Kohler K-4108 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Toilettes
  5. K-4108
  6. Guide du propriétaire

Kohler K-4108 Guide Du Propriétaire

Siège de nettoyage avec télécommande
Masquer les pouces Voir aussi pour K-4108:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Homeowners Guide
Cleansing Seat with Remote Control
K-4108
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1194356-5-E
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kohler K-4108

Sommaire des Matières pour Kohler K-4108

  • Page 22: Mesures De Sécurité Importantes

    Toute l’eau présente dans le siège pourrait geler pendant l’entreposage en hiver. Laisser le dispositif se réchauffer à la température ambiante avant de l’installer ou de l’utiliser. Kohler Co. Français-1 1194356-5-E...
  • Page 23 Utiliser ce produit uniquement pour l’usage pour lequel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser de dispositifs d’attache non recommandés par Kohler Co. Ne jamais faire fonctionner ce produit si son cordon ou sa prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est...
  • Page 24 Connecter ce produit à une prise mise à la terre de manière adéquate uniquement. Voir la section ″Instructions de mise à la terre″. Ce produit est conforme aux conditions applicables de l’US 21 CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J, Hygiène radiologique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1194356-5-E Français-3 Kohler Co.
  • Page 25 Vérifier auprès d’un électricien qualifié ou d’un dépanneur si les instructions de mise à la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute sur la mise à la terre adéquate du produit. Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec ce produit. Kohler Co. Français-4 1194356-5-E...

  • Page 26: Fonctionnement Manuel

    ″front″ (avant) - Active la fonction de lavage avant et règle la pression d’eau de lavage avant. ″rear″ (arrière) - Active la fonction de lavage arrière et règle la pression d’eau de lavage arrière. ″wand″ (baguette) - Prolonge la position de la baguette. Cinq réglages sont possibles. 1194356-5-E Français-5 Kohler Co.
  • Page 27 ″stop″ (arrêt) et ″wand″ (baguette) et continuer à appuyer pendant 2 secondes. Veilleuse - Pour activer ou désactiver la veilleuse automatique, appuyer sur l’icône ″stop″ (arrêt) et continuer à appuyer pendant 2 secondes. Kohler Co. Français-6 1194356-5-E...

  • Page 28: Fonctionnement De La Télécommande

    Lorsque la rangée inférieure des icônes clignote de façon constante, appuyer sur l’icône ″dryer″ (séchoir) et continuer à appuyer jusqu’à ce que l’icône clignote rapidement. Relâcher l’icône ″dryer″ (séchoir). Les icônes doivent continuer à clignoter. 1194356-5-E Français-7 Kohler Co.
  • Page 29 Cinq réglages sont possibles. Configuration des préréglages utilisateur REMARQUE: Les préréglages permettent à deux utilisateurs d’enregistrer leurs réglages des fonctions. Lorsque les options ″preset 1″ (préréglage 1) ou ″preset 2″ (préréglage 2) sont sélectionnées, les préférences enregistrées sont activées. Kohler Co. Français-8 1194356-5-E...

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: IMPORTANT! Ne pas immerger le produit dans de l’eau. • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.
  • Page 31 • Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu’une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces. Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.

  • Page 32: Nettoyage De La Baguette De Vaporisation

    Appuyer sur l’icône ″wand″ (baguette) sur le panneau pour prolonger la baguette vers l’avant pour le nettoyage. Nettoyer la baguette de vaporisation avec une brosse à poils doux et de l’eau chaude. Appuyer de nouveau sur l’icône ″wand″ (baguette) pour rétracter la baguette. 1194356-5-E Français-11 Kohler Co.

  • Page 33: Nettoyage De La Crépine

    Reconnecter le tuyau d’arrivée d’eau à l’orifice d’entrée, d’1/4 de tour au-delà du serrage à la main. Ouvrir l’alimentation en eau. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites et effectuer tous les réglages selon les besoins. Kohler Co. Français-12 1194356-5-E...

  • Page 34: Remplacement Du Désodorisant

    Retirer avec précaution le logement du désodorisant du siège. Retirer le bloc de désodorisant du logement. Insérer le bloc de désodorisant neuf dans le logement. Réinstaller le logement dans le siège. 1194356-5-E Français-13 Kohler Co.

  • Page 35: Remplacement Des Piles

    Ouvrir la porte du compartiment à piles. Retirer les piles. Installer les piles de rechange en les dirigeant selon le diagramme dans le compartiment à piles. Fermer la porte du compartiment à piles. Réinstaller la station d’accueil sur le mur. Kohler Co. Français-14 1194356-5-E...

  • Page 36: Retrait Du Siège

    Déconnecter le tuyau d’arrivée d’eau de la vanne en T. Appuyer sur le bouton de dégagement. Glisser le siège vers l’avant pour le dégager de la plaque de fixation. Lorsque l’entretien est terminé, réinstaller le siège et reconnecter tous les composants. 1194356-5-E Français-15 Kohler Co.

  • Page 37: Vidange Du Réservoir

    Dépannage Ce guide de dépannage est seulement destiné à fournir une aide d’ordre général. Un représentant du service agréé Kohler Co. ou un électricien qualifié doit rectifier tous les problèmes électriques. Pour obtenir un service de garantie, appeler le Service après-vente en utilisant les numéros se trouvant sur la page arrière de ce manuel.
  • Page 38 Fonction de désodorisant Symptômes Causes probables Action recommandée La fonction de A. Le désodorisant A. Appuyer sur l’icône ″deodorizer″ désodorisant n’est pas activé. ne fonctionne (désodorisant). pas. 1194356-5-E Français-17 Kohler Co.
  • Page 39 A. Le filtre à charbon A. Remplacer le filtre à pas éliminée. a dépassé la durée charbon. Visiter le de vie prévue de site kohler.com/ deux ans. serviceparts pour commander un filtre neuf. B. Le ventilateur ne B1. Confirme que le fonctionne pas siège est alimenté.
  • Page 40 Autre Symptômes Causes probables Action recommandée Le siège est A. Les dispositifs A. Serrer les dispositifs desserré. d’attache de la d’attache. Se référer plaque de fixation au guide sont desserrés. d’installation. 1194356-5-E Français-19 Kohler Co.

  • Page 41: Conformité De La Télécommande

    RF de la FCC pour le public général/l’exposition non contrôlée. Cet appareil ne doit pas être co-localisé ou opéré avec toute autre antenne ou tout autre émetteur. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Kohler Co. Français-20 1194356-5-E...

  • Page 42: Garantie

    Nord″). En cas de défectuosité lors d’une utilisation domestique normale, Kohler Co. choisira, à son gré, la réparation, le remplacement de la pièce ou du produit, ou la rectification appropriée, dans les cas ou l’inspection de Kohler révèlerait une telle défectuosité. Tout dommage causé...
  • Page 43 Joindre également l’original de la facture. Pour de plus amples renseignements ou pour obtenir les coordonnées du service de réparation le plus proche, écrire à Kohler Co., Attn: Customer Care Center, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à...
  • Page 68 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2016 Kohler Co. 1194356-5-E...

Ce manuel est également adapté pour:

C3-230

Table des Matières