All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire : Inhaltsverzeichnis: Page Seite Informations concernant la locomotive réelle Informationen zum Vorbild Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Informations générales Allgemeine Hinweise Fonctionnement Funktionen Fonctions commutables Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionnement Schaltbare Funktionen en mode digital Parameter / Register...
All manuals and user guides at all-guides.com Informationen zum Vorbild: Informations concernant la locomotive réelle: Neben der Einführung von neuen Diesellokomotiven für den A la fin de la traction vapeur, la Deutsche Bundesbahn se vit Streckendienst musste die Deutsche Bundesbahn als Ersatz obligée non seulement d’introduire de nouvelles locomotives für die Dampflokomotiven auch neue Lokomotiven für den diesel pour le service de ligne, mais également d’acquérir de...
Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont Informations générales transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transforma- tion constituent la cause des défauts et/ou dommages apparus.
• Une première exploitation en système numérique (Selec- • L’exploitation avec courant continu de polarité inverse dans trix ou DCC) exige le réglage correspondant du décodeur. les sections de freinage n’est pas possible avec le réglage A cet effet, le décodeur doit être programmé une fois dans d’usine.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Affectation DCC Valeur Adresse 1 - 127 Vitesse minimale 0 - 15 — Temporisation d‘accélération 0 - 127 Temporisation de freinage 0 - 127 — Vitesse maximale Réinitialisation d’usine — Adresse étendue (partie supérieure) CV 29, Bit 5 =1 —...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Betekenis Waarde DCC Adresse 1 - 127 Vitesse minimale 0 - 15 — Temporisation d‘accélération 0 - 127 Temporisation de freinage 0 - 127 — Vitesse maximale Réinitialisation d’usine — Adresse étendue (partie supérieure) CV 29, Bit 5 =1 —...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Motor nicht ölen! Do not oil the motor! Ne pas huiler le moteur ! Motor niet oliën! ¡Por favor no engrase el motor! Si prega di non lubrificare il motore! V g smörj ej motorn! De bedes ikke smøre motoren!