Publicité
Liens rapides
701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
Installation
/ Installation / Instalación
This instruction sheet contains information
on how to install the AiO series cabinets. This
series comes in various sizes. Refer to specific
model numbers for dimensions.
Read the specific instruction for how your cabi-
net will be mounted. The cabinets can be sur-
face mounted or recess mounted.
Save these instructions for future use and ref-
erence. An improper installation voids the war-
ranty. Installed cabinets cannot be returned.
If you experience any problems with your cabi-
net, contact your dealer or Robern directly.
WARNING: Magnetic Magnifying
Mirror and Magnetic Accessory Tool Holder
can be harmful to pacemaker wearers and oth-
ers with medical implants.
Limited Warranty — One Year Term
1
209-1269_C_AiO Cabinets
AiO CABINET - Single and Double Door
AiO CABINET - Porte simple et double avec SAFE SEAL ™
AiO GABINETE - Simple y Doble Puerta con SAFE SEAL ™
Ce feuillet d'instructions contient des informations
sur la façon d'installer les armoires de la série AiO.
Cette série est disponible en différentes tailles.
Reportez-vous aux numéros de modèles spécifiques
pour les dimensions.
Lisez les instructions spécifiques pour faire votre
armoire sera monté. Les armoires peuvent être
montés en surface, évidement monté ou.
Conservez ces instructions pour l'utilisation et
la référence future. Un inappropriées annule la
garantie de l'installation. Cabinets installés ne
peuvent être retournés.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet,
contactez votre revendeur ou directement Robern.
AVERTISSEMENT: Miroir grossissant
magnétique et porte-outil accessoire magnétique
peuvent être nocifs pour les porteurs de stimulateurs
cardiaques et autres implants médicaux avec.
Garantie limitée - UN AN
800.877.2376
www.robern.com
with SAFE SEAL
AC2430D4P1L, AC2440D4P1L,
AC2430D4P1R, AC2440D4P1R,
AC3030D4P2L, AC3040D4P2L,
AC3630D4P2L, AC3640D4P2L
4000K with OM Audio Option
4000K avec Option OM Audio
4000K con la Opción OM Audio
AC2430D4P1LA, AC2440D4P1LA,
AC2430D4P1RA, AC2440D4P1RA,
AC3030D4P2LA, AC3040D4P2LA,
AC3630D4P2LA, AC3640D4P2LA
AC2430D4P1LW, AC2440D4P1LW,
AC2430D4P1RW, AC2440D4P1RW,
AC3030D4P2LW, AC3040D4P2LW,
AC3630D4P2LW, AC3640D4P2LW
2700K with OM Audio Option
2700K avec Option OM Audio
2700K con la Opción OM Audio
AC2430D4P1LAW, AC2440D4P1LAW,
AC2430D4P1RAW, AC2440D4P1RAW,
AC3030D4P2LAW, AC3040D4P2LAW,
AC3630D4P2LAW, AC3640D4P2LAW
Esta hoja de instrucciones contiene información
sobre cómo instalar los gabinetes de la serie AiO.
Esta serie viene en varios tamaños. Consulte el
número de modelo específico para las dimensiones.
Lea las instrucciones específicas de cómo se va a
montar el gabinete. Los armarios se puede montar
la superficie, el recreo montado o montado.
Guarde estas instrucciones para su uso y referencia
futura. Un incorrectas anula la garantía de
instalación. Gabinetes instalados no se pueden
devolver.
Si experimenta algún problema con su gabinete,
póngase en contacto con su distribuidor o Robern
directamente.
ADVERTENCIA: Magnetic espejo de
aumento y Magnetic Holder herramientas de
accesorios pueden ser perjudiciales para las
personas con marcapasos y otros implantes
médicos.
Garantía limitada - un término del año
rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
™
4000K:
2700K:
Publicité
Manuels Connexes pour Robern AiO AC2430D4P1LA
Sommaire des Matières pour Robern AiO AC2430D4P1LA
- Page 1 If you experience any problems with your cabi- Si experimenta algún problema con su gabinete, Si vous rencontrez des problèmes avec votre cabinet, póngase en contacto con su distribuidor o Robern net, contact your dealer or Robern directly. contactez votre revendeur ou directement Robern.
- Page 2 An Electrical option cabinet must be wired to a 20 Amp GFI (Ground Fault Interrupter) protected circuit when used in bathrooms and all other locations required by the National Electric Code. SAVE THESE INSTRUCTIONS 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 3 Utiliser le tableau ci-dessous pour apprendre à construire un numéro de modèle d'armoire de AiO. Ce tableau se rapporte au numéro de modèle pour une armoire AiO de 36" l x 30" H x 4" P. Consulter le catalogue des prix Robern pour obtenir une liste complète des numéros de modèles. Le numéro de modèle est situé à l’intérieur de votre armoire.
