Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kohler Spacity K-28020-HC-0 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kohler Manuels
  4. Toilettes
  5. Spacity K-28020-HC-0
  6. Instructions d'installation
Kohler Spacity K-28020-HC-0 Instructions D'installation

Kohler Spacity K-28020-HC-0 Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Instructions
One-Piece Toilet
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 14
Español, página 27
1535881-2-A

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kohler Spacity K-28020-HC-0

Sommaire des Matières pour Kohler Spacity K-28020-HC-0

  • Page 1 Installation Instructions One-Piece Toilet Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 14 Español, página 27 1535881-2-A...
  • Page 2 Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 Hours of Operation: Monday-Friday 8:00 AM -5:00 PM (CT) Languages Spoken: English, Spanish, and translation services are available. • Service parts: kohler.com/serviceparts •...
  • Page 3 Warranty This product is covered under the KOHLER Toilets and Seats Limited Warranty, found at kohler.com/warranty. For a ® hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Tools and Materials 3/8" 100% Silicone Sealant 1/4" Socket Wrench with 5/16" T-Bolts...
  • Page 4 CAUTION: Risk of product damage. Do not overtighten the nuts and bolts. Overtightening may damage the vitreous china. Follow all local plumbing and building codes. Turn OFF the water supply. Two people should perform this installation. Unpack and inspect the product for damage. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 5 Temporarily place a rag in the floor opening until the toilet is ready to install. Verify the flange distance X = 12″ (305 mm) from the wall. Install the water supply stop. Flush the water supply line into a bucket or other container to remove debris. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 6 Verify that the flange hole on the installation template aligns with the floor flange. Tape the installation template to the floor. Mark the three mounting holes locations on the floor. Trace the outer edge of the installation template. Remove the installation template from the floor. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 7 3. Install the Brackets Drill the 3/8" holes on the marked positions. Insert the anchor into the drilled holes. Install the L-brackets on the floor using the hardware provided. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 8 Firmly press the wax seal onto the bottom of the trapway. Insert two T-bolts into the flange. Install the trapway over the flange. Install the washers and nuts to the T-bolts (not provided). Secure the back of the trapway with the 1/4" bolt and washer (not provided). 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 9 Insert a grommet into each of the holes on the side of the toilet. Insert a screw into each of the holes and tighten securely. Do not overtighten! Install a cap over each screw. The caps should be flush with the exterior of the toilet. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 10 Route the supply hose through the hole in the bowl. Connect the water supply hose to the tank inlet. Turn ON the water supply. Flush the toilet. Check all connections for leaks, and make adjustments as needed. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 11 Route the plug / power cord / water hose of the smart cover plate through the large hole on the top surface of the toilet. Secure the power cord and the water hose onto the hook at the back of the toilet. Install the smart toilet seat following the manufacturers instructions. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 12 8. Complete the Installation Apply 100% silicone sealant around the base. Wipe away any of the excess 100% silicone sealants. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 13 B. The waste pipe or vent is B. Remove the blockage from the waste pipe or vent. blocked. 6. The flush is not A. The chain is not connected to A. Reconnect the chain. functional. the lift rod or flush valve. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 14 Instructions d'installation Toilette monopièce 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 15 Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d’aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 Heures d’ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNC) Langues parlées : Anglais, Espagnol, et des services de traduction sont disponibles.
  • Page 16 Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée des toilettes et sièges KOHLER , fournie sur le site kohler.com/warranty. ® Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Outils et matériel 3/8 po Mastic d'étanchéité...
