Les langues disponibles

Les langues disponibles

BEFORE YOU BEGIN
HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize
yourself with the required tools, materials, and installation
sequences. Follow the sections that pertain to your
particular installation. This will help you avoid costly
mistakes. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
ORDERING INFORMATION
Wellworth toilet (elongated)
Wellworth toilet (round front)
Wellworth toilet (10" (25.4cm))
Highline toilet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
When specified:
3/8" supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Floor bolts (pair)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOTES
S
Observe all local plumbing and building codes.
S
Shut off the water supply.
S
Seat post holes are on 5-1/2" (14cm) centers.
S
2" (5cm) passageway.
S
Water depth from the rim is 6" (15.2cm).
S
The seat included contains elements of the
Peacekeeper flush system. Do not substitute
another seat.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
S
10" adjustable wrench
S
12" pipe wrench
S
Metal file (file cut)
S
Tape measure
S
Tubing cutter
S
Level
S
Hacksaw
A
1007285-2-
R
. . . . . . . . . .
K-3422-X (-XU)
. . . . . . . . .
K-3423-X (-XU)
. . . . . . . .
K-3432-X (-XU)
K-3427-X (-XU)
K-7637
21401
Español, Página 9
Français, Page 17
WELLWORTH /HIGHLINE
WITH PEACEKEEPER
VITREOUS CHINA TOILET
All information in these instructions is based upon the
latest product information available at the time of
publication. Kohler Co. reserves the right to make
changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
These instructions contain important care, cleaning, and
warranty information - please leave the instructions for
the consumer.
S
The Peacekeeper system requires two D-size 1.5
volt Alkaline batteries (not included).
S
Make sure the new toilet has the correct
roughing-in dimension. The K-3422, K-3423, and
K-3427 have a 12" (30.5cm) roughing-in
dimension. The K-3432 has a 10" (25.4cm)
roughing-in dimension. See Fig. #1.
S
Be very careful when working with vitreous china
products. Vitreous china can break or chip if the
bolts and nuts are overtightened, or if the product
is handled carelessly.
S
Carefully inspect the new toilet for damage.
S
For new construction, refer to the dimensions in
Fig. #1 and Fig. #4 for locating the shut-off valve.
S
Fixture dimensions are nominal and conform to
tolerances established by ASME Standard
A112.19.2M.
S
Putty knife
S
Screwdriver
S
Toilet gasket (wax seal)
S
Toilet T-bolts (2), 5/16" diameter
S
Toilet supply shut-off valve, 3/8" recommended
NOTICE: If the existing toilet does not have a supply
shut-off valve below the tank, install one before installing
the new toilet.
1 1
E2001 Kohler Co.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler K-3422-X

  • Page 17: Vitrifiée

    Suivez les étapes qui s’appliquent les produits au moment d’aller sous presse. La société particulièrement à votre installation. Ceci vous évitera des Kohler se réserve le droit d’apporter des modifications erreures coûteuses. Outre les conseils d’installation aux caractéristiques, conditionnement et disponibilité des appropriée, lisez toutes les instructions d’utilisation et de...
  • Page 18: Outils Et Matériaux Requis

    Fermer l’arrivée d’eau. Activer la chasse d’eau du W.-C. et éponger tout restant d’eau du réservoir et de la cuvette. Débrancher le robinet d’arrêt (le cas échéant) et enlever le réservoir et la cuvette. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 19: Installer Le Robinet D'arrêt

    Bride de sol ATTENTION : Risque de fuites vers l’extérieur. Fig. #5 Ne pas soulever ou secouer la cuvette après sa mise en place. Si le joint étanche se brise, il faut remplacer l’anneau en cire. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 20: Installer Le Réservoir

    Soupape à flotteur REMARQUE : S’assurer que le fil du détecteur n’interfère pas avec le fonctionnement de la soupape à flotteur. Fil métallique Fig. #9 du détecteur 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 21: Installer Ou Remplacer Les Batteries

    (fournie) ou la rondelle à compression (non-fournie), tel qu’illustré. Serrer l’écrou de raccordement et l’ecrou à Collet à compression à la main. compression Robinet d’arrêt Fig. #12 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 22: Entretien

    Positionner la patte de fixation du de logement logement au dos du réservoir de W.-C. de manière à ce Butée métallique qu’il soit à 4-3/4 po (12,1cm) à droite, par rapport l’axe du W.-C. Fig. #14 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 23 C. Réinstaller ou replacer le détecteur d’activation. D. Le siège n’a pas d’aimant oval au-dessous du centre frontal. D. Replacer avec le siège Peacekeeper requis. E. L’ensemble de logement est défectueux. E. Remplacer l’ensemble de logement. 1007285-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 24: Responsabilités Du Consommateur

    Ceci peut se solder en fuites et dommages matériels. La société Kohler décline toute responsabilité quant à tout endommagement de composants internes de réservoir causé par l’utilisation de nettoyants qui contiennent du chlore (hypochlorite de calcium).

Table des Matières