Trix Ae 8/14 Serie Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Manuels Connexes pour Trix Ae 8/14 Serie
Sommaire des Matières pour Trix Ae 8/14 Serie
- Page 1 Modell der Doppel-Elektrolokomotive Serie Ae 8/14 22397...
- Page 3 Hinweis: Vor dem ersten Betrieb der Lok müssen die Pantographen von Hand entriegelt werden. Der Pantograph federt selbst in die obere Stellung hoch. Beim Verpacken ist immer darauf zu achten, dass die Stromabnehmer elektronisch ausgefahren sind und erst dann von Hand eingefahren (verriegelt) werden. Note: Before running the locomotive for the first time, the pantographs must be unlocked by hand.
-
Page 5: Table Des Matières
Seite Sommaire Page Inhaltsverzeichnis Betriebshinweise Remarques sur l’exploitatione Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Multiprotokollbetrieb Mode multiprotocole Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter/Register Paramètre/Registre Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page Pagina Table of Contents Inhoudsopgave Information about operation Opmerkingen over de werking... -
Page 16: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Le protocole numérique offrant les possibilités les plus échéant, transmis avec le produit. nombreuses est le protocole numérique à bit de poids fort. La • Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adres- hiérarchisation des protocoles numériques est descendante : sez vous à votre détaillant-spécialiste Trix. Priorité 1 : mfx • Garantie légale et garantie contractuelle conformément Priorité 2 : DCC au certificat de garantie ci-joint. - Page 17 Indication : Si deux ou plus de deux protocoles numériques Protocole mfx sont reconnus sur la voie, le décodeur choisit automatique- Adressage ment le protocole numérique le plus significatif. Entre les • Aucune adresse n’est nécessaire, le décodeur reçoit tou- protocoles mfx & DCC par exemple, le décodeur choisira tefois une identification unique et non équivoque (UID).
- Page 18 Protocole DCC • Toutes les fonctions peuvent être commutées en fonction du mappage des fonctions (voir le descriptif des CVs). Adressage • Pour toute information complémentaire, voir le tableau • Adresse possibles: Courtes, longues et adresses de traction des CVs, protocole DCC. • Catégorie d’adresse : Il est recommandé, de réaliser la programmation, fonda- 1 à 127 (adresses courtes, adresses de traction) mentalement, sur la voie de programmation.
-
Page 19: Fonctions Commutables
Bruitage : Grincement de freins Bruitage : Annonce en gare désactivé Bruitage : Fermeture des portes Eclairage de la cabine de conduite 1 Bruitage : Sifflet locomotive Eclairage de la cabine de conduite 2 ABV, désactivé Bruitage : Sifflet pour manœuvre Bruitage pantographe (relèvement/ abaissement) Bruitage : Attelage / Déconnecter Bruitage : tampons joints Bruitage : ventilateur Trix Systems Uniquement en combinaison avec le fanal / Bruitage : Compresseur Commutés simultanément : feux de manœuvre double A. - Page 20 Affectation DCC Valeur Parm. Usine Adresse 1 - 127 PoM Vitesse minimale 0 - 255 PoM Temporisation d‘accélération 0 - 255 PoM Temporisation de freinage 0 - 255 PoM Vitesse maximale 0 - 255 Réinitialisation d’usine/identification du fabricant PoM Fonctions F1 - F8 en mode analogique 0 - 255 PoM Fonctions F9 - F15 et éclairage en mode analogique 0 - 255...
- Page 28 Trix 66626...
- Page 31 1 Scherenstromabnehmer E603 243 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farb- gebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können 2 Trägerisolation E209 068 nur im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Isolierbuchse E200 584 repariert werden. 4 Schraube E785 340 5 Schraube...
- Page 32 Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability. If you should want such certification to be done, please contact us – also due to the additional costs incurred for this. www.maerklin.com/en/imprint.html Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 287103/1217/Sc1Ef Germany Änderungen vorbehalten www.trix.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...
- Page 33 Modell der Doppel-Elektrolokomotive Serie Ae 8/14 22397...
- Page 60 Trix 66626...