CFM APK-12 Installation Et Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour CFM APK-12
Sommaire des Matières pour CFM APK-12
-
Page 2: Safety First
ENGLISH SAFETY FIRST! These instructions must be followed to ensure the safe and proper installation, operation, and maintenance of the fan. They should be brought to the attention of all persons who install, operate or perform maintenance. The operation and maintenance of machinery of any kind requires a person to be aware of the dangers that exist. - Page 3 ENGLISH SHIPPING AND RECEIVING All equipment is inspected and prepared for shipment at the factory. During transport, concealed or visible damage may result from rough handling or parts working themselves loose. Upon receipt of equipment, carefully inspect the shipment before accepting delivery from the carrier. All visible damage and any shortages discovered at time of delivery must be noted on the Bill of Lading.
-
Page 4: Before Installation
ENGLISH BEFORE INSTALLATION Although equipment is balanced, inspected and prepared for shipment at the factory, parts may work loose during transport and result in concealed damage or fan imbalance. Before proceeding with installation, it is the installer’s responsibility to: 1. Inspect the equipment for any shipping damage. 2. - Page 5 ENGLISH SPLIT TAPER BUSHINGS NOTE: Before starting, check the fit of the key in both the drive shaft and bushing keyways. Ensure that the drive shaft, bushing barrel, hub bore, key and keyways are smooth and free of any grease and oil. Do not use an anti-seize compound on these tapered components, as friction is required to ensure a compressive fit.
-
Page 6: Preventive Maintenance
ENGLISH PREVENTIVE MAINTENANCE To ensure trouble free operation and long life for a fan assembly, a preventive maintenance program that includes regularly scheduled inspections and lubrication is recommended. The frequency of inspection and lubrication depends upon the fan, its components and operating conditions. Disconnect and lock out power supply before performing any installation or maintenance. - Page 7 ENGLISH PREVENTIVE MAINTENANCE VARIABLE PITCH SHEAVES Many belt drive fans are furnished with variable-pitch motor sheaves. For installation and adjustment of sheaves, please refer to the manufacturer’s product information and instructions. Sheaves may be adjusted to lower fan speeds without concern for overloading motors. However, if increased fan speed is desired, please contact the factory to ensure that: 1.
- Page 8 ENGLISH COMMON CAUSES OF FAN VIBRATION 1. Damage during shipping, handling or installation. 2. Addition of drive components in the field (for units furnished less final drive components). 3. Support structure not sufficiently rigid or level. 4. Vibration amplified by resonance in duct work or support structure. 5.
-
Page 9: Sécurité Avant Tout
FRANÇAIS SÉCURITÉ AVANT TOUT! Pour assurer une installation, un fonctionnement et un entretien sécuritaires et adéquats du ventilateur, veuillez suivre les instructions. Ces instructions sont destinées à toutes les personnes qui installent, font fonctionner et entretiennent ces ventilateurs. Le fonctionnement et l’entretien de tout équipement doivent être exécutés par une personne consciente du danger possible. -
Page 10: Expédition Et Réception
FRANÇAIS TRAVAILLEZ DE FAÇON SÉCURITAIRE! 8. Ne tendez jamais la main vers un ventilateur, sauf si l’alimentation électrique a été cadenassée. 9. Avant de cadenasser l’interrupteur pour remettre le ventilateur en marche, assurez-vous que : a. Les boulons de bague, les boulons de montage et les vis d’ajustement ont été serrés adéquatement;... -
Page 11: Avant L'installation
FRANÇAIS ENTREPOSAGE Si l’équipement n’a pas été installé et mis en marche à la réception, la responsabilité incombe à l’acheteur d’assurer un entreposage adéquat pour éviter que l’équipement ne se détériore. Les procédures d’entreposage de l’équipement inscrites ci-dessous font office de règles générales seulement. - Page 12 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déconnectez et cadenassez l’alimentation électrique avant d’exécuter toute installation ou entretien. Travailler sur ou près d’un appareil alimenté peut causer la mort ou des blessures graves. Tous les ventilateurs sont conçus pour fonctionner de façon sécuritaire à leur vitesse et température maximales spécifiées.
-
Page 13: Bague Conique Fendue
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 15. Après que le ventilateur ait fonctionné pendant (100) heures, arrêtez-le et inspectez comme suit : a. Vérifiez l’élément d’entraînement à courroie en V pour un alignement adéquat et la tension de la courroie; ajustez si nécessaire. b. -
Page 14: Entretien Préventif
FRANÇAIS ENTRETIEN PRÉVENTIF Afin d’assurer un fonctionnement impeccable et la longévité de l’assemblage du ventilateur, un programme d’entretien préventif incluant un calendrier de séances d’inspection et de lubrification est recommandé. La fréquence des séances d’inspection et lubrification dépend du ventilateur, de ses composants et des conditions de fonctionnement. - Page 15 FRANÇAIS FRANÇAIS ENTRETIEN PRÉVENTIF POULIES VARIABLES De nombreux ventilateurs entraînés par courroie utilisent une poulie variable pour leur moteur. Pour l’installation et le réglage des poulies, veuillez vous référer aux instructions et informations sur le produit du manufacturier. Les poulies peuvent être réglées pour réduire la vitesse des ventilateurs sans risquer de surcharger les moteurs.
-
Page 16: Causes Courantes Des Vibrations D'un Ventilateur
FRANÇAIS CAUSES COURANTES DES VIBRATIONS D’UN VENTILATEUR 1. Dommages survenus lors de l’expédition, de la manutention ou de l’installation. 2. Ajout de composants d’entraînement sur le terrain (pour les unités fournies sans composants d’entraînement final). 3. Structure de soutien insuffisamment rigide ou plane. 4.