Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour InFocus IN114
Sommaire des Matières pour InFocus IN114
- Page 1 MARQUE : INFOCUS REFERENCE : IN114 CODIC : 3505901...
- Page 2 Regulatory model IN112/IN114/IN116 P/N PA139-4000-00 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03...
- Page 3 Placez les piles dans la télécommande La télécommande utilise 2 piles AAA. Veuillez jeter les piles d’une manière respectueuse de l’environnement. Acheter une télécommande aux fonctionnalités complètes ou autres accessoires personnalisés www.infocus.com/store Panneau des témoins d’état POWER Le haut de votre projecteur est doté d’un...
- Page 4 Ordinateur (en utilisant VGA) Vous avez un ordinateur Apple ? Câble d’ordinateur (inclus) Vous aurez peut-être besoin d’un adaptateur. Pour plus d’informations, référez-vous aux Guides Comment Faire sur www.infocus.com/support/howto Ordinateur Connecter à : DVD, Magnétoscope Connectez la vidéo à l’aide d’un câble Vidéo composite, d’un...
- Page 5 IBM ThinkPad Fn+F7 Toshiba Fn+F5 Fujitsu Fn+F10 Le diagramme complet d’activation pour les portables se trouve sur www.infocus.com/support Important : S’il n’y a toujours aucune image vidéo, redémarrez votre ordinateur (assurez-vous en premier qu’il est connecté au projecteur et que le projecteur est allumé).
- Page 6 Soulevez l’avant du projecteur à la hauteur désirée. Tournez le pied à l’avant du projecteur. Taille d’écran interactive et calculateur de distances www.infocus.com/calculator Acheter un écran et d’autres Keystone accessoires personnalisés www.infocus.com/store keystone Montage plafond ? Pour faire pivoter l’image, activez le réglage Montage plafond dans le menu...
- Page 7 LIR E L E GU IDE D E R É F ÉR E NCE Téléchargez-le sur www.infocus.com/support Le guide de référence est disponible dans plusieurs langues. Il contient des instructions détaillées d’installation et d’utilisation, y compris des instructions de remplacement de la...
- Page 8 être remplacée. Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la lampe, voir le Guide de référence, qui peut être téléchargé à l’adresse www. infocus.com/support Seules les lampes InFocus authentiques sont testées pour une utilisation dans ce projecteur. Si le projecteur surchauffe POWER...
- Page 9 Adobe Systems Incorporated. DLP ® et le logo DLP sont des marques commerciales déposées de Texas Instruments et BrilliantColor™ est une marque commerciale de Texas Instruments. InFocus, In Focus et INFOCUS (stylisé) sont des marques déposées ou des marques commerciales de InFocus Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 11 D’autres certifications spécifiques selon le pays peuvent être applicables. Veuillez vérifier l’étiquette de certification du produit. Ce document est applicable aux modèles réglementaires IN112/IN114/IN116. Caractéristiques d’entrée : 100-240Vca, 2,6A, 50-60Hz InFocus se réserve le droit de modifier l’offre de produits et les spécifications à tout moment sans préavis.
- Page 12 Table des matières Introduction Positionner le projecteur Connecter une source ordinateur Connexion VGA Branchement de l’alimentation Connexions d’ordinateur optionnelles Afficher une image Ajuster l’image Connecter un appareil vidéo Connexions de l’appareil vidéo Connexion vidéo composite Connexion VGA Connexion vidéo composante Connexion S-vidéo Audio Arrêter le projecteur...
- Page 13 • Utilisez un kit de montage au plafond approuvé par InFocus pour un montage, une ventilation et une installation corrects. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation d’un kit de montage au plafond non-approuvé ou par...
- Page 14 également pour l’affichage vidéo domestique. L’IN112 a une résolution native SVGA de 800 x 600, l’IN114 a une résolution native XGA de 1024x768, et l’IN116 a une résolution WXGA de 1280x800. Ils sont compatibles avec une grande variété d’ordinateurs et d’appareils vidéo.
- Page 15 Sortie moniteur, pour VGA pass through vers un moniteur externe. • Entrée audio pour vidéo et ordinateur. • Sortie audio pour haut-parleurs externes. • Contrôle série RS-232. Les codes de contrôle de télécommande sont disponibles sur notre site de support www.infocus.com/support. vidéo verrou de sécurité composite sortie moniteur...
- Page 16 (pouces/m) (pouces/m) • Positionnez le projecteur sur une surface plane à angle droit par rapport à l’écran. IN112 et IN114 doivent être au moins à 45,3” (1,2m) de l’écran de 30" / 0,8m 24" / 0,6m 45,3" / 1,2m 50,6" / 1,3m projection et IN116 doivent être au moins à...
- Page 17 Connecter une source ordinateur brancher le câble VGA Connexion VGA Connectez l’une des extrémité du câble d’ordinateur fourni sur le connecteur Entrée d’ordinateur 1/Entrée d’ordinateur 2 sur le projecteur et l’autre sur le connecteur VGA de l’ordinateur. Si vous utilisez un ordinateur de bureau, vous devrez débrancher en premier le câble du moniteur du port vidéo de l’ordinateur.
