Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf ICBCG304T/S
Sommaire des Matières pour Wolf ICBCG304T/S
- Page 1 GAS COOKTOPS USE & CARE GUIDE GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE BEDIENUNGS-UND PFLEGEANLEITUNG WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 1 2/19/14 12:09 PM...
-
Page 2: Customer Care
Cooktop Operation location. For warranty purposes, you will also need the date IMPORTANT NOTE highlights information that is especially of installation and name of your authorized Wolf dealer. Care Recommendations important. Record this information below for future reference. Troubleshooting... -
Page 3: Important Instructions
SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • For safety when cooking, set burner controls so • When using this appliance, do not touch grates, WARNING flame does not extend beyond the bottom of pan. burner caps, burner bases or any other parts in •... - Page 4 CAUTION on www.star-k.org. Do not use pans that extend beyond the cooktop frame. Heat may be trapped beneath the pan causing 762 mm Gas Cooktop (model ICBCG304T/S). damage. CONTROL KNOBS For 914 mm models, the control knobs are positioned to corresponded with the surface burners they regulate.
-
Page 5: Care Recommendations
2 of this guide. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero &... -
Page 6: Table Des Matières
Localización y solución de problemas PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden de su distribuidor autorizado de Wolf. Guarde la siguiente sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se información para tenerla como referencia en el futuro. -
Page 7: Precauciones Generales De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Para cocinar con seguridad, ajuste los controles • Cuando esté utilizando este aparato, no toque las del quemador para que la llama no se extienda por rejillas, los cabezales del quemador, las bases del •... -
Page 8: Características De Las Placas De Gas
Quemador de superficie (grande) seguridad, las características, el funcionamiento y las reco- encienda el quemador. Una vez encendido, siga girando mendaciones de mantenimiento de la placa de gas de Wolf. PLACA DE GAS de 914 mm ALTO Rejilla del quemador... -
Page 9: Recomendaciones De Mantenimiento
2 de esta guía. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc., (en su conjunto, las “Marcas de la Empresa”). -
Page 10: Entretien Par Le Client
Dépistage des pannes votre revendeur agréé Wolf. Consignez ces renseignements MISE EN GARDE signale un danger qui pourrait causer une pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. -
Page 11: Consignes Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES • Pour des raisons de sécurité, lorsque vous cui- • Lorsque vous utilisez cet appareil, ne touchez pas sinez, réglez la commande du brûleur de sorte les grilles, les chapeaux, les bases de brûleur ni AVERTISSEMENT •... - Page 12 Une fois allumé, continuez à tourner le bouton dans PLAQUE DE CUISSON GAZ 914 mm HIGH (TEMP. ÉLEVÉE) tien qui s'appliquent à la plaque de cuisson gaz de Wolf. Grille de brûleur le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'au réglage Grand désiré.
- Page 13 2 de ce guide. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de services de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de services de Sub-Zero, Inc.
-
Page 14: Assistenza Clienti
Consigli per la manutenzione rilievo. e il nome del rivenditore Wolf autorizzato presso il quale è Risoluzione dei problemi ATTENZIONE indica una situazione che potrebbe compor- stato effettuato l'acquisto. Conservare le seguenti informa- tare lievi lesioni alle persone o danni al prodotto in caso di zioni a titolo di riferimento futuro. -
Page 15: Istruzioni Importanti
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI PRECAUZIONI GENERALI DI SICUREZZA • Per ragioni di sicurezza, durante la cottura, impo- • Durante l'utilizzo dell'elettrodomestico, non toccare stare i comandi dei bruciatori di modo che la le griglie, le corone o la base dei bruciatori o qual- AVVERTENZA •... - Page 16 Questo elettrodomestico è certificato da Star-K per soddi- sfare rigorosi regolamenti religiosi ed istruzioni specifiche contenute sul sito www.star-k.org. Piano cottura a gas da 762 mm (modello ICBCG304T/S). ATTENZIONE Non utilizzare pentole che fuoriescono dala cornice del piano cottura. Il calore può rimanere intrappolato sotto la pentola provocando danni.
- Page 17 Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc. (indicati collettivamente con "Marchi aziendali").
-
Page 18: Kundendienst
Um eine möglichst sichere und effiziente Installation dieses Produktregistrierungskarte. Beide Nummern sind auch auf Produkts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Leistungsmerkmale der Gaskochmulden von Wolf dem Produkttypenschild aufgeführt. Die Typenschildposition Arten hervorgehobener Informationen in der gesamten Bedienung der Kochmulde ist auf Seite 4 angegeben. -
Page 19: Wichtige Anweisungen
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE ANWEISUNGEN ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Die Brenner zur Sicherheit beim Kochen so regu- • Beim Benutzen dieses Geräts nicht die Roste, lieren, dass die Flamme nicht über den Topfboden Brennerdeckel, Brennergehäuse oder andere Teile ACHTUNG • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, hinaus brennt. - Page 20 Merkmalen sowie unseren Empfehlungen 914-mm-GASKOCHMULDE HOCH Brennerrost der Schaltknebel weiter gegen den Uhrzeigersinn auf die Groß für die Bedienung und Pflege Ihrer Gaskochmulde von Wolf gewünschte Einstellung gedreht. Jeder Brenner ist mit einer Brennerwanne Mittel vertraut machen. elektronischen Neuzündung ausgestattet, die den Brenner (3) Klein bei versehentlichem Löschen der Flamme erneut anzündet.
-
Page 21: Empfehlungen Zur Pflege
Anleitung aufgezeichnet werden. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design und die auf Schaltknebel aufgebrachte Farbe Rot sind eingetragene Marken und Servicemarken der Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients sind eingetragene Marken und Servicemarken der Sub-Zero, Inc. - Page 22 WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 6 2/19/14 12:09 PM...
- Page 23 WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 7 2/19/14 12:09 PM...
- Page 24 WOLF APPLIANCE, INC. PO BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WWW.WOLFAPPLIANCE.COM 8 2 4 5 5 2 R E V - A 1 0 / 2 0 1 3 WF Intl GCooktops UCG MultiLang 824552A 10-13.indd 8 2/19/14 12:09 PM...