Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and Care Guide
Toilet
K-6299, K-6300
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1145594-2-C

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-6299

  • Page 17: Outils Et Matériaux

    Consulter le guide d’utilisation en ligne sur le site www.kohler.com pour obtenir des informations supplémentaires. Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter www.kohler.com/serviceparts. Kohler Co.
  • Page 18 Engager fermement le tuyau de sortie et le joint sur la sortie sur la cuvette, jusqu’à ce qu’ils touchent la cuvette. Placer un niveau à bulle ou une règle à travers l’arrière de la cuvette. 1145594-2-C Français-2 Kohler Co.
  • Page 19 Placer un niveau à bulle ou une règle à travers l’arrière de la cuvette. Marquer le tuyau d’entrée sur le bord arrière de la cuvette en utilisant le niveau à bulle comme guide. Kohler Co. Français-3 1145594-2-C...
  • Page 20 REMARQUE: Si le mur fini est aligné sur la partie large du tuyau de sortie, aucun marquage ni aucune découpe ne sont nécessaires. Marquer le tuyau de sortie dans l’alignement de la face avant du mur fini. Retirer les tuyaux. 1145594-2-C Français-4 Kohler Co.
  • Page 21: Couper Les Tuyaux

    REMARQUE: Vérifier que le repère du mur fini est plus proche du côté sortie de chaque tuyau. Couper le tuyau de sortie à cet emplacement. Utiliser une lime pour supprimer toutes les surfaces rugueuses sur l’extrémité coupée de chaque tuyau. Réinstaller les tuyaux sur la cuvette. Kohler Co. Français-5 1145594-2-C...
  • Page 22: Installer Les Tuyaux

    Appliquer de la graisse de plombier sur les joints dans les orifices d’entrée et de sortie et sur les tuyaux d’entrée et de sortie. Installer le tuyau d’entrée dans l’orifice d’entrée du bâti-support. Installer le tuyau de sortie dans l’orifice de sortie du bâti-support. 1145594-2-C Français-6 Kohler Co.
  • Page 23: Ajuster Les Tiges Filetées

    Mur fini Tige filetée 2-1/4" (57 mm) 5. Ajuster les tiges filetées Ajuster les tiges filetées jusqu’à ce que chacune d’entre elles s’étende de 2-1/4″ (57 mm) à partir du mur fini. Kohler Co. Français-7 1145594-2-C...
  • Page 24 à travers l’orifice dans le côté droit de la cuvette. Laisser le cordon pendre à travers l’ouverture dans la poche droite jusqu’au moment du branchement. 1145594-2-C Français-8 Kohler Co.
  • Page 25 S’assurer que la cuvette s’engage complètement sur les joints des tuyaux d’entrée et de sortie. Pousser la cuvette vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle touche le mur. Soulever légèrement la cuvette et poser les joints sur les tiges filetées. Kohler Co. Français-9 1145594-2-C...
  • Page 26 Installer la cuvette (cont.) Poser les rondelles et les écrous et serrer avec une clé à douille de 3/4″. 1145594-2-C Français-10 Kohler Co.
  • Page 27 Brancher le cordon d’alimentation. Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau du bidet au robinet d’arrêt d’arrivée. Enrouler l’excédent de cordon ou de tuyau dans la poche latérale. Vérifier que le robinet d’arrêt d’arrivée fonctionne correctement. Kohler Co. Français-11 1145594-2-C...
  • Page 28: Terminer L'installation

    Appuyer sur le côté droit du plateau de garniture pour vérifier que l’éco-chasse fonctionne correctement. Le cas échéant, vérifier que le siège à bidet fonctionne correctement conformément aux instructions fournies avec le siège. Installer les panneaux latéraux 1145594-2-C Français-12 Kohler Co.
  • Page 29: Entretien Et Nettoyage

    Ceci peut créer des fuites et des dommages matériels. La société Kohler Co. décline toute responsabilité et ne pourra être responsable pour des dommages de raccords de réservoir dus à l’utilisation de nettoyants contenant du chlore (hypochlorite de calcium).
  • Page 30: Dépannage

    Sécher avec un chiffon en coton ou une éponge douce. Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.
  • Page 31: Garantie

    à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à...
  • Page 32 à votre cas. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. 1145594-2-C Français-16...
  • Page 50 1145594-2-...
  • Page 51 1145594-2-...
  • Page 52 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1145594-2-C...

Ce manuel est également adapté pour:

K-6300

Table des Matières