Publicité
Liens rapides
The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. It is the transliteration of the company's Chinese name " 追觅 ",
EN
which means striving for excellence in every endeavor and reflects the company's vision of continuous pursuit, exploration and search in technology.
Das Wort "dreame" ist die Abkürzung von Dreame Technology Co., Ltd und seinen Tochterunternehmen in China. Es ist die Transliteration des chinesischen
DE
Namens " 追觅 " dieser Firma, was für das Streben nach Vollendung steht und die Vision des Unternehmens widerspiegelt, nämlich im Bereich der Technolo-
gie unaufhaltsam weiterzustreben, zu erforschen und entdecken.
Dreame est l'abréviation de l'entreprise chinoise Dreame Technology Co. et ses filiales, qui est la traduction phonétique du nom chinois de l'entreprise,
FR
reflétant la vision de l'entreprise qui consiste à poursuivre, explorer et rechercher constamment les avancées technologiques.
La parola "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue filiali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dell'azienda " 追
IT
觅 ", che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.
La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que
ES
significa luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.
Dreame — сокращённое название китайской компании Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних предприятий. Dreame является транслитерацией
RU
названия компании на китайском языке « 追觅 », в котором отражено корпоративное видение компании в сфере науки и технологий —
непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху.
Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza dążenie do
PL
doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.
"追觅" . זהו תעתיק המבוסס על צליל השם הסיניDreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries הינו שמו המקוצר של החברה הסיניתDreame
" رؤية الشركة للسعي追觅"دريم هي مؤسسة صينية ويطلق عىل شركة دريم للتكنولوجيا المحدودة والشركات التابعة لها، وتعكس الترجمة الصوتية للمسمى الصيني
For more support, contact us via aftersales@dreame.tech
Website: https://global.dreametech.com
Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Made in China
.וממחיש בתוכו את חזון החברה לחפש ולדרוף באופן בלתי פוסק בתחום הטכנוגלוגיה
.المستمر واالستكشاف والبحث في التكنولوجيا
Robot Vacuum and Mop
User Manual
HE
SA
RLS6A-EU-A02
12/2022
The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
D10 s
Publicité
Manuels Connexes pour Dreame Bot D10s Pro
Sommaire des Matières pour Dreame Bot D10s Pro
- Page 1 Słowo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spółek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza dążenie do doskonałości w każdym przedsięwzięciu, odzwierciedlając wizję firmy, jaką jest ciągłe prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii. "追觅" . זהו תעתיק המבוסס על צליל השם הסיניDreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries הינו שמו המקוצר של החברה הסיניתDreame .וממחיש בתוכו את חזון החברה לחפש ולדרוף באופן בלתי פוסק בתחום הטכנוגלוגיה " رؤية الشركة للسعي追觅"دريم هي مؤسسة صينية ويطلق عىل شركة دريم للتكنولوجيا المحدودة والشركات التابعة لها، وتعكس الترجمة الصوتية للمسمى الصيني...
- Page 2 Safety Information Contents User Manual To avoid electric shock, fire or injury caused by improper use of the appliance, please read the user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation ·This product should not be used by children younger than 8 years old nor persons Usage Restrictions with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or knowledge Manuale utente...
- Page 3 ·Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or charging dock on Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS6A is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com...
- Page 4 Product Overview Product Overview Accessories Robot Spot Cleaning Button · Press briefly to start spot cleaning Power/Clean Button · Press and hold for 3 seconds to turn on or off · Press briefly to start cleaning after the robot is turned on Charging Dock Cleaning Tool Power Cord...
- Page 5 Product Overview Product Overview Robot Dust Bin Mopping Module Cliff Sensors Universal Wheel Reset Button · Press and hold for 3 seconds to restore the robot to factory settings Water Inlet Charging Contacts Cover Bin Clip Side Brush Water Tank Bin Cover Wi-Fi Indicator Water Tank Release Clip...
- Page 6 Preparing Your Home Before Use 1. Remove the protective strips ＞ 0.5 m ＞ 0.5 m ＞ 1.5 m Note: · Keep the immediate area 1.5m in front of the charger and 0.5m to both sides of the Tidy up items such as power cords, cloths, slippers, and toys to Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs charging dock clear of objects.
