Manuels Connexes pour InFocus IN82
Sommaire des Matières pour InFocus IN82
- Page 1 IN82 User’s Guide Gebruikershandleiding Mode d’emploi Guia do usuário Användarhandbok Benutzeranleitung Manual de Uso 用户指南 Guidaall'uso...
- Page 2 Corporation aux Etats Unis et dans l’étiquette de certification du produit. d’autres pays. Ce document s’applique aux modèles IN82 et P820. InFocus se réserve le droit de modifier les offres et les spécifications du produit à tout moment sans avis préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
Connecteurs Vidéo 7 produisant de la chaleur ou des ouvertures de refroidissement. Connexions Numériques 7 • Utilisez uniquement des montures pour plafond approuvés par InFocus. Connexion HDMI 1.3 8 • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. L’utilisation d’une Connexion DVI 8 multiprise de protection contre les surtensions est recommandée. -
Page 4: Présentation
à modifications. Enregistrement en Ligne Enregistrez votre projecteur sur notre site web à l’adresse suivante www.infocus.com/register pour activer votre garantie et recevoir les mises à jour du produit, les annonces et les propositions d’enregistrement. Eléments fournis base pivotante •... -
Page 5: Panneau De Connecteurs
Panneau de Connecteurs composite Retirez le couvercle pour câble, s’il est fixé, pour accéder au panneau de S-Vidéo connecteurs. Si vous le voulez, remettez le couvercle en place une fois le projecteur installé. Le projecteur dispose des options de connexion suivantes: •... -
Page 6: Positionner Le Projecteur
REMARQUE : Rendez-vous dans la section Service de notre site web à l’adresse d’installation fourni avec le Kit de Fixation au Plafond pour plus suivante www.infocus.com/calculator pour obtenir une calculatrice interactive d’informations. Pour tourner l’image haut en bas, référez-vous au “Montage pour la taille d’image. -
Page 7: Choisir Le Rapport D'aspect
Choisir le rapport d’aspect Image 16:9 Le rapport d’aspect correspond au rapport entre la largeur et la hauteur de Entrée Image 16:9 l’image. Le HDTV et la plupart des DVDs sont de format 16:9, ce qui est le format par défaut pour ce projecteur. En mode 4:3, le projecteur affiche des barres noires 16:9 Rapport d'aspect de chaque côté... -
Page 8: Connecter Un Périphérique Vidéo
Connecter un périphérique vidéo S-Vidéo Vous pouvez connecter les périphériques vidéo tels qu’un récepteur HDTV, un lecteur HD-DVD, un magnétoscope, un caméscope, un appareil photo numérique, une console de jeux vidéo et un Tuner TV sur votre projecteur. Connectez l’audio depuis votre périphérique vidéo sur votre système stéréo pour obtenir du son. -
Page 9: Connexion Hdmi 1
1,3. projecteur. Les commandes RS-232 spécifiques sont disponibles dans la section Service de notre site web à l’adresse suivante www.infocus.com/support. Notez que le projecteur n’est pas équipé de la fonction sonore, donc les signaux audio transférés par le connecteur HDMI ne seront pas audibles. -
Page 10: Afficher Une Image
Afficher une image Connectez le cordon d’alimentation sur le connecteur Power(Alimentation) brancher le cordon d’alimentation situé à l’arrière du projecteur ainsi que dans une prise électrique. REMARQUE : Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec le projecteur. Pressez le bouton Power de la télécommande. presser le bouton Power(Marche/Arrêt) Le témoin d’alimentation situé... - Page 11 Réglez le zoom et la mise au point. zoom (rear ring) régler le zoom et la mise au point focus (front ring) Si l’image n’est pas carrée, réglez le paramètre trapèze dans le menu Image. Voir en page 20 pour les détails. régler l'effet trapèze Réglez le son sur votre récepteur stéréo.
-
Page 12: Eteindre Le Projecteur
Rendez-vous projecteur et vous est utile en cas de problèmes. sur notre site web à l’adresse www.infocus.com/service pour contacter notre Service. Les tableaux ci-dessous indiquent les problèmes courants. Dans certains cas, plusieurs solutions sont proposées. Essayez les solutions dans l’ordre où elles sont présentées. - Page 13 Problème Solution Résultat pas d’écran de démarrage brancher le cordon d’alimentation au dos Image correcte du projecteur presser le bouton Power(Marche/Arrêt) sur la télécommande presser le bouton Power(Marche/Arrêt) seul l’écran de démarrage est affiché connecter la source active Image projetée presser le bouton Source...
- Page 14 Problème Solution Résultat l’image n’est pas centrée par rapport à l’écran déplacer le projecteur, régler le zoom ou Image correcte régler la hauteur régler le paramètre Distorsion Trapézoïdale dans le menu Image Si vous utilisez le mode bureau, inclinez le l’image n’est pas carrée projecteur vers le haut ou le bas.
- Page 15 l’image n’est pas nette Régler la mise au point ou régler la Netteté Image correcte dans le menu Image> Avancé Image retournée désactiver le paramètre Montage Plafond Image correcte dans le menu Paramètres> Système...