- Page 18 Reportez-vous à la documentation de votre ordinateur portable pour plus d’informations sur la combinaison de touches pour votre ordinateur portable ou allez sur le site Web InFocus : www.infocus.com/support et vérifiez le tableau ‘Activation d’ordinateur portable’ dans la section ‘Apprendre’ du site de support.
- Page 19 Ajuster l’image ajuster la hauteur Si nécessaire, ajustez la hauteur du projecteur en tournant le pied élévateur pour étendre le pied. pied de réglage Si nécessaire, faites pivoter le pied de réglage du niveau situé à l’arrière du de la hauteur projecteur.
- Page 20 Aucun câble vidéo n’est fourni avec le projecteur. Vous pouvez commander les audio RCA, un câble Y ou un adaptateur peut être utílisé. (Remarque : Une câbles auprès de InFocus ou utiliser les vôtres. connexion audio séparée n’est pas requise avec les sources HDMI.) Connexion HDMI (IN116 uniquement) HDMI est une interface toute-numérique audio/vidéo standard, incompressée.
- Page 21 POWER : Bleu fixe Contactez le support technique si le problème persiste. Visitez TEMP/LAMP : Rose clignotant www.infocus.com/support pour contacter le Service. POWER : Bleu fixe La lampe a atteint la fin de sa durée de vie et doit être remplacée. La lampe TEMP/LAMP : Rouge clignotant continuera de marcher jusqu’à...
- Page 22 Problème Solution Résultat branchez le cordon d’alimentation dans le pas d’écran de demurrage image correcte projecteur appuyez le bouton power image de l’ordinateur projetée seul l’écran de démarrage apparaît appuyez le bouton Source activez le port externe du portable Redémarrez l’ordinateur portable...
- Page 23 Problème Solution Résultat Image de l’ordinateur projetée Appuyez sur le bouton Image auto de la télécommande. Pas d’image de l’ordinateur, seulement les mots Ajustez le taux de rafraîchissement de l’ordinateur (Windows 7 « Signal hors portée » : Panneau de contrôle > Affichage > Résolution de l’écran > Réglages avancés >...
- Page 24 Problème Solution Résultat Changez le réglage « Résolution » de l’ordinateur pour qu’il Image floue ou partielle Image nette et complete corresponde à la résolution du projecteur (Windows 7 : Panneau de contrôle > Affichage > Résolution de l’écran). Dépend du système d’exploitation. Image correcte Déplacez le projecteur, ajustez la hauteur.
- Page 25 Problème Solution Résultat Image non carrée Réglez le Keystone sur le clavier Image carrée Ajustez le réglage Netteté dans Menu basique. Image pas nette Image correcte Menu basique MDL: IN112 FW: 0.13 Format d'image ◄ Auto ► Image auto Exécuter Luminosité...
- Page 26 Problème Solution Résultat Désactivez Montage plafond dans Menu basique. Image correcte Image retournée Menu basique MDL: IN112 FW: 0.13 Format d'image ◄ Auto ► Image auto Exécuter Luminosité Contraste Trapèze Prédéfinis Présentation Netteté Volume Montage plafond Arrêt Menu avancé Désactivez Projection arrière dans Menu avancé > Réglage > Image correcte Image inversée de gauche à...
- Page 27 Problème Solution Résultat Éteignez l’affichage LCD interne de votre portable La vidéo intégrée à ma présentation PowerPoint n’est pas La vidéo intégrée est lue correctement lue à l’écran Assurez-vous que les bouches de ventilations ne sont pas La lampe s’allume La lampe ne s’allume pas, le projecteur est en train de bloquées, éteignez le projecteur et laissez le refroidir une surchauffer.
- Page 28 Encore besoin d’assistance ? Si vous avez besoin d’assistance, visitez notre site Web www.infocus.com/support ou appelez-nous. Vérifiez notre section pratique pour des informations complémentaires sur l’utilisation de ce projecteur pour des applications de home cinéma ou de jeu.
- Page 29 Utiuliser la télécommande • Le bouton PC change entre les différentes sources d’ordinateur disponibles. • Le bouton Vidéo change entre les sources d’entrée Composite/S-vidéo/HDMI. La télécommande utilise deux (2) piles AAA (pas fournies). Elles sont facilement • Les boutons Keyboard ajustent la forme carrée de l’image. installées en retirant le couvercle de l’arrière de la télécommande, en alignant les •...
- Page 30 Utiliser l’audio brancher le câble audio Utiliser le haut-parleur du projecteur Branchez la source audio sur les connecteurs Entrée audio pour écouter l’audio via les haut-parleurs du projecteur. Des haut-parleurs amplifiés peuvent aussi être branchés sur le projecteur avec le connecteur Sortie audio.