- Page 7 Connecting with Dreamehome App How to Use This product works with the Dreamehome app, which can be used to control your device. 1. Fast Mapping 4. Pause/Sleep 1. Download the Dreamehome App 3. Reset Wi-Fi After configuring the network for the first time, follow the When the robot is running, press any button to pause it. If the Scan the QR code on the robot, or search "Dreamehome"...
- Page 8 How to Use Routine Maintenance Parts 7. Scheduled Cleaning 2) Fill the tank with water. Clean the Dust Bin and Filter To keep the robot in good condition, it is recommended to refer to the You can schedule cleaning time in the Dreamehome app. The robot 1.
- Page 9 Routine Maintenance Routine Maintenance 3. Remove the filter and tap its basket gently. Clean the Mopping Module 3. Clean the mop pad with water only and leave to air dry before Clean the Main Brush re-installing. 1. Slide the two release clips on the side of water tank to remove 1.
- Page 10 Routine Maintenance Routine Maintenance Note: Wet cloths can damage sensitive elements within the robot and charging dock. Please use dry rags for cleaning. Clean the Side Brush Pull out the side brush and use the included cleaning tool to remove Clean the LDS Laser Clean the AI Visual Sensor Clean the Charging Contacts any hair tangled in the brush.
- Page 11 A foreign object is caught in the main brush. Please clean it. There is something wrong with the Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech of the Dreamehome app, then try reconnecting.
- Page 12 Specifications Battery Disposal and Removal Robot Charging Dock The built-in lithium-ion battery contains substances that are Removal Guide hazardous to the environment. Before disposing of the battery, 1. Turn over the robot, use a proper tool to remove the screws on Model RLS6A make sure the battery is removed by qualified technicians and...
- Page 13 Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen ·Entfernen Sie lose Gegenstände vom Boden und entfernen Sie Kabel oder Netzkabel am Nutzungseins- Um Stromschläge, Brände oder Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts zu vermeiden, lesen chränkungen Reinigungsweg, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um Schäden oder Schäden beim Sie bitte die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Anziehen zu verhindern.
- Page 14 Klasse 1. Bitte vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit ihm während des Gebrauchs. tsinformationen Hiermit bestätigt, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLS6A mit der Verordnung 2014/53/EU in Einklangsteht. Der vollständige Wortlaut der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com...
- Page 15 Produktübersicht Produktübersicht Absturz-Sensoren Roboter Roboter Reset-Taste Taste für die Punktreinigung · Halten Sie 3 Sekunden lang Universal-Rad · Kurz drücken, um die Punktreinigung zu starten gedrückt, um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen Ladekontakte Ein-/Aus- und Reinigungstaste Seitenbürste Abdeckung Hauptbürste · Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das WLAN-Anzeiger Gerät ein- oder auszuschalten ·...
- Page 16 Produktübersicht Ihr Zuhause vorbereiten Staubbehälter Wischmodul Wasserzufluss Freigabe Staubbehälter Wassertank Staubbehälterabdeckung Filter Freigabe Wassertankabdeckung Ordnen Sie Gegenstände wie Netzkabel, Tücher, Hausschuhe und Montieren Sie vor der Reinigung die physische Barriere an Spielzeug, um die Effizienz der Reinigung zu verbessern. den Kanten von Treppen und Möbeln, um dem Roboter ein Wischmopp reibungsloses Arbeiten zu ermöglichen.
- Page 17 Vor der Verwendung Verbinden mit Dreamehome App Dieses Produkt funktioniert mit der Dreamehome App, mit der Sie Ihr Gerät steuern können. 1. Die Schutzstreifen entfernen 1. Laden Sie die Dreamehome App herunter 3. WLAN zurücksetzen Scannen Sie den QR-Code auf dem Roboter oder suchen Sie Gleichzeitig drücken und halten Sie die Taste bis Sie im App Store nach "Dreamehome"...
- Page 18 Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung 1. Schnelle Kartenerstellung 4. Pause / Schlaf 7. Geplantes Reinigen 2) Füllen Sie den Tank mit Wasser. Nachdem Sie das Netzwerk zum ersten Mal konfiguriert haben, Wenn der Roboter läuft, drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn Sie können die Reinigungszeiten automatisch mit der Dreamehome folgen Sie den Anweisungen in der App, um schnell eine Karte zu pausieren.
- Page 19 Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung Teile Staubbehälter und Filter reinigen 3. Nehmen Sie den Filter heraus und klopfen Sie vorsichtig auf Reinigen Sie das Wischmodul seinen Korb. Es wird empfohlen, sich für die routinemäßige Wartung auf die folgende 1. Öffnen Sie die Roboterabdeckung und drücken Sie auf den 1.
