DE
EN
ES
FR
IT
100 - 300 °C
PT
200 - 600 °F
NL
SV
DK
FI
DE
EN
ES
FR
IT
1 - 99 min
PT
NL
SV
DK
FI
DE
EN
ES
FR
IT
1-999 min
PT
NL
SV
DK
FI
DE
EN
ES
FR
IT
1 - 99°C
1 - 180°F
PT
NL
SV
DK
www.valuetronics.com
10
StКnНЛв TОmpОrКtur
StКnНЛв TОmpОrКturО
TОmpОrКturК stКnНЛв
TОmpцrКturО StКnНάЛв
TОmpОrКturК stКnНЛв
TОmpОrКturК StКnНЛв
StКnНЛвtОmpОrКtuur
Vilotemperatur
StКnНЛв tОmpέ
Valmiuslämpötila
StКnНЛв ГОТt
StКnНЛв TТmО
TТОmpo stКnНЛв
TОmpsέ StКnНάЛв
RТtКrНo stКnНЛв
TОmpo НО StКnНЛв
StКnНάЛвtТУН
Vilotemp. Tid
StКnНЛв tТН
Valmiusaika
τόό ГОТt
OFF time
Tiempo OFF
Durée OFF
Tempo di OFF
Tempo de OFF
OFF-tijd
Frånslagstid
OFF tid
OFF-aika
Prozessfenster
Process window
Rango de proceso
Fenêtre de processus
Finestra di processo
Intervalo de proces-
samento
Procesvenster
Processfönster
Procesvindue
Θł
αŃ α
GR
łń
ń ńα
TR
Bekleme Sicakligi
StКnНЛв tОpХotК
CZ
TОmpέ uśpТОnТК
PL
HU
Készenléti hõfok
SK
Nastavenie pohotovost-
nОУ tОpХotв
SL
Temperatura v stanju
pripravljenosti
τotОrОžТТmТ tОmpОrКtuur
EE
Χ
łń
ń ńα
GR
ψОФХОmО ГКmКnТ
TR
PoСotέ čКs
CZ
ωгКs Нo uśpТОnТК
PL
HU
Készenléti idõ
SK
Doba pohotovosti
ČКs stКnУК prТprКЯХУОnostТ
SL
τotОrОžТТmТ КОР
EE
„StКnНЛв" ХКТФs
LV
ψuНėУТmo rОžТmo ХКТФКs
LT
Χ
τόό
GR
TR
OFF süresi
ČКs τόό
CZ
PL
Czas funkcji OFF
KI ТНő
HU
SK
Doba OFF
ČКs ТгФХopК
SL
EE
OFF aeg
LV
OFF laiks
LT
IŠJ. laikas
FI
Prosessi-ikkuna
α
υ Ł ł αŃ α
GR
TR
Proses penceresi
CZ
Okno proces
PL
Okno procesu
όoХвКmКtКЛХКФ
HU
ProМОsnц oФnп
SK
SL
Okno za prikaz poteka
EE
Protsessiaken
proМОsК ТntОrЯāХs
LV
„StКnНЛв" tОmpОrКtūrК
LV
ψuНėУТmo rОžТmo
LT
tОmpОrКtūrК
StКnНЛв
BG
TОmpОrКturК НО stКnНЛв
RO
TОmpОrКturК rОžТmК
HR
pripravnosti
έ
RU
待机温
CN
스탠바이 온
KO
待機温度
JP
StКnНЛв
BG
TТmpuХ НО stКnНЛв
RO
VrТУОmО rОžТmК prТp-
HR
ravnosti
RU
待机时间
CN
스탠바이
간
KO
待機時間
JP
τόό
BG
RO
Timpul OFF
HR
Vrijeme OFF
τόό
RU
O基基时间 自动关
CN
时间
동 읽FF
간 ( 동
동
KO
정
간)
OFF 時間 (自動作動停
JP
止時間)
LT
Proceso langas
BG
RO
Fereastra procesului
HR
Prozor s vrijednostima
parametara
RU
过程窗口
CN
프 세스창
KO
ウ ン ウ
JP