Medion P15091 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion P15091
Sommaire des Matières pour Medion P15091
- Page 1 80 cm/ 31,5“ LCD-TV ® MEDION P15091 (MD 30348) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Brugsvejledning Handleiding...
-
Page 50: Présentation De L'appareil
Présentation de l‘appareil Téléviseur LCD Façade et éléments de commande +/ VOL -: Sélection du volume ou navigation dans le menu CH + / CH - : Afficher le menu à l‘écran pour procéder aux réglages de votre appareil MENU: Afficher le menu à... - Page 51 Arrière COMMON INTERFACE (CI+) : Emplacement pour le module d‘interface commune USB : Port USB pour la lecture de médias HDMI 1-4 : Prise HDMI pour appareils avec sortie HDMI RF : Pour le branchement de l‘antenne AUDIO L R : Entrées audio (fiche rouge/blanche) pour AV et Y/Pb/Pr IN AV :...
-
Page 52: Télécommande
Télécommande HOME ZOOM PG. UP PG. DOWN... -
Page 53: Touches Nu- Mériques
VEILLE, c.-à-d. éteindre momentanément le télévi- seur LCD Afficher la liste des favoris, voir aussi page 21 FAV- Chaîne favorite précédente FAV+ Chaîne favorite suivante P.MODE Sélection du mode d‘image, voir aussi page 19 et page 29. S.MODE Sélection du mode de son, voir aussi page 18 et page 30 Touches nu- TV : sélection de programme ;... - Page 54 HOLD Télétexte : maintenir la page ZOOM Mode média : agrandir l‘image INDEX Télétexte : afficher la page initiale PG. UP Mode média : Faire défiler les pages SIZE Télétexte : agrandir la page Mode media : touche Lecture – démarrage de la lecture / touche Pause –...
- Page 55 Sommaire Présentation de l‘appareil ............1 Téléviseur LCD ..................1 Façade et éléments de commande ............1 Arrière ....................2 Télécommande ..................3 Usage conforme ..................9 Full HD ....................9 Inventaire de la livraison ..............10 Consignes de sécurité ..............10 Sécurité...
- Page 56 HOLD....................22 REVEAL - Affichage de texte caché ............22 SIZE - Doublement de la taille de la page ...........22 Réglages de base dans le menu OSD .......... 23 Navigation dans le menu ..............23 Vous pouvez sélectionner les menus principaux suivants : ....23 Système de menus ................24 Menu CANAL ..................24 Enregistrement manuel du magnétoscope .........28...
- Page 57 Le présent mode d‘emploi est protégé par des droits d‘auteur. Tous droits réservés. Sans l‘autorisation écrite du fabricant, la reproduction est interdite sous toutes ses formes (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société MEDION®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d‘erreurs d‘impression.
-
Page 58: Remarques Concernant Le Présent Mode
Remarques concernant le présent mode d‘emploi Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respec- ter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fi able et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d‘emploi à... -
Page 59: Téléviseur Lcd
Inventaire de la livraison Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l‘achat si ce n‘est pas le cas. Attention ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques: ils pour- raient s‘étouffer ! En achetant ce produit, vous recevez : •... -
Page 60: Lieu D'installation
• Adressez-vous au service après-vente si : − l‘isolant du cordon d‘alimentation ou le cordon lui-même a fondu ou est endommagé, − du liquide a pénétré dans l‘appareil, − l‘appareil ne fonctionne pas correctement, − l‘appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. Lieu d‘installation •... -
Page 61: Environnement Prévu
• Veillez à utiliser exclusivement des pièces de rechange fournies par le fa- bricant. L‘utilisation de pièces de rechange inadaptées peut endomma- ger l‘appareil. Environnement prévu • L‘appareil peut fonctionner à une température ambiante de +5 °C à +35 °C et à un taux d‘humidité relative de l‘air de 20 % à 85 % (sans phé- nomène de condensation). -
Page 62: Manipulation Des Piles
• Disposez les câbles de telle sorte que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez pas d‘objets sur les câbles, vous risqueriez de les endommager Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d‘utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s‘enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à... -
Page 63: Remarques Relatives À La Conformité
Remarques relatives à la conformité Ce téléviseur LCD respecte les exigences de compatibilité électromagné- tique et de sécurité électrique. Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE ainsi qu‘à celles de la directive basse tension 2006/95/CE. Cet appareil remplit les conditions de base et les spécifications importan- tes en matière d‘écoconception de la directive 2009/125/CE (Règlement n°... -
Page 64: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la télécom- mande. Insérez deux piles de type R03 / AAA / 1,5 V dans le compartiment à pi- les de la télécommande. Veillez à respecter la polarité des piles (indiquée au fond du compartiment à... -
Page 65: Après La Première Mise En Marche
En appuyant sur la touche , vous faites à nouveau passer l‘appareil en mode Veille. Sous ce mode, l‘appareil consomme de l‘électricité. Pour éteindre complètement l‘appareil, utilisez l‘interrupteur d‘alimentation. Après la première mise en marche Quand vous allumez pour la première fois votre appareil, vous êtes guidé à travers la Première installation. -
Page 66: Sélection D'un Programme
Type Déterminez ici si le signal d‘antenne numérique est numérique transmis par antenne (DVB-T) ou par câble (DVB-C). La recherche de chaînes TV numériques se fait en fon- ction du réglage opéré. Type de scan Définir le mode de recherche. Cette option est disponible uniquement en mode de recherche DVB-C. -
Page 67: Réglages Du Son
Réglages du son Les touches Volume de la télécommande ou de l‘appareil per- mettent d‘augmenter ou de réduire le volume. Pour couper le son et le réactiver, appuyez sur la touche sourdine La touche AUDIO vous permet de choisir entre les sorties Mono et Sté- réo, Son I et Son II. -
Page 68: Affichage D'informations
Remarque : Veuillez tenir compte du fait que, selon la source d‘image ré- glée, tous les formats d‘image ne sont pas disponibles. Affichage d‘informations Appuyez sur la touche INFO pour afficher les réglages actuels. Vous obtenez les mêmes informations lorsque vous changez de pro- gramme. -
Page 69: Le Mode Média
Le mode média Pour le mode média, c‘est le port USB qui est utilisé. Informations sur le fonctionnement en mode • Il se peut que certains appareils USB (lecteurs MP3, disques durs exter- ne) ne soient pas compatibles avec ce téléviseur LCD. •... -
Page 70: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévi- sion et offrant des informations sur l‘actualité, la météo, les programmes té- lévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d‘autres thèmes. Utilisation du télétexte Votre télécommande possède des touches Télétexte spéciales destinées à... -
Page 71: Fonctions Utiles Du Télétexte
Fonctions utiles du télétexte INDEX La touche INDEX vous permet de sélectionner la page d‘index contenant le sommaire du télétexte. HOLD La page Télétexte que vous avez choisie peut contenir plus d‘informations que ce que l‘écran est capable d‘afficher. Dans ce cas, les informations sont réparties sur plusieurs sous-pages. -
Page 72: Réglages De Base Dans Le Menu Osd
Réglages de base dans le menu OSD Vous pouvez régler certains paramètres de votre TV LCD grâce au menu OSD (On Screen Display). Navigation dans le menu Appuyez sur la touche MENU pour activer l‘OSD. Les différents réglages possibles s‘affichent chaque fