Page 1
Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento Installation et Entretien TF400 Tranquil Bathroom Fans Ventiladores silenciosos para baños Ventilateur de salle de bain tranquille READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITÉ AVIS ! Les ventilateurs TF400 ne sont pas à l’épreuve de l’explosion et ne doivent pas être utilisés dans des circonstances pouvant générer un risque de déflagration. AVERTISSEMENT 1. Vérifiez que le bouton d’alimentation électrique du ventilateur est en position « ARRêT ». Ne re- branchez pas l’alimentation électrique avant que le ventilateur et le dispositif d’activation ne soient...
FRANÇAIS INSTALLATION DU VENTILATEUR AVERTISSEMENT Avant de commencer toute installation, coupez et verrouillez le système d’alimentation électrique. Une manipulation à proximité d’un appareil électrique alimenté pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. ETAPE N°1. INSTALLATION DU RECEPTACLE Les attaches de suspensions permettent de suspendre le ventilateur en l’absence d’une surface d’installation.
FRANÇAIS DEPANNAGE AVERTISSEMENT Seul un professionnel qualifié doit s’occuper du matériel électrique. Une manip- ulation à proximité d’un appareil branché à une source électrique pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 1. Si le ventilateur ne s’allume pas, consultez le diagramme de raccordement des fils électriques afin de vous assurer que ces derniers ont été...
En raison d’une constante amélioration des produits, certains modèles peuvent être légèrement différents de ceux présentés dans ce manuel. TF400 FAN-I&M-2006 www.continentalfan.com | 1-800-779-4021 Bu alo, New York | Mississauga, Ontario | Dayton, Ohio...