Page 1
ELECTRIC COOKTOPS USE & CARE INFORMATION GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INFORMAZIONI SU USO E MANUTENZIONE BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG...
E N G L I S H Introducing Wolf Electric Cooktops Safety Instructions & Precautions Wolf Electric Cooktop Features Wolf Electric Cooktop Use & Care Wolf Troubleshooting Guide Wolf Service Information E S P Ã N O L Presentación de las placas vitrocerámicas de Wolf...
Page 40
De plus, la mention REMARQUE IMPORTANTE met l’accent sur un renseignement particulièrement important. ® WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc.
W O L F M E R C I Votre achat d’une plaque de cuisson électrique Wolf démontre l’importance que vous accordez à la qualité et à la performance des appareils de cuisson. Nous comprenons vos besoins et à ce titre, nous avons conçu et fabriqué...
Page 42
I N S T R U C T I O N S E T M E S U R E S D E S E C U R I T E C E Q U ’ I L FA U T FA I R E Utilisez uniquement des poignées REMARQUE IMPORTANTE : Lisez toutes sèches lorsque vous retirez les...
Page 43
éviter tout choc cuisson pour chauffer la pièce. électrique. Contactez une antenne Lorsque vous utilisez la plaque de de service agréée Wolf pour réparer cuisson, NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE l’appareil. EN VITROCERAMIQUE qui se trouve N’entreposez pas de matières directement au-dessus ou à...
Page 44
éraflures, aux taches, aux chocs et à la chaleur — cette surface La commande d’arrêt universel permet d’éteindre Modèle ICBCT15E translucide reflète la lueur des foyers chauds toutes les résistances chauffantes Résistances chauffantes à pulsations haute La fréquence du son et le volume de la minuterie,...
Page 45
C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S W O L F P L AQ U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S...
Page 46
C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S W O L F P L AQ U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S...
Page 47
C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S W O L F P L AQ U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S...
Page 48
C A R A C T E R I S T I Q U E S D E S P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S W O L F P L AQ U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S...
Page 49
F O N C T I O N N E M E N T D E S C O M M A N D E S La plaque de cuisson électrique Wolf fonctionne en M O D E V E R R O U I L L A G E utilisant un système de pulsation à...
Page 50
U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E W O L F I N D I C AT E U R D E S U R FA C E C H A U D E...
Page 51
U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E W O L F U T I L I S AT I O N D E L A P L A Q U E D E...
Page 52
U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E W O L F U T I L I S AT I O N D E L A P L A Q U E D E...
Page 53
U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E W O L F U T I L I S AT I O N D E L A P L A Q U E D E...
Page 54
U T I L I S AT I O N E T E N T R E T I E N D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E W O L F C O M M A N D E D E R E G L A G E D U S O N...
Page 55
N’utilisez pas la plaque de cuisson si la surface en vitrocéramique est brisée. Contactez une antenne de service agréée Wolf. Ne posez pas de trépied, d’anneau porte-wok ou autre objet en métal directement sur la surface en vitrocéramique.
Page 56
G U I D E D E D E P I S TA G E D E S PA N N E S W O L F G U I D E D E D E P I S TA G E D E S PA N N E S P R O B L E M E C A U S E P R O B A B L E S O L U T I O N...
A V A N T D E C O N TA C T E R L E S E R V I C E A P R E S - V E N T E Avant de contacter votre antenne de service agréée Wolf, reportez-vous au Guide de dépistage des pannes, page 56.
Page 94
WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 1 8 9 0 1 1 / 2 0 0 7...