- Page 20 Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung 3. Die Wischlappen ausschließlich mit Wasser reinigen und vor Bürste reinigen Seitenbürste reinigen Reinstallieren an der Luft trocknen lassen. 1. Drücken Sie den Bürstenschutzclip nach innen, um den Ziehen Sie die Seitenbürste heraus und entfernen Sie mit dem Bürstenschutz zu entfernen und die Bürste aus dem Roboter zu mitgelieferten Reinigungswerkzeug alle in der Bürste verwickelten heben.
- Page 21 Regelmäßige Wartung Hinweis: Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Geschirrtuch, da der Roboter und das innere der Ladestation empfindliche Komponenten enthalten. Verwenden Sie keine nassen Spültücher, um durch Wasser verursachte Schäden zu vermeiden. Problem Lösung Reinigen Sie den LDS Reinigen Sie den AI Visuellen Reinigen Sie die Kontakte der Ladestation Der Akkustand ist niedrig.
- Page 22 Wenn der Roboter zu weit von der Ladestation entfernt ist, kann er möglicherweise zurück, nachdem er versetzt wurde nicht automatisch von selbst zurückkehren. In diesem Fall müssen Sie den Roboter manuell auf der Ladestation platzieren. Für weitere Dienstleistungen kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@dreame.tech Webseite: https://global.dreametech.com...
- Page 23 Entsorgung und Entfernung von Batterien Die eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält Anleitung zum Entfernen Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten umweltgefährdende Substanzen. Stellen Sie vor der Entsorgung 1. Drehen Sie den Roboter um, entfernen Sie mit einem geeigneten Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten der Batterie sicher, dass die Batterie von qualifizierten Technikern Erfassung zuzuführen.
- Page 24 Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité ·Pour éviter d'endommager l'appareil ou de le traîner, débarrassez le sol de tout objet mobile Restrictions Pour éviter tout risque de choc électrique, d'incendie ou de blessure causé par une utilisation incorrecte de d’utilisation et retirez les câbles ou les cordons d'alimentation qui se trouvent sur le trajet de nettoyage l'appareil, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour...
- Page 25 Serpillière Brosse latérale Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RLS6A è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet : https://global.dreametech.com Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs...
- Page 26 Présentation du produit Présentation du produit Robot Robot Capteur de chute Roue universelle Bouton de réinitialisation Nettoyage local · Appuyez pendant 3 secondes · Appuyez brièvement pour commencer le nettoyage local pour rétablir les paramètres d’usine Bouton d’alimentation/nettoyage Contacts de charge Couvercle Brosse ·...
- Page 27 Présentation du produit Préparation de votre maison Poubelle Module de nettoyage Arrivée d'eau Attache du bac à poussière Couvercle de poubelle Réservoir d’eau Filtre Clip de déverrouillage du réservoir d'eau Rangez les objets tels que les cordons d'alimentation, les chiffons, Veuillez utiliser des clôtures physiques pour éviter les zones Serpillière les pantoufles et les jouets pour améliorer l'efficacité...
- Page 28 Avant l'utilisation Connexion avec Dreamehome App Ce produit fonctionne avec l'application Dreamehome, afin de contrôler votre appareil. 1. Retirez les bandes de protection 1. Téléchargez l'application Dreamehome 3. Réinitialiser le Wi-Fi Maintenez simultanément les touches enfoncées jusqu’à Scannez le code QR sur le robot, ou recherchez "Dreamehome" ce que vous entendiez le message «...
- Page 29 Mode d’utilisation Mode d’utilisation 1. Cartographie rapide 4. Pause / Veille 7. Nettoyage programmé 2) Remplissez le réservoir d'eau. Après avoir configuré le réseau pour la première fois, suivez les Lorsque le robot fonctionne, appuyez sur tout bouton pour le Vous pouvez programmer des horaires de nettoyage instructions de l'application pour créer rapidement une carte, et le mettre en pause.
- Page 30 Maintenance de routine Maintenance de routine Nettoyez le module de nettoyage Pièces 1. Faites glisser les deux pinces de libération sur le côté du Nettoyez le bac à poussière et le filtre 3. Retirez le filtre et tapez doucement sur son panier. réservoir d'eau pour retirer le module de balayage, puis retirez le Pour maintenir le robot en bon état, il est recommandé...
