Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

UPLIFT
TECH CABINET
®
Important safety instructions - Save these instructions
Uplift Tech
Uplift Tech with Perimeter Lighting
CONTENTS
Installation - 4
Electrical Connection - 10
Final Assembly - 12
Français - 17
Español - 33
GENERAL INFORMATION
This instruction sheet contains information on how to install an Uplift cabinet. These cabinets are available in different sizes. Read the
specific instruction for how your cabinet(s) will be mounted. The cabinets can be surface mounted, recess mounted and semi recess
mounted. Electrical options may be provided with your cabinet(s).
Save these instructions for future use and reference. An improper installation voids the warranty. Carefully inspect the cabinet for
damage prior to installation. Installed products cannot be returned.
If you experience any problems with your cabinet, contact your dealer or Robern directly.
Limited Warranty — One Year Term
Part no. 209-1311-rA rev. 06/13/19
Uplift Tech Cabinet
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
1
Installation instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Robern Uplift Tech

  • Page 17: Tech Armoire

    Conservez ces instructions pour une utilisation et une référence futures. Une installation incorrecte annule la garantie. Inspectez soigneusement l'armoire pour tout dommage avant l'installation. Les produits installés ne peuvent pas être retournés. Si vous rencontrez des problèmes avec votre armoire, contactez votre revendeur ou directement Robern. Garantie limitée - Durée d'un an No.
  • Page 18: Outils Nécessaires

    QTY: 8 QTY: 8 No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 19: Remarques

    Vue de Face Vue de Côté No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 20: Étape 1A - Montage Encastré

    UC2730 = 29" (737mm) No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 21 QTY: 6 QTY: 2 No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 22: Étape 1B - Montage En Surface

    (762mm) 1" x 3" No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 23 Clip de Montage Clip de Montage No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 24: Étape 1C - Montage Semi-Encastré

    UC2730 = 29" (737mm) No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 25 QTY: 6 QTY: 2 No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 26: Étape 2 - Connections Electriques

    ÉTAPE 2 - CONNECTIONS ELECTRIQUES Selon l’option électrique de votre armoire, vous pouvez connecter Uplift Tech de trois manières. 1. Prévoyez 24" (610mm) de fil électrique. Faites passer le fil électrique dans l’ouverture au-dessus de l’armoire, comme indiqué. 2. Robern recommande le gradateur Maestro® C•L® de LUTRON®, modèle MACL-153M.
  • Page 27 Montage Encastré à la page 20, Montage en Surface à la page 22 ou Montage Semi-Encastré à la page 24. No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com...
  • Page 28: Étape 3 - L'assemblage Final

    6. Appliquer le courant électrique à l'armoire et vérifier toutes les fonctions. No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com...
  • Page 29 7d. Positionnez le rétroviseur gauche dans l’armoire et réinstallez le plafond. No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com...
  • Page 30 9. Installez les tablettes dans le canal du clip pour tablette transparente en glissant la tablette dans le clip par l'avant. No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com...
  • Page 31: Utilisation Et Maintenance

    Sans Vinaigre Sin Vinagre No. de pièce / Pieza n.° 209-1311-rA rev. 06/13/19 Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet © 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A. 800.877.2376 www.robern.com Instructions d'installation / Instrucciones de instalación...
  • Page 32: Garantie

    Robern garantit à l'acheteur initial que, lors de son choix, elle réparera, ou apportera les ajustements appropriés aux produits fabriqués par cette société et présentant des défauts de matière ou de fabrication signalés par écrit à Robern dans un délai d'un (1) an. à partir de la date de livraison.

Ce manuel est également adapté pour:

Uplift tech with perimeter lighting

Table des Matières