Publicité
Liens rapides
MS100
Lyre asservie Spot à LED 100W
100W LED Moving Spot
FR-EN
Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais,
01
merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net
ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net
Publicité
Manuels Connexes pour Algam Lighting MS100
Sommaire des Matières pour Algam Lighting MS100
- Page 1 MS100 Lyre asservie Spot à LED 100W 100W LED Moving Spot FR-EN Le manuel d'utilisation est également disponible en Espagnol et Néerlandais, merci d' e nvoyer votre demande à : contact@algam.net ES - NL user manuals also available, please contact: contact@algam.net...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........INSTALLATION UTILISATION MAINTENANCE/ENTRETIEN...
- Page 4 Merci d’avoir choisi l’un de nos appareils Algam Lighting. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et suivre les instructions pour éviter tout risque d’ e ndommagement de l’appareil dû à une mauvaise manipulation.Conservez ce guide de l’utilisateur pour référence ultérieure.
- Page 5 • Avis concernant la déconnexion de l’alimentation : Pour débrancher le périphérique de la source d’alimentation, la fiche d’alimentation doit être débranchée de la prise de courant. Pour cette raison, l’appareil doit être placé dans une position permettant un accès constant et sans obstruction à la prise de courant. Ainsi, en cas d’urgence, vous pouvez débrancher immédiatement la fiche d’alimentation.
- Page 6 MISE EN SERVICE ALIMENTATION Utilisez le cordon d’alimentation fourni dans l’ e mballage. Vérifiez que la tension secteur correspond aux infor- mations indiquées sur le produit. CONNEXION DMX La connexion DMX de votre appareil à votre console doit être effectuée avec un câble blindé de bonne qualité. DMX-OUTPUT DMX-INTPUT XLR mounting-sockets (rear view)
- Page 7 PRÉSENTATION DES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE MS100 Led Moving Beam ERROR FONCTION DESCRIPTION LED témoin DMX Indique une erreur système - voir menu « SYSTEM» LED témoin d’ e rreur Indique la présence du signal DMX Afficheur LCD Affichage des menus...
- Page 8 MENU ET COMMANDES (suite) Manu CONTRÔLE MANUEL Ce mode permet le contrôle manuel de chaque fonction de l’appareil. Manu 1. Dimmer Utilisez les boutons UP et DOWN pour naviguer dans ce menu. Une flèche orange sur la gauche de l’ é cran vous indique votre position dans la liste. Ap- 2.
- Page 9 MENU ET COMMANDES (suite) PARAMÈTRES SYSTÈME LAMP TEMP Affiche la température de la LED en temps réel System DMX MONITOR Affiche les valeurs de chaque canal DMX en temps réel Lamp Temp Liste les erreurs. Après consultation, vous pouvez DMX Monitor SYSTEM ERRORS effacer cette liste d' e rreurs en sélectionnant "CLEAR"...
- Page 10 PROTOCOLE DMX DIMMER 0-255 Luminosité 0-100% GOBO 6 SHAKE 246-250 ROUE GOBOS FIXE Lent > Rapide Non utilisé STROBE GOBO 7 SHAKE Stroboscope 251-255 4-251 Lent > Rapide Lent > Rapide 252-255 Non utilisé ROUE GOBOS Blanc 0-255 ROTATIFS 10-19 Gobo 1 PAN Précis 0-255...
- Page 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source lumineuse 100W LED BLANCHE Durée de vie moyenne 50 000 heures Température de couleur 7000k - 7500k Roue de couleurs 7 couleur + blanc, demi-couleurs et effet arc-en-ciel Roue de gobos fixes 7 gobos + ouvert, rotation de la roue et effet SHAKE Roue de gobos rotatifs 6 gobos + ouvert, rotation roue, rotation gobos et effet SHAKE Prisme...
- Page 12 Nous invitons les utilisateurs professionnels à contacter leur fournisseur et à vérifier les termes et conditions de leur contrat d‘achat. Ce produit Algam Lighting est conforme au certifications européennes en vi- gueur ainsi qu’aux directives européennes suivantes : LVD Directive 2014/35/EU :...
- Page 13 SAFETY INSTRUCTIONS ..................INSTALLATION USAGE MAINTENANCE / SERVICE...
- Page 14 Thank you for choosing one of our Algam Lighting products. Please read this user's manual carefully and follow the instructions to avoid danger or damage to the unit due to mishandling. Keep this user's guide for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS The symbols shown above are internationally accepted symbols to warn of potential hazards related to the use of electrical dangers associated with the use of electrical equipment.
- Page 15 • Power Disconnection Notice: To disconnect the device from the power source, the power plug must be removed from the power outlet. For this reason, the device must be placed in a position that allows constant, unobstructed access to the power outlet.
- Page 16 PRODUCT INSTALLATION POWER SUPPLY Please use the attached power, note that power voltage and frequency are the same as the marked voltage and frequency of device when connecting power. Every device's power should be connected separately, so that device can be controlled individually. DMX CONNECTION Connection between laser lights and DMX must use the shield cable of diameter more than 0.5mm.
- Page 17 PRODUCT PRESENTATION MS100 Led Moving Beam ERROR FUNCTION DESCRITPION LED error indicator Flashes to indicate that there is an error message LED DMX indicator Lights ON when the DMX signal is received LCD display Menu and function display Keyboard For menu and sub-menu navigation...
- Page 18 MENU AND CONTROLS Manu CONTRÔLE MANUEL This interface is used to control the current and automatically enters the master Manu state (does not receive the DMX signal and sends a DMX signal to the slave). 1. Dimmer OPTION DESCRITPION 2. Shutter/Strobe 1.
- Page 19 MENU AND CONTROLS SETTINGS Run Mode Random DMX Address Channel Mode Std 14CH Top Lamp Temp Sound regulator +005 Invert Pan Slave status: Receive DMX signals from the console or Master AUTO Auto run RUN MODE Master status: Auto run and send DMX Random signal to slave Sound...
- Page 20 MENU AND CONTROLS SYSTEM PARAMETERS System Lamp Temp DMX Monitor System Errors Partial Fixture Hours Partial Light Hours DIS:XXXXXXXXXX LAMP TEMP DMX MONITOR enters to sub-interface and displays the channel values for viewing If the red ERR indicator is lit, the Fixture is running. An error can be made by going to the sub-interface for details.
- Page 21 DMX PROTOCOL DIMMER 0-255 Dimmer 0-100% GOBO 6 SHAKE 246-250 ROUE GOBOS FIXE Slow to Fast Not used STROBE GOBO 7 SHAKE Strobe from 251-255 4-251 Slow to Fast Slow to Fast 252-255 Not used ROUE GOBOS White 0-255 ROTATIFS 10-19 Gobo 1 PAN Précis...
- Page 22 SPECIFICATIONS Lighting source 100W WHITE LED Average Lifetime 50 000 hours Color temperature 7000k - 7500k Color wheel 7 colors + white, half color and rainbow effect Fixed Gobo wheel 7 gobos + open, wheel rotation and shake effect Rotation Gobo wheel 6 gobos+open, wheel rotation and shake effect Prism 6 facets with vaiable speed rotation...
- Page 23 When discarding the device, comply with the rules and regulations that apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility. This Algam Lighting product is compliant to all required UE certifications and conformed to following standard and UE directives:...
- Page 24 Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit,sans permission écrite de la société ALGAM. ALGAM 2 Rue de Milan, 44470 Thouaré-sur-Loire, FRANCE Manuale di istruzioni cartaceo Raccolta Carta Smaltisci correttamente il packaging...