Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation Instructions
Cleansing Seat
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 14
Español, página 28
1354689-2-D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler C3-420

  • Page 1 Installation Instructions Cleansing Seat Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 14 Español, página 28 1354689-2-D...
  • Page 14: Outils Et Matériel

    étant donné que cela pourrait créer des problèmes de fonctionnement. ATTENTION : Risque de dommages matériels ou d'endommagement du produit. Des fuites d'eau pourraient se produire si l'on pousse ou tire sur le raccord d'eau. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 15 Connecter le siège à une alimentation en eau froide fournissant de l'eau d'une qualité potable avec une pression de 20 psi (139 kPa) à 80 psi (551 kPa). *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 16: Instructions De Mise À La Terre

    à la terre Vérifier auprès d'un électricien qualifié ou d'un dépanneur si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre adéquate du produit. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 17 électricien qualifié ou à un technicien professionnel de vérifier. Une connexion temporaire avec un adaptateur à deux broches peut être utilisée là où les codes locaux le permettent, à condition que l'adaptateur soit mis à la terre. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 18 Déconnecter le tuyau d'alimentation en eau de la vanne de remplissage de la toilette. Déterminer l'emplacement d'installation pour la station d'accueil de la télécommande sur le mur. Si aucune télécommande n'est fournie, passer à la section « Installer une prise électrique ». 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 19: Installer La Station D'accueil De La Télécommande

    Positionner la station d'accueil de la télécommande par-dessus les dispositifs d'ancrage ou les repères. Fixer la station d'accueil de la télécommande en place avec les vis fournies. Ouvrir le compartiment à piles sur la télécommande. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 20 Installer les quatre piles AA fournies dans l'orientation indiquée. Placer la télécommande sur la station d'accueil. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 21: Installer Une Prise De Courant

    Installer une prise électrique protégée par un dispositif GFCI ou RCD de 120 V dans un rayon de 32 po (813 mm) de la toilette pour accommoder la longueur du cordon d'alimentation. Ne pas brancher le siège avant instruction spécifique. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 22: Installer Coussinets Supplémentaires (Optionnel)

    Sur le dessous de la plaque de fixation, faire adhérer une cale supplémentaire par- dessus la cale existante, à chaque extrémité. Vérifier que la plaque de fixation est assise à plat sur la toilette. Ajouter des cales supplémentaires au besoin. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 23: Installer La Plaque De Fixation

    Insérer les boulons dans la fente dans les pièces d'insertion et dans les trous de fixation. Choisir la fente qui aligne le mieux le siège avec le bord avant de la cuvette. Enfiler un écrou sur chaque boulon. Ne pas serrer entièrement à ce point. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 24: Installer Cordon D'alimentation Et Conduite D'eau

    Installer la conduite d'eau sur le port d'entrée blanc sur le dessous du siège. Acheminer le cordon d'alimentation à travers le trou dans le rebord de la toilette. Acheminer la conduite d'eau à travers le trou dans le rebord de la toilette. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 25: Installer Le Siège

    Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation. Engager le bord arrière du siège avec la lèvre sur le support de fixation. Basculer le siège vers le bas pour le verrouiller en place. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 26: Connecter L'alimentation En Eau

    Vérifier que le joint est installé dans la vanne en T. Connecter la vanne en T à l'orifice d'entrée d'eau sur le réservoir de la toilette. Ouvrir l'alimentation en eau. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 27: Vérifier L'installation

    Brancher le cordon d'alimentation dans la prise électrique. Le siège passera par une séquence de mise sous tension. Le siège ne fait plus de bruit lorsque la mise en marche est terminée. Consulter le guide du propriétaire pour tester les diverses fonctionnalités du siège. 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 41 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 42 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 43 1354689-2-D Kohler Co.
  • Page 44 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2021 Kohler Co. 1354689-2-D 1354689-2...

Ce manuel est également adapté pour:

C3-430K-26132-csp-0K-27142-cr-0

Table des Matières