Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG WT 221
FUNKTIONEN:
DCF-77 Funkuhr
Manuelle Einstelloption der Uhrzeit
12 oder 24 Stunden Zeitanzeige
Kalenderanzeige (Wochentag, Tagesdatum, Monat)
Zeitzoneneinstellung (+/- 1 Stunde)
Weckalarm mit Schlummerfunktion (Snooze)
LCD-Hintergrundbeleuchtung
INBETRIEBNAHME:
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Weckers.
Setzen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität, 2 x AAA, LR03, 1.5V Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung.
Nach dem Einsetzen der Batterien, beginnt der Wecker automatisch mit dem Empfang des DCF-77 Funkuhrsignals.
Wurde das DCF-Signal nach 6 Minuten nicht empfangen, können Sie die Uhrzeit auch manuell einstellen. (siehe „Manuelle Zeiteinstellung")
Wenn das Signal beim ersten Empfangsversuch nicht empfangen werden konnte, wird eine Stunde später automatisch ein erneuter Versuch gestartet.
Die Uhrzeit wird täglich um 2 Uhr morgens durch das DCF-Zeitsignal aktualisiert.
Während eines DCF Empfangsversuchs reagiert ausschließlich die WAVE-Taste.
Wenn Sie die Zeit im 24 Stunden Zeitformat anzeigen lassen möchten, drücken Sie die MODE Taste für etwa 3
Sekunden. Drücken Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um zwischen 12 und 24 Stundenzeitformat zu wählen.
Drücken Sie die MODE Taste anschließend 7-mal, um zur normalen Zeitanzeige zurück zu kehren.
FUNKTIONSTASTEN
SNOOZE-Taste
Während der Schlummeralarm ertönt, kann dieser durch Drücken der SNOOZE-Taste für 5 Minuten unterbrochen werden und ertönt danach erneut. Die
Schlummerfunktion kann wiederholt verwendet werden, drücken Sie während des Schlummeralarms eine der anderen Tasten um die Schlummerfunktion
zu beenden.
Die Schlummerfunktion ist nur dann aktiv wenn das „Zz" Symbol über dem Alarmsymbol zu sehen ist.
Betätigen Sie die SNOOZE-Taste einmal um die Hintergrundbeleuchtung für 3 Sekunden einzuschalten.
ALM ON/OFF-Taste
Drücken Sie die ALM ON/OFF- Taste einmal um den Alarm zu aktivieren.
Drücken Sie die ALM ON/OFF- Taste nochmals um die Schlummeralarmfunktion (Snooze) zu aktivieren.
Erneutes Drücken der ALM ON/OFF- Taste schaltet den Alarm aus.
ZONE-Taste
Drücken Sie die ZONE-Taste um die Zeitzone auf +1, -1 oder 0 Stunden Abweichung zu verändern.
MODE-Taste
Wechseln Sie durch Drücken der MODE- Taste zwischen normaler Zeitanzeige und Alarmzeitanzeige.
Drücken Sie, im normalen Zeitanzeigemodus, die MODE- Taste für 3 Sekunden, um zur manuellen Zeiteinstellung zu gelangen.
Drücken Sie, im Alarmanzeigemodus, die MODE- Taste für 3 Sekunden, um zur Alarmeinstellung zu gelangen.
C/F-Taste
Drücken Sie die C/F-Taste um zwischen der Temperaturanzeige in °Celsius oder °Fahrenheit zu wechseln.
WAVE-Taste
Drücken Sie die WAVE- Taste für 3 Sekunden , um manuell einen DCF- Empfangsversuch zu starten
Während des Suchvorgangs, kann dieser durch erneutes Betätigen der WAVE- Taste abgebrochen werden.
MANUELLE ZEITEINSTELLUNG
In einigen Fällen, nachdem die Batterien eingesetzt wurden, kann der Wecker möglicherweise nicht in der Lage sein, das DCF Signal zu empfangen. In diesem
Fall kann die Zeit manuell eingestellt werden.
Drücken Sie die MODE Taste für etwa 3 Sekunden und es wird eine blinkende 12 angezeigt. Drücken Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um zwischen
12 und 24 Stundenzeitformat zu wählen.
Betätigen Sie einmal die MODE-Taste und die Sekundenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie dann die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um die Sekunden
auf 0 zurück zu setzen.
Betätigen Sie nochmals die MODE-Taste und die Stundenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie dann die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um die Stunden
einzustellen.
Drücken Sie erneut die MODE-Taste und die Minutenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter-Pfeiltaste um die Stunden
einzustellen.
Drücken Sie nun die MODE-Taste und die Jahresanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um das Jahr einzustellen.
Drücken Sie die MODE-Taste und die Monatsanzeige beginnt zu blinken, verwenden Sie die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um den Monat einzustellen.
Drücken Sie erneut die MODE-Taste und die Tagesdatumsanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter-Pfeiltaste um das Tagesdatum
einzustellen.
Drücken Sie nun die MODE-Taste um zur Zeitanzeige zurück zu kehren.
ALARMEINSTELLUNG
Betätigen Sie die MODE-Taste um zur Alarmanzeige zu gelangen.
Drücken Sie die MODE-Taste für 3 Sekunden die Stundenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie dann die Hoch- oder Runter- Pfeiltaste um die Stunden
einzustellen.
Drücken Sie erneut die MODE-Taste und die Minutenanzeige beginnt zu blinken, drücken Sie die Hoch- oder Runter-Pfeiltaste um die Stunden
einzustellen.
Drücken Sie nun die MODE-Taste und der Alarm ist eingeschaltet
Nachdem der Alarm eingestellt wurde, können Sie durch betätigen der ALM ON/OFF-Taste den Alarm und Schlummeralarm („Zz" Anzeige über dem
Alarmsymbol) aktivieren und deaktivieren. Die Schlummerfunktion ist nur dann aktiv wenn das „Zz" Symbol über dem Alarmsymbol zu sehen ist.
Drücken Sie nun die MODE-Taste um zur Zeitanzeige zurück zu kehren.
SNOOZE
LCD-Anzeige
Funktionstasten
loading