- Page 16 Image inversée de la gauche vers la droite désactiver le paramètre Arrière dans le Image correcte menu Paramètres > Système régler les paramètres comme la couleur, la teinte, la température des couleurs, la luminosité et le contraste dans les menus. les couleurs projetées ne correspondent pas à...
- Page 17 Toujours besoin d’aide? Si vous avez besoin d’aide, rendez-vous sur notre site web à l’adresse suivante www.infocus.com ou contactez-nous. Ce produit est couvert par une garantie limitée. L’achat d’une option de extension de garantie est disponible chez votre revendeur.
-
Page 18: Utiliser La Télécommande
Utiliser la télécommande • Assurez-vous de pointer la télécommande vers l’avant du projecteur ou vers l’écran de projection, pas vers le périphérique vidéo ni l’ordinateur et de respecter le rayon de fonctionnement maximal de 9,14m(30 pieds) pour La télécommande fonctionne avec deux piles AA. Il est simple de les installer en utiliser la télécommande. -
Page 19: Optimiser Les Images Vidéo
Optimiser les images vidéo Personnaliser votre projecteur Vous pouvez personnaliser le projecteur en fonction de votre configuration Votre projecteur a été optimisé en usine par défaut pour d’excellentes spécifique et de vos besoins. Voir en page 24 à page 26 pour les détails concernant performances peu importe les sources utilisées. -
Page 20: Utiliser Les Menus
Utiliser les menus boutons de navigation de la télécommande Pour ouvrir les menus, pressez le bouton Menu sur la télécommande. (Les menus disparaîtront automatiquement au bout de 60 secondes si aucun bouton n’est pressé.) Le Menu Principal apparaîtra. Utilisez les boutons flèche pour monter ou descendre et sélectionner un sous-menu puis pressez le bouton Select (Sélection). -
Page 21: Picture Menu
Picture menu Menu Image Pour régler les paramètres ci-dessous, mettez en évidence un paramètre voulu et pressez le bouton Select, utilisez les flèches haut et bas pour régler la valeur puis pressez une nouvelle fois Select pour confirmer vos réglages. Distorsion Trapézoïdale : règle verticalement l'image et crée une image plus carrée. - Page 22 ISF sont activés. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre site web www.infocus.com/service. Gamma BrilliantColor™: produit un spectre des couleurs à l’écran étendu permettant de délivrer une saturation des couleurs améliorée pour les images brillantes et réelles.
-
Page 23: Menu Avancé
Menu Avancé Notez que les options dans les menus ne sont pas toutes disponibles pour toutes les sources/signaux. Iris: permet de régler l’ouverture de l’iris allant de 0 à 100 (ouverture entière) pour régler la quantité de lumière émise par le projecteur. Fermez le diaphragme pour augmenter le contraste sur les images sombres. - Page 24 Température des Couleurs: règle l’intensité des couleurs. Sélectionnez une valeur. Le mode Natif représente une température des couleurs non corrigée/non changée. D’autres valeurs permettent de régler le point blanc des couleurs. Le mode 6500K (réglage par défaut) est généralement utilisé pour les films et le mode Température 9300K pour la vidéo TV.
-
Page 25: Menu Paramètres
Menu Paramètres Sources: permet d’assigner les boutons source, d’activer la source auto et la source RVB PERITEL. Si le mode Source Auto est coché, la fonction, Valider Source indiquera la source que le projecteur tente de verrouiller. Vous pouvez Menu Paramètres utiliser la fonction Valider Source pour éliminer certaines sources dans la recherche ce qui aidera à... - Page 26 Rafraîchissement rapide des couleurs: vous permet de régler la vitesse de rotation de la roue des couleurs. La valeur par défaut 0 correspond à la vitesse normale, sélectionnez 1 pour accélérer la roue des couleurs. Cela peut réduire l’apparition des défauts de couleur perçus par certains spectateurs mais la durée de la vie de la lampe sera diminuée et le bruit accoustique sera augmenté...
- Page 27 Le Service : Pour utiliser les fonctions disponibles, sélectionnez-en une et pressez le bouton Select. Réglage Usine : réinitialise tous les paramètres aux valeurs par défaut. Menu « Le Service » Remettre à zéro les heures de la lampe : réinitialise le compteur des heures de consommation de la lampe dans le sous-menu «...
-
Page 28: Entretien
REMARQUE : Vous pouvez commander un nouveau caisson sur notre site web www.infocus.com (dans les zones de sélection) ou chez votre revendeur. Utilisez uniquement une lampe de remplacement du même type et du même courant nominal que la lampe originale. - Page 29 Dévissez les deux vis situées sur le couvercle d’accès de la lampe et soulevez la Couvercle d'accès de la porte. Lampe Dévissez les deux vis fixant le caisson de la lampe sur le projecteur. Retirez le caisson de la lampe avec précautions. Mettez au rebut la lampe usée en respectant la protection de l’environnement.