Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 105:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

P1_1142646.indd 1
P1_1142646.indd 1
QUICK GUIDE
GUÍA R ÁPIDA
GUIDE R APIDE
GUIA R ÁPIDO
HUSQVARNA AUTOMOWER
®
105
2020-12-29 16:40:29
2020-12-29 16:40:29

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 105

  • Page 1 QUICK GUIDE GUÍA R ÁPIDA GUIDE R APIDE GUIA R ÁPIDO HUSQVARNA AUTOMOWER ® P1_1142646.indd 1 P1_1142646.indd 1 2020-12-29 16:40:29 2020-12-29 16:40:29...
  • Page 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 0 cm / 0” 5 cm / 2” 10 cm / 4” 30 cm / 12” 20 cm / 8” min 2 m / 7 ft P1_1142646.indd 2 P1_1142646.indd 2 2020-12-29 16:40:56 2020-12-29 16:40:56...
  • Page 3: Starting And Stopping

    For more information and instructions, read the complete Operator’s manual on the Husqvarna website (www.husqvarna.com) 1. PL ACEMENT OF AND CONNECTING THE CHARGING STATION 1. Place the charging station at a central position in the working area, with a lot of open space in front of the charging station and on a relatively horizontal surface.
  • Page 4 Para obtener más información e instrucciones, lea el manual de usuario en su totalidad en el sitio web de Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. COLOCACIÓN Y CONEXIÓN DE L A ESTACIÓN DE CARGA 1.  C oloquelaestacióndecargaenelcentrodelazonadetrabajo,enunasuperficierelativamentehorizontalydejandomucho espacio libre delante de la estación de carga.
  • Page 5: Démarrage Et Arrêt

    Pour obtenir des renseignements et des instructions supplémentaires, consulter le manuel de l’utilisateur sur le site Web de Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une surface relativement horizontale.
  • Page 6 Para obter mais informações e instruções, leia o manual do operador completo no site da Husqvarna (www.husqvarna.com) 1. COLOCAÇÃO E LIGAÇÃO DA ESTAÇÃO DE CARGA 1. Coloque a estação de carga numa posição central na área de trabalho, com muito espaço aberto à frente da estação de carga, e numa superfície relativamente horizontal.
  • Page 7 Green solid light Luz verde fija Témoin vert fixe Luz verde contínua Good boundary loop signal. Buena señal del lazo peri- Signal de bonne boucle du Sinal do laço de limite de metral. câble périphérique. boa qualidade. Green flashing light Luz verde intermitente Témoin verte clignotante Luz verde intermitente...
  • Page 8: Automower

    ** El aspecto del suministro electricopuedevariarsegún el mercado AUTOMOWER is a trademark owned by Husqvarna AB. Copyright © 2021 HUSQVARNA. All rights reserved. ® AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2021HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados. ® AUTOMOWER estunemarquedéposéeappartenantàHusqvarnaAB.Copyright©2021HUSQVARNA.Tousdroitsréservés ® AUTOMOWER éumamarcaregistadadaHusqvarnaAB.Copyright©2021HUSQVARNA.Todososdireitosreservados.