- Page 31 Maintenance de routine Maintenance de routine 3. Nettoyez la serpillière, puis séchez-la Nettoyez la brosse principale Nettoyer la brosse latérale 1. Appuyez sur les clips de protection de la brosse vers l'intérieur Sortez la brosse latérale et utilisez l'outil de nettoyage inclus pour pour retirer la protection de la brosse et soulever la brosse pour la enlever les cheveux emmêlés dans la brosse.
- Page 32 Maintenance de routine Remarque : Veuillez utiliser un torchon sec pour le nettoyage, car le robot et la station de chargement intérieure possèdent des éléments sensibles. N'utilisez pas de torchon humide pour éviter les dommages causés par l'eau. Problème Solution Nettoyez le capteur laser LDS Nettoyez le capteur visuel AI Nettoyez le contact de charge Le niveau de batterie est faible. Rechargez le robot à l’aide du socle de charge, puis réessayez. Le robot ne s’allume pas La température de la batterie est trop basse ou trop élevée.
- Page 33 éloigné du socle de charge, il ne pourra pas y retourner automatiquement. Vous devrez charge après avoir été déplacé alors le placer manuellement sur le socle de charge. Pour des services supplémentaires, veuillez nous contacter via aftersales@dreame.tech Site Web : https://global.dreametech.com...
- Page 34 Mise au rebut et retrait de la batterie Informazioni di sicurezza Per evitare scosse elettriche, incendi o lesioni causate da un uso improprio dell'apparecchio, per favore leggi La batterie lithium-ion intégrée contient des substances Guide de retrait dangereuses pour l'environnement. Avant de mettre la batterie au attentamente il manuale utente prima di usare l'apparecchio e conservalo per riferimento futuro.
- Page 35 Par la présente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RLS6A est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com...
- Page 36 Presentazione del prodotto Presentazione del prodotto Accessori Robot Pulsante di Pulizia delle Macchie · Premi brevemente per avviare la pulizia delle macchie Pulsante di accensione/spegnimento/pulizia · Premi e tieni premuto per 3 secondi per accendere o spegnere · Premi brevemente per avviare la pulizia dopo che il robot Stazione di ricarica Strumento di pulizia Cavo di Alimentazione...
- Page 37 Presentazione del prodotto Presentazione del prodotto Robot Contenitore Raccoglipolvere Modulo di lavaggio Sensori di Dislivello Ruota Universale Resettare · Tenere premuto per 3 secondi per ripristinare le impostazioni di fabbrica Ingresso d'acqua Contatti di ricarica Coperchio Pulsante di sblocco del raccogli-polvere Spazzola laterale Serbatoio d'acqua...
- Page 38 Prepara la Tua Casa Prima dell'Uso 1. Rimuovi le strisce protettive ＞ 0,5 m ＞ 0,5 m Nota: ＞ 1,5 m · Assicurarsi che non ci sia altri oggetti alla distanza di 0,5 metri su entrambi i lati e 1,5 2.
- Page 39 Connettiti con l'App Dreamehome Istruzioni utente Questo prodotto funziona con l'app Dreamehome, che può essere usata per controllare il dispositivo. 1. Mappatura Veloce 4. Pausa / Sonno 1. Scaricare l'App Dreamehome per la casa 3. Ripristino della connessione Wi-Fi Dopo aver configurato la rete per la prima volta, segui le istruzioni Quando il robot è...
- Page 40 Istruzioni utente Manutenzione quotidiana Parti 7. Pulizia programmata 2) Riempi il serbatoio con acqua. Pulizia del raccogli-polvere e del filtro Per mantenere il robot in buone condizioni, si consiglia di fare riferimento È possibile programmare l'ora per la pulizia nell'app Dreamehome. 1.
- Page 41 Manutenzione quotidiana Manutenzione quotidiana 3. Rimuovi il filtro e tocca delicatamente il suo cestello. Pulizia del modulo di lavaggio 3. Pulire e far asciugare il panno di lavaggio. Pulizia della spazzola principale 1. Fai scorrere le due morsetti di rilascio sul lato del serbatoio 1.