Sommaire des Matières pour Technoline WT 221

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG WT 221 SNOOZE FUNKTIONEN:  DCF-77 Funkuhr  Manuelle Einstelloption der Uhrzeit  12 oder 24 Stunden Zeitanzeige LCD-Anzeige  Kalenderanzeige (Wochentag, Tagesdatum, Monat)  Zeitzoneneinstellung (+/- 1 Stunde)  Weckalarm mit Schlummerfunktion (Snooze)  LCD-Hintergrundbeleuchtung Funktionstasten INBETRIEBNAHME: ...
  • Page 2 Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WT221 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU- Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665502212 Umwelteinflüsse auf Funkempfang Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit.
  • Page 3 Press the ZONE key to change the time zone to +1, -1 or 0 hour Hereby, Technotrade declares that this product WT221 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and ROHS 2011/65/EC. The original EU declaration of conformity may be found at: www.technoline.de/doc/4029665502212 Environmental reception effects The clock obtains the accurate time with wireless technology.
  • Page 4  among tall buildings  inside concrete buildings  near electrical appliances (computers, TV’s, etc) and metallic structures  inside moving vehicles Place the clock at a location with optimal signal, i.e. close to a window and away from metal surfaces or electrical appliances. Precautions ...
  • Page 5: Caracteristiques

    Appuyez sur la touche ZONE pour régler le fuseau horaire sur +1, -1 ou 0 heures Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT221 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665502212...
  • Page 6 Effets de réception dus à l’environnement Votre horloge obtient l’heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :  Distance de transmission longue  Montagnes et vallées environnantes ...
  • Page 7 Por medio de la presente Technotrade declara que el WT221 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en: www.technoline.de/doc/4029665502212...
  • Page 8 Efectos ambientales en la recepción El reloj obtiene la hora exacta usando tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes:  largas distancias de transmisión  proximidad de montañas y valles ...
  • Page 9 Druk op ZONE om het tijdgebeid te kunnen verplaatsen naar +1,-1 of 0 uur Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WT221 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665502212 Omgevingseffecten op de ontvangst De klok ontvangt de exacte tijd d.m.v.
  • Page 10  Tussen hoge gebouwen  Binnenin betonnen gebouwen  Nabij elektrische apparatuur (computers, tv's, enz.) en metalen structuren  Binnenin bewegende voertuigen Plaats de klok op een plek met optimale signaalontvangst, d.w.z. dicht in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur.
  • Page 11 Premere il tasto ZONE per modificare l'orario a +1, -1 o 0 Con la presente Tec hnotrade dichiara che questo WT221 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665502212 Effetti ricezione ambientale L’orologio offre un orario accurato grazie alla tecnologia wireless.
  • Page 12  Lunga distanza di trasmissione  Prossimità di montagne e valli  Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione, ecc.  Prossimità di cantieri  Collocazione tra edifici alti  Collocazione all'interno di edifici in cemento  Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche ...