Section 1
Généralités
Section 2
Installation
Numéro de pièce 020002365 8/11
Table des matières
Lire ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspection de l'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numéros de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment lire un numéro de modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applications spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attention : Installations en marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applications d'extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emplacement de la plaque de numéro de série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions et dégagements — tous les modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condenseur séparé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principes d'une installation sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications en matières d'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dégagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Régime nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Responsabilités du représentant de l'installateur de l'équipement
de cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications pour unités de réfrigération à post-mélange . . . . . . . . . . . .
Instructions de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courant minimum admissible dans le circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exigences de raccord électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instructions de mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuyau d'eau/plomberie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plomberie d'eau potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications relatives à la plomberie — généralités . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation en eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schémas du circuit de plomberie — Modèles 44M et SC1000 . . . . . . . . . .
Schémas du circuit de plomberie — Modèles 50M et SC2000 . . . . . . . . . .
1-1
1-1
1-1
1-1
1-2
1-2
1-2
1-2
1-3
1-3
2-1
2-1
2-2
2-3
2-4
2-4
2-4
2-4
2-5
2-5
2-5
2-5
2-5
2-5
2-5
2-5
2-6
2-7
2-7
2-7
2-7
2-8
2-11
i