- Page 4 (2) barre de montage en Z (2) Panel lateral de vidrio (2) barra de montaje en “Z” (12) #10 x 1/2 hélice (3) Top Clip (12) #10 x 1/2 tornillo (3) Top Clip 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 5 3-3/4” (95 mm) D4 = minimum 4“ required or 2X4 construction / D4 = 4” minimum requis ou construction de 2X4 / D4 = 4” (102mm) como mínimo requeridas o construcción 2X4 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 6 Desconecte el alambre verde de tierra del conector tab. Disconnect the green ground wire from y almacenar la partición en un lugar seguro. the connector and store the partition in a safe place. 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 7 NEGRO NEGRO WHITE 120VAC WHITE NEUTRAL/WHITE BLANC 20A GFI BLANC NEUTRE/BLANC BLANCO BLANCO NEUTRAL/BLANCO GROUND MISE À LA TERRE BAJADA A TIERRA GROUND MISE À LA TERRE BAJADA A TIERRA 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 8 Option 1 / opción 1 Option 2 / opción 2 See page 9 See page 10 Voir page 9 Voir page 10 Vea la página 9 Vea la página 10 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 9 5. Vuelva a instalar la placa de acceso posterior. green. 5. Reinstall rear access plate. 4" MAX 102 mm MAX Ground Suelo White Black Blanc Noir Blanco Negro Field Wire Fil de terrain Alambre Campo 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 10 6. Replace two access screws on outlet shelf. 4" MAX 102 mm MAX Ground Suelo White Black Blanc Noir Blanco Negro Field Wire Fil de terrain Alambre Campo 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 11 (25mm) MINIMUM DOOR TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DE LA PORTE AU ROBINET MÍNIMO DESDE LA PUERTA AL GRIFO ROUGH OPENING OUVERTURE BRUTE ABERTURA RÚSTICA 5-1/4" 6 11/16” (133 mm) (176mm) 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 12 Voir la page 16 pour l’assemblage final Go to page 16 for final assembly Consulte la página 16 para ensamblado final #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 13 FIELD WIRING PRODUCTO CÂBLES DANS LE CHAMP CAMPO DE CABLEADO 5-1/4" " (133 mm) (176mm) 5-1/4" (133 mm) 1” (25mm) MINIMUM TO FAUCET ESPACEMENT MINIMUM DU ROBINET MÍNIMO AL GRIFO 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 14 BARRA DE MONTAJE EN “Z” 1" (25 mm) 1" X 3" Min/Min/Mín #10 X 2” (51 mm) 9/32” (7mm) [SS674] 1" (2.5 cm) Min/Min/Mín 7/32” (5,5mm) (5.5mm) Drill Here forent ici taladro aquí 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 15 Aller aux page 16 pour l’assemblage final. Ir a la página 16 para el montaje final. Go to page 16 for final assembly. 8-[SS676] 8-[SS672] #10 X 2” (51 mm) [SS674] 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 16 1∕8”. “. (voir la figure 4) aproximadamente ¹ / 8 “. (véase la figura 4) (see figure 4) ” 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 17 Cabinet ou des gabinete directamente detrás de la bisagra, ya que cur to cabinet or items. articles. puede provocar daños al gabinete o artículos. [SS134] [SS672] [SS131] (12) [SS131] 209-1269_C_AiO Cabinets 800.877.2376 www.robern.com rev. 09/07/17 © 2017 Robern, Inc.
- Page 18 NOTA: El switch también opera la iluminación NOTE: The switch also operates the interior interior de la puerta. door lighting. Robern Audio Operation Robern Acoustique Fonctionnement / Robern Audio Funcionamiento BLUETOOTH Wireless Input BLUETOOTH Entrée sans fil BLUETOOTH Entrada inalámbrica L’amplificateur s’affiche sur l’appareil comme...
- Page 19 BLUETOOTH. BLUETOOTH. device. Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas FCC, IC, and CE Compliance Conformité FCC, IC et CE Cumplimiento de las normas de FCC, IC e CE Déclaration de conformité FCC Declaración de interferencia de la FCC...
- Page 20 Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas Changes or modifications not expressly ap- Tous changements ou modifications non expressé- Cualquier modificación o cambio que no haya sido ment approuvés par la partie responsable garan-...
- Page 21 Robern Audio Compliance Robern Acoustique Conformité / Robern Audio Cumplimiento de las normas mobile device BLUETOOTH range can be up pour un appareil. La portée BLUETOOTH normale BLUETOOTH de un dispositivo móvil puede ser de dispositif mobile peut aller jusqu’à 10 mètres, de hasta 10 metros;...
- Page 22 RO- or workmanship which are reported to ROBERN in d’un (1) an de la date de livraison. ROBERN n’est pas res- BERN por escrito dentro de un (1) año a partir de la fecha writing within one (1) year from the date of delivery.