- Page 31 Utiliser les boutons du clavier La plupart des boutons sont décrits en détail dans d’autres sections, mais voici un aperçu de leurs fonctions : Power - Allume ou éteint le projecteur (page 8). Flèche droite/Preset - Lorsque le menu est affiché, le bouton flèche droite est POWER utilisé...
- Page 32 Optimiser les images de l’ordinateur Fonctions de présentation Plusieurs fonctions sont fournies pour permettre des présentations plus faciles. Après la mise en service du projecteur et l’apparition de l’image sur l’écran, vous Voici un aperçu, les détails sont fournis dans la section des menus. pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à...
- Page 33 Optimiser les images vidéo Après la connexion correcte de votre appareil vidéo et l’apparition de l’image sur l’écran, vous pouvez optimiser l’image en utilisant les menus à l’écran. Pour des informations générales sur l’utilisation des menus, voir à la page 24. •...
- Page 34 Utiliser les menus Pour ouvrir les menus, appuyez le bouton Menu sur le clavier ou la touches de navigation télécommande. (Les menus ferment automatiquement après 60 secondes si du clavier aucun bouton n’est appuyé.) Utilisez les boutons flèches pour vous déplacer vers le haut ou le bas pour vérifier les options du menu.
- Page 35 Menu basique Menu basique Menu basique MDL: IN112 Pour ajuster les réglages suivants, sélectionnez le réglage et utilisez les boutons FW: 0.13 flèches droite et gauche pour ajuster les valeurs. Format d'image ◄ Auto ► Image auto Exécuter Format d’image : Le format d’image est le rapport entre la largeur et la hauteur de Luminosité...
- Page 36 Menu avancé Teinte : ajuste la balance de couleur rouge-verte dans l’image des images vidéo NTSC. Le réglage de teinte s’applique aux sources vidéo NTSC Image : seulement. Contrôle 3D : Intensité du blanc : augmente la luminosité des blancs qui sont proches de Contrôle 3D : permet de regarder du contenu 3D (stéréoscopique).
- Page 37 Réglages clavier/télécommande… Menu avancé Touche vide : choisissez ce qui doit s’afficher lorsque la touche vide de la Menu avancé MDL: IN112 FW: 0.13 télécommande est appuyée : votre capture image personnalisée, un écran Image Contrôle 3D... couleur plein (bleu, noir ou blanc), ou l’écran du logo d’usine. Réglage Couleur...
- Page 38 Droite de la télécommande ou du clavier pour entrer un code à 4 chiffres. Si vous entrez un code PIN incorrect 3 fois de suite, le projecteur s’éteindra automatiquement. Si vous perdez ou oubliez votre code PI, contactez le Support technique de InFocus.
- Page 39 Minuteur Arrêt automatique : éteint automatiquement le projecteur après qu’aucun signal n’est détecté après un nombre prédéfini de minutes. Si un signal actif est reçu avant que le projecteur ne s’éteigne, l’image est affichée. Réglage Haute altitude Réglage Haute altitude: Il est recommandé d’activer le mode Haute altitude lorsque votre environnement est entre 5000’...
- Page 40 Maintenance Nettoyer l’objectif Appliquez un nettoyant pour objectif d’appareil photo non abrasif sur un chiffon doux et sec. • Le projecteur doit être éteint et l’objectif à la température de la pièce. • Évitez d’utiliser une quantité excessive du produit, et n’appliquez pas le produit directement sur l’objectif.
- Page 41 « Remplacer lampe » apparaît sur l’écran au démarrage. • REMARQUE : Assurez-vous d’utiliser le module de lampe InFocus conçu pour ce projecteur. Vous pouvez commander de nouvelles lampes sur www.infocus.com (dans certaines régions) ou chez votre revendeur. Seules les lampes authentiques InFocus sont testées pour utilisation dans ce...
- Page 42 Éteignez le projecteur et débranchez le cordon d’alimentation. éteignez et attendez 60 Attendez 60 minutes pour permettre au projecteur de refroidir pleinement. débranchez le minutes projecteur Retirez la porte de la lampe, située au-dessus du projecteur, en retirant la vis sur le côté...
- Page 43 Lampe Puissance faible 28 Connecteur d’alimentation 7 Luminosité 25 Connecteur Entrée ordinateur 7 Connecteur ordinateur Entrée audio 7 Mise au point 9 Contacter InFocus 18 Mode Economie d’énergie 28 Contraste 25 Montage plafond 27 Cordon d’alimentation 7 Muet 27 Muet AV 27 Décalage horz 27...
- Page 44 Réglage Haute altitude 29 Régler le niveau noir... 27 Réinitialisation d’usine 29 Réinitialiser le projecteur 29 Service 29 Seuil de synchro 26 Source 27 Source auto 28 Sous-titres 27 Surbalayage 26, 27 Taille de l’écran 10 Teinte 26 télécommande 19 Touche vide 27 Touches du clavier 21 Transparence du menu 28...