Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
8835910
VICTOR STYLE HEAVY DUTY
CUTTING AND WELDING KIT
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8835910

  • Page 21: Trousse De Soudage Et De Découpage

    V1,0 8835910 TROUSSE DE SOUDAGE  ET DE DÉCOUPAGE ROBUSTE DE STYLE VICTOR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 22: Spécifications

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 SPÉCIFICATIONS Type de carburant Oxygène et acétylène Série Type de Admission Oxygène CGA540 raccord Admission Acétylène CGA510LH Capacité de coupe Jusqu’à 3/4 po ou 6 po avec buses en option Capacité...
  • Page 23: Aire De Travail

    V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 INTRODUCTION La trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor est une soudeuse au gaz oxygène/acétylène pouvant souder de l’acier jusqu’à 1/8 po et couper de l’acier jusqu’à 3/4 po. Des embouts en option (vendus séparément) augmentent la capacité...
  • Page 24: Sécurité Personnelle

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 Utilisez des écrans ou des barrières de sécurité pour protéger les autres des arcs et des éblouissements; avertissez les autres personnes dans le secteur de ne pas regarder l'arc.
  • Page 25: Appareils Respiratoires

    V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 4.1 L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué. Portez des bouchons ignifuges dans les oreilles lors du soudage en hauteur pour empêcher les projections ou le laitier de tomber...
  • Page 26: Précautions Personnelles

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 abaisser le niveau d'oxygène causant un risque de blessure ou de mort. Assurez-vous que l'air respirable est sain (voir Émanations et gaz). L'utilisateur peut prendre cette précaution additionnelle qui consiste à...
  • Page 27 V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 Le soudage produit des étincelles, du laitier, une lumière blanche intense en plus de rayons infrarouge et ultraviolet. Un cordon en train de refroidir peut libérer des copeaux ou des fragments de laitier. Ces phénomènes peuvent causer des torts directs aux yeux ou à...
  • Page 28: Précautions Pour Éviter Les Incendies Et Les Explosions

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS Le soudage peut provoquer des étincelles, des scories, des projections, des gouttes de métal en fusion et une surchauffe des pièces de métal capables d'entraîner un incendie.
  • Page 29 V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 expansion de l'air et des gaz. La pression interne peut provoquer la rupture d'un contenant scellé ou fermé, ce qui pourrait entraîner des blessures ou même la mort.
  • Page 30: Émanations Et Gaz

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 14. Demandez à un guetteur d'incendie de surveiller les zones qui se trouvent hors du champ de vision du soudeur, comme le côté opposé d'un mur ou la zone qui se trouve derrière le soudeur. Un incendie pourrait également débuter de l'autre côté...
  • Page 31 V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 gens qui se trouvent dans l'aire de travail doivent porter un appareil respiratoire à adduction d'air. Évitez les positions qui permettent aux émanations de soudage d'atteindre votre visage. Essayez toujours de souder la pièce à...
  • Page 32: Précautions Entourant L'utilisation De Bouteilles De Gaz Comprimé

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 5.1 Ne soudez pas sur des métaux enrobés comme l'acier galvanisé, plaqué de plomb ou de cadmium, à moins que le revêtement soit retiré de la section à souder. Les revêtements et tout métal qui renferment ces éléments peuvent libérer des...
  • Page 33: Fuites De Gaz À L'extérieur

    V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 4.1 Vaporisez de l'eau pour refroidir la bouteille si elle est exposée à des températures supérieures à 130 °F. N'exposez pas la bouteille à quelque source d'électricité que ce soit.
  • Page 34: Déballage

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 12.3 L'aiguille de la jauge ne quitte pas la goupille d'arrêt lorsque la bouteille est sous pression ou ne retourne pas vers la goupille après avoir libéré la pression.
  • Page 35: Guide D'identification

    V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 GUIDE D’IDENTIFICATION Buse emboutie Corps de chalumeau Bouton d’acétylène Clapets de non-retour de tuyau (non compris) Bouton de robinet à oxygène Buse de coupe Levier de chalumeau de coupe...
  • Page 36: Assemblage Et Installation

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. ASSEMBLAGE DES RACCORDS Vérifiez les robinets et les filets de chaque bouteille. Retirez les débris à...
  • Page 37 V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 Pour ce faire, procédez comme suit : Branchez les tuyaux du régulateur et de gaz. Serrez ensuite tous les connecteurs et toutes les brides. Ouvrez lentement le robinet du régulateur sur la bouteille d’acétylène jusqu’à...
  • Page 38: Utilisation

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 UTILISATION AVERTISSEMENT! Effectuez toutes les opérations de soudage dans un endroit bien aéré afin d’éviter la concentration d’émanations inflammables ou de vapeurs toxiques. Il est important de jumeler la taille de buse emboutie à celle de la buse de coupe en fonction de la tâche pour contrôler le débit de gaz et la...
  • Page 39: Réglages De Préchauffe De L'outil De Coupe

    V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 RÉGLAGES DE PRÉCHAUFFE DE L’OUTIL DE COUPE RÉGLAGES DE LA BUSE DE COUPE ET DE PRÉCHAUFFE TAILLE ÉPAISSEUR DE LA PRESSION PRESSION CONSOMMATION DE BUSE PLAQUE D’ACÉTYLÈNE D’OXYGÈNE...
  • Page 40: Allumage Du Pipeau

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 ALLUMAGE DU PIPEAU AVERTISSEMENT! Portez un équipement de protection individuelle approprié avant d’allumer le pipeau pour prévenir toute blessure par brûlure ou la cécité (voir Sécurité). Purgez le tuyau et le pipeau d’acétylène en ouvrant le robinet du régulateur de combustible pour évacuer les contaminants.
  • Page 41: Soin Et Entretien

    V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 Ouvrez à nouveau le robinet d’oxygène du pipeau pour le purger. Fermez le robinet. Fermez les deux robinets de régulateur. RETOURS DE FLAMME Les retours de flamme se produisent lorsque la flamme se propage dans le chalumeau, le long du tuyau et jusque dans la bouteille de gaz combustible ou d’oxygène.
  • Page 42: Mise Au Rebut

    8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. Faites un test de pression de l’outil de soudage une fois par semaine pour vous assurer qu’il n’y a aucune fuite.
  • Page 43 V1,0 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor 8835910 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le chalumeau émet 1. Débit de gaz 1. Vérifiez si le débit et la des cognements ou inadéquat pour la pression des gaz sont se détache pendant...
  • Page 44 8835910 Trousse de soudage et de découpage robuste de style Victor V1,0 APPENDICE A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...

Table des Matières