  • Page 17 ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Ne pas serrer les écrous et les boulons excessivement. Un serrage excessif pourrait endommager la porcelaine vitrifiée. Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux. Couper l'alimentation en eau. Deux personnes devraient effectuer cette installation. Déballer et inspecter le produit pour détecter tout dommage. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 18 Placer temporairement un chiffon dans l’ouverture du plancher jusqu’à ce que la toilette soit prête à être installée. Vérifier la distance de la bride X = 12 po (305 mm) du mur. Installer le robinet d’arrêt d'eau. Vider la conduite d'alimentation en eau dans un seau ou un autre récipient pour éliminer les débris. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 19 Fixer le gabarit d’installation sur le plancher avec du ruban. Marquer les trois emplacements des trous de fixation sur le plancher. Tracer le bord extérieur du gabarit d’installation. Retirer le gabarit d’installation se trouvant sur le plancher. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 20 3. Installer les supports Percer des trous de 3/8 po sur les positions marquées. Insérer le dispositif d'ancrage dans les trous percés. Insérer les supports en L sur le plancher en utilisant la visserie fournie. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 21 Insérer deux boulons en T dans la bride. Installer le siphon en place par-dessus la bride. Installer les rondelles et les écrous sur les boulons en T (non fournis). Fixer l'arrière du siphon avec le boulon de 1/4 po et la rondelle (non fournis). 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 22 Insérer un passe-fil dans chaque trou situé sur le côté de la toilette. Insérer une vis dans chaque trou et serrer solidement. Ne pas trop serrer! Installer un chapeau sur chaque vis. Les chapeaux doivent être à ras de l'extérieur de la toilette. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 23 Acheminer le tuyau d’alimentation à travers le trou dans la cuvette. Connecter le tuyau d’alimentation en eau à l’orifice d’entrée du réservoir. Ouvrir l'alimentation en eau. Passer la chasse. Inspecter tous les raccords pour y rechercher des fuites éventuelles et effectuer des ajustements au besoin. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 24 Fixer le cordon d’alimentation et le tuyau d’alimentation en eau en place sur le crochet à l’arrière de la toilette. Installer le siège de la toilette intelligente en suivant les instructions du fabricant. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 25 8. Effectuer l'installation Appliquer du mastic d’étanchéité à la silicone à 100 % transparent autour de la base. Essuyer tout excès de mastic d’étanchéité à la silicone à 100 %. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 26 B. Éliminer le blocage de l’évent ou du tuyau d’évacuation sont bloqués. d’évacuation. 6. La chasse ne fonctionne A. La chaîne n’est pas connectée à A. Reconnecter la chaîne. pas. la tige de levage ou au robinet de chasse. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 27 Instrucciones de instalación Inodoro de una pieza 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 28 Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM (tiempo del centro) Idiomas: inglés, español y servicios de traducción disponibles.
  • Page 29 A este producto lo cubre la garantía limitada para inodoros y asientos de inodoro de KOHLER , que puede consultarse ® en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía. Herramientas y materiales...
  • Page 30 Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción. Cierre el suministro de agua. Se requieren 2 personas para hacer esta instalación. Desempaque el producto y verifique que no esté dañado. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 31 Verifique la distancia X = 12″ (305 mm) de la pared a la brida. Instale la llave de paso de suministro de agua. Para eliminar desperdicios, deje correr agua en la línea de suministro hacia una cubeta u otro recipiente. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 32 Verifique que el orificio de la brida en la plantilla de instalación quede alineado con la brida del piso. Pegue la plantilla de instalación al piso. Marque los 3 lugares de los orificios de montaje en el piso. Trace el borde exterior de la plantilla de instalación. Retire del piso la plantilla de instalación. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 33 3. Instale las ménsulas Taladre los orificios de 3/8 pulg en las posiciones marcadas. Instale los anclajes de pared en los orificios taladrados. Instale las ménsulas en L en el piso mediante los herrajes que se incluyen. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 34 Instale el sifón sobre la brida. Instale las arandelas y las tuercas en los pernos en T (no se incluyen). Fije la parte posterior del sifón con un perno de 1/4 pulg y una arandela (no se incluyen). 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 35 Introduzca un ojal en cada uno de los orificios en el lado del inodoro. Introduzca un tornillo en cada uno de los orificios, y apriételos bien. ¡No apriete demasiado! Instale un tapaperno sobre cada uno de los tornillos. Los tapapernos deben quedar al ras con el exterior del inodoro. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 36 Conecte la manguera de suministro de agua a la entrada del tanque. Abra el suministro de agua. Accione la descarga del inodoro. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 37 Fije el cable de suministro eléctrico y la manguera de agua en el gancho en la parte posterior del inodoro. Instale el asiento inteligente del inodoro de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 38 8. Complete la instalación Aplique sellador 100 % de silicona alrededor de la base. Limpie todo el exceso de selladores 100 % de silicona. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 39 B. Retire el bloqueo de la tubería de desechos o de la B. La tubería de desechos o la ventila. ventila está bloqueada. 6. No funciona la A. La cadena no está conectada al A. Vuelva a conectar la cadena. descarga. tirador o a la válvula de descarga. 1535881-2-A Kohler Co.
  • Page 40 ©2024 Kohler Co. 1535881-2-A 1535881-2...

Ce manuel est également adapté pour:

Spacity k-28020-0