PRO-POINT 8740813 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour PRO-POINT 8740813
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8740813
- Page 1 Vl.o 8740813 PRO.POINT QUICK CHANGE PROPANE TORCH USER MANUAL Please read understand all instructions before use. Retain this manual future reference.
- Page 2 Vl.o 8740813 QUICK CHANGE PROPANE TORCH PRO.POINT QUICK CHANGE PROPANE TORCH SPECIFICATIONS Fuel Type Propane and MAPP BTU Rating 250,000 Fuel Consumption Contents 5 Changeable Tips for Various Flames INTRODUCTION The Quick Change Propane Torch Kit is ideal for welding,...
- Page 3 QUICK CHANGE PROPANE TORCH Vl.o 8740813 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe...
- Page 4 Vl.o 8740813 QUICK CHANGE PROPANE TORCH Wear the appropriate type of full-face shield in addition safety googles, as the work can create molten, acid or chemical splashes. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce...
- Page 5 QUICK CHANGE PROPANE TORCH Vl.o 8740813 gas. Inhalation of carbon monoxide gas can lead to illness death. The area must be well ventilated. Opening windows and doors is not enough to ventilate an area. Carbon monoxide is a colourless and odourless...
- Page 6 8740813 QUICK CHANGE PROPANE TORCH Vl.o SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS DANGER! Ensure that multiple fire extinguishers are in the immediate area. Know how to operate a fire extinguisher before using this product to prevent serious burn injuries, death or property damage.
- Page 7 Vl.o QUICK CHANGE PROPANE TORCH 8740813 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories...
- Page 8 8740813 QUICK CHANGE PROPANE TORCH Vl.o OPERATION USING SAFETY SWITCH Toggle the safety switch (B) to the LOCKED position to lock the trigger (A). Toggle it to the ON position to unlock. IGNITING ADJUSTING TORCH Point the torch towards a clear area, away from...
- Page 9 Vl.o QUICK CHANGE PROPANE TORCH 8740813 Squeeze and pull the tip (E) away from the torch barrel. Insert the desired tip into the barrel until it clicks in place. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good...
- Page 10 8740813 PRO.POINT TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT RAPIDE MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 11 8740813 TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT PRO.POINT TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT RAPIDE SPÉCIFICATIONS Type de carburant Propane et gaz MAPP Puissance 180 gal/h Consommation de combustible Contenus 5 embouts interchangeables produisant des flammes différentes INTRODUCTION La trousse de chalumeau...
-
Page 12: Définitions
TROUSSE CHALUMEAU PROPANE 8740813 Ä REMPLACEMENT DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage la propriété, de blessure ou de décés... -
Page 13: Sécurité Personnelle
8740813 TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de I'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne normalisation (CSA) ou I'American National Standards Institute (ANSI). ÉQU/PEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent protection frontale et latérale... -
Page 14: Évitez De Porter Des Vétements Ou Des Bijoux Pouvant Se
TROUSSE CHALUMEAU PROPANE 8740813 Ä REMPLACEMENT Évitez de porter des vétements ou des bijoux pouvant se prendre dans les piéces mobiles d'un outil. Gardez cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. - Page 15 8740813 TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT Trouble de la vue Perte de conscience Nausée et vomissement PROPANE AVERTISSEMENT ! Le propane est un gaz qui s'enflamme extrémement rapidement. II peut s'allumer facilement produire un mélange explosif avec I'air Ia température ambiante.
-
Page 16: Éloignez Toutes Les Matiéres Combustibles
TROUSSE CHALUMEAU PROPANE 8740813 Ä REMPLACEMENT AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas dans des endroits non aérés. L'absence de ventilation adéquate peut provoquer combustion inadéquate et entrainer un empoisonnement Ie monoxyde de carbone. Utilisez le bon outil pour la tache effectuer. Cet outil a été... -
Page 17: Assemblage
8740813 TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT Retirez les piéces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles dans Ie guide d'identification sont compris. GUIDE D'IDENTIFICATION Gåchette Interrupteur sécurité Raccord Soupape Embout... - Page 18 TROUSSE CHALUMEAU PROPANE 8740813 Ä REMPLACEMENT ALLUMAGE ET RÉGLAGE CHALUMEAU Dirigez le chalumeau vers un espace dégagé, loin de toute personne et de toute matiére combustible. Assurez-vous que l'interrupteur est en position ON (marche). Tournez la soupape de gaz (D) d'un tour...
- Page 19 8740813 TROUSSE CHALUMEAU PROPANE Ä REMPLACEMENT Insérez l'embout désiré dans le corps jusqu'å ce qu'il s'enclenche en position. SOIN ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile contröler et préviendra les problémes de fonctionnement.
-
Page 20: Dépannage
TROUSSE CHALUMEAU PROPANE 8740813 Ä REMPLACEMENT DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pieces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez technicien qualifié de réparer l'outil.