Hilti DCH 230 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Cisailles
  5. DCH 230
  6. Mode d'emploi

Hilti DCH 230 Mode D'emploi

Montrer les pouces Voir aussi pour DCH 230:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069498 / 000 / 01
DCH 230/
DCH 180-SL
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti DCH 230

Sommaire des Matières pour Hilti DCH 230

  • Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069498 / 000 / 01...
  • Page 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069498 / 000 / 01...
  • Page 4 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069498 / 000 / 01...
  • Page 5 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069498 / 000 / 01...
  • Page 6 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069498 / 000 / 01...
  • Page 23 Ne pas prêter ou céder l'appareil à un autre Écrou de serrage M 14 utilisateur sans lui fournir le mode d'emploi. ¡ Écrou à serrage rapide « Kwik-Lock » (en option) Butée de profondeur (en option pour DCH 230) 3 Sommaire Page 1 Consignes générales Carter pivotant...

  • Page 24: Consignes Générales

    Inscrire général électrique ces renseignements dans le mode d'emploi et toujours dangereuse s'y référer pour communiquer avec notre représentant ou Symboles d'obligation agence Hilti. Type : Génération : 01 Porter un Porter des Porter un Porter des...

  • Page 25: Description

    2 Description 2.1 Utilisation conforme à l'usage prévu La DCH 230 est une tronçonneuse à disque diamanté électroportative et la DCH 180‑SL est une rainureuse à disque diamanté électroportative, toutes deux destinées à une utilisation professionnelle dans la construction. La DCH 230 convient pour le tronçonnage de matériaux d'origine minérale à l'aide de disques à tronçonner diamantés sans utilisation d'eau et peut aussi être utilisée pour le tronçonnage de matériaux supports métalliques avec des...
  • Page 26 2.12 Butée de profondeur (en option pour DCH 230) L'appareil DCH 230 peut en outre être équipé d'une butée de profondeur. Celle-ci permet d'améliorer l'aspiration de la poussière dans le cas d'applications de tronçonnage sur des matériaux d'origine minérale. La profondeur de coupe maximale souhaitée peut être réglée sur la butée de profondeur à...

  • Page 27: La Livraison De L'équipement Standard De La Dch 180-Sl Comprend

    2.16 Spécifications des disques à tronçonner Pour les appareils DCH 230 et DCH 180‑SL, utiliser des disques à tronçonner diamantés conformes aux recomman- dations de la norme ANSI B7.1. L'appareil DCH 230 permet également d'utiliser des disques à tronçonner renforcés aux fibres et liés à...

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    Informations concernant les ap- DCH 230 DCH 180‑SL pareils et les applications M 14 M 14 Filetage de la broche d'entraîne- ment Disque à trou central 22,2 mm (0,87 ") 22,2 mm (0,87 ") Disques à tronçonner ∅ Max. 230 mm (9") ∅...

  • Page 29: Sécurité Des Personnes

    d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors 5.1.3 Sécurité des personnes de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisa- a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. tion de l’appareil à des personnes qui ne se sont Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil pas familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas électroportatif.

  • Page 30: Contrecoup Et Indications De Sécurité Correspondantes

    e) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de l'acces- sectionné ou intercepté, et la main ou le bras de soire doivent correspondre aux cotes de l'ou- l'utilisateur risque de toucher l'accessoire rotatif. til électroportatif. Des accessoires mal dimension- Ne jamais poser l'outil électroportatif avant que nés peuvent ne pas être suffisamment protégés ou l'accessoire soit complètement arrêté.

  • Page 31: Consignes De Sécurité Particulières Pour Le Meulage Et Le Tronçonnage

    c) Éviter de se tenir dans l'espace dans lequel l'ou- par conséquent l'éventualité d'un contrecoup ou de til électroportatif serait en mouvement en cas de cassure de la meule. contrecoup. Le contrecoup entraîne l'outil électro- b) Éviter la zone devant et derrière le disque à tron- portatif dans le sens opposé...

  • Page 32: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif

    Avant de commencer le travail, consulter électronique soit défectueuse. Faire réparer l'appareil le staticien, l'architecte ou le chef de chantier sans attendre par le S.A.V. Hilti. compétent. AVERTISSEMENT : Certains types de poussières g) Guider attentivement l'outil et procéder à des générées par ébarbage, meulage, tronçonnage et...

  • Page 33: Mise En Service

    Si le travail s'effectue souvent sur des matériaux conducteurs, faire réviser les appareils encrassés par le S.A.V. Hilti à intervalles réguliers. Dans de mauvaises conditions d'utilisation, la poussière col- lée à la surface de l'appareil, surtout la poussière de matériaux conducteurs, ou l'humidité, peut entraîner...

  • Page 34: Réglage De La Profondeur De Coupe À L'aide De La Butée De Profondeur Pour Dch 180-Sl

    Si ce joint torique est absent ou REMARQUE endommagé, le flasque de serrage doit être rem- Pour les appareils DCH 230 et DCH 180‑SL, utiliser des placé. disques à tronçonner diamantés conformes aux recom- Monter le flasque de serrage ∅ 41 mm sur la broche, mandations de la norme ANSI B7.1.

  • Page 35: Montage Des Disques Pour Rainureuse

    étapes de montage. rallonge de broche. Relâcher le bouton de blocage de la broche. 6.5 Instructions de transformation de DCH 230 à Enlever toutes les bagues d'écartement et les deux DCH 180‑SL 9 disques à tronçonner diamantés de la rallonge de Débrancher la fiche de la prise.

  • Page 36: Stockage Et Transport Des Disques À Tronçonner

    Faire réparer l'appareil sans Adapter la position du carter de protection à l'application attendre par le S.A.V. Hilti. de tronçonnage concernée. ATTENTION 7.2 Protection contre le vol TPS (en option) L'appareil et les travaux de tronçonnage sont bruyants.

  • Page 37: Activation De La Fonction De Protection Contre Le Vol De L'appareil

    Pour éliminer le matériau aspiré, se référer au mode d'emploi du dispositif d'aspiration. L'utilisation conjointe d'un système d'aspiration appro- prié (tel que Hilti VCD 50) permet de travailler sans générer de poussières. Un tel dispositif d'aspiration permet no- tamment d'accroître l'efficacité du refroidissement des segments, ce qui contribue à...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    être utilisé pendant quelques heures à compter de l'allumage de l'indicateur, jusqu'à l'arrêt automatique de l'appareil. Apporter l'appareil à temps au S.A.V. Hilti afin que l'appareil soit toujours prêt à fonctionner. clignote d'une lumière rouge Voir chapitre Guide de dépannage.

  • Page 39: Recyclage

    10 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants.

Ce manuel est également adapté pour:

Dch 180-sl

Table des Matières