- Page 42 Manutenzione quotidiana Manutenzione quotidiana Nota: Si prega di usare uno straccio asciugato per la pulizia, visto che il dispositivo principale e l'interno della stazione di ricarica contengono elementi sensibili. Non usare stracci bagnati per evitare danneggiamenti causati dall'acqua. Pulizia della spazzola laterale Estrai la spazzola laterale e usa lo strumento di pulizia incluso per Pulire il sensore laser LDS Pulire il contatto della carica...
- Page 43 Un oggetto estraneo si è incastrato nella spazzola principale. Eliminarlo. Per servizi aggiuntivi, per favore contattaci tramite aftersales@dreame.tech Qualcosa non va con la connessione Wi-Fi. Resettare il Wi-Fi e scaricare l'ultima versione dell'app Dreamehome, Sito web: https://global.dreametech.com...
- Page 44 Smaltimento e Rimozione della Batteria Specifiche tecniche Robot Stazione di ricarica La batteria incorporata agli ioni di litio contiene sostanze Guida alla Rimozione pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire la batteria, assicurati 1. Capovolgi il robot, usa uno strumento adeguato per rimuovere le Modello RLS6A che la batteria sia rimossa da tecnici qualificati e smaltita presso...
- Page 45 Información de seguridad Información de Seguridad ·Evite que el pelo, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo entre en contacto con Para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones causadas por uso inadecuado del aparato, lea Restricciones de atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. la zona de ...
- Page 46 Cepillo lateral Por la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RLS6A cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: https://global.dreametech.com...
- Page 47 Descripción general del producto Descripción general del producto Robot Robot Sensores de Altura Rueda Universal Botón de restablecimiento Botón de Limpieza Localizada · Mantener pulsado por 3 · Presione brevemente para iniciar la limpieza localizada segundos para restaurar los ajustes de fábrica Contactos de carga Cubierta Botón de encendido/limpieza...
- Page 48 Descripción general del producto Preparando Su Hogar Depósito de polvo Módulo de fregado Entrada de agua Pinza del depósito de basura Depósito de agua Cubierta de Depósito de Basura Filtro Clip de liberación del tanque de agua Mopa Ordene elementos como cables de alimentación, ropa, zapatillas y Antes de que empiece a limpiar,utilice la barrera física juguetes para mejorar la eficiencia del robot.
- Page 49 Antes de Usar Conecte con la aplicación Dreamehome Este producto funciona con la aplicación Dreamehome, que puede utilizarse para controlar su dispositivo. 1. Quite las tiras protectoras 1. Descarga la applicación Dreamehome 3. Restablecer Wi-Fi Escanee el código QR en el robot o busque "Dreamehome" en Al mismo tiempo, mantenga pulsado los botones hasta la tienda de aplicaciones para descargar e instalar la aplicación...
- Page 50 Modo de uso Modo de uso 1. Mapeo Rápido 4. Pausa / Dormir 7. Limpieza programada 2) Llene el tanque con agua. Después de configurar la red por primera vez, siga las Cuando el robot esté funcionando, presione cualquier botón para Puede programar la hora de la limpieza en la aplicación instrucciones de la aplicación para crear rápidamente un mapa y pausarlo.
- Page 51 Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario Piezas Contenedor de polvo y filtro 3. Retire el filtro y golpee suavemente su canasta. Limpiar el módulo de limpieza Para mantener el robot en buenas condiciones, se recomienda consultar la 1. Deslice las dos hebillas de liberación en el costado del tanque 1.
- Page 52 Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario 3. Limpie la mopa sólo con agua y deje secar al aire antes de Limpiar el cepillo principal Limpiar el cepillo lateral volver a instalar. 1. Presione las hebillas del protector del cepillo hacia adentro para Saque el cepillo lateral y utilice la herramienta de limpieza incluida quitar el protector del cepillo y sacar el cepillo del robot.
- Page 53 Mantenimiento rutinario Preguntas más frecuentes Nota: Use un paño de cocina seco para limpiar, ya que el robot y la base de carga interna tienen elementos sensibles. No use un paño húmedo para evitar daños provocados por el agua. Problema Solución El nivel de la batería es bajo.
- Page 54 Para servicios adicionales, póngase en contacto con nosotros a través de aftersales@dreame.tech Sitio web: https://global.dreametech.com...
- Page 55 Extracción y Eliminación de Batería Информация по технике безопасности Чтобы избежать поражения током, возгорания или травм, вызванных некорректным использованием La batería de iones de litio incorporada contiene sustancias que Guía de Extracción son peligrosas para el medio ambiente. Antes de desechar la прибора, перед...