce projecteur. InFocus n’est pas responsable de la performance, Réinit. Lampe sécurité ou certification de toute autre lampe. L’utilisation d’autres lampes viole la garantie du projecteur et annule toutes les marques de Menu précédent... - Page 50 Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez 60 minutes pour permettre au projecteur de refroidir pleinement. Retournez le projecteur et posez-le sur un chiffon doux pour que le compartiment de la lampe soit face à vous. desserrer la vis Dévissez les deux vis de fixation du couvercle de la lampe et enlevez le couvercle.
- Page 51 22 Connecteur d'alimentation 7 taille 6 connecteur Entrée ordinateur 7 informations de contact pour le service clientèle 18 contacter InFocus 18 Contrôle 3D Menu Avancé > Image > Contrôle 3D 26 3D 26 Menu de base 25 Inversions sync 3D 26 Contraste 25 cordon d’alimentation 7...
- Page 52 optimiser la vidéo 23 optimiser les images 22 Réinitialisation d'usine 31 réinitialiser le projecteur 31 panneau des connecteurs 5 Connecteur MINI USB Type B 5 Service 31 HDMI 5 Standard vidéo 27 Ordinateur VESA 5 Surbalayage 26, 27, 28, 29, 30 Vidéo composite 5 Panneau des témoins d’état 11 télécommande 19...
- Page 53 verrou de sécurité 47 Vidéo 26 Surbalayage 26 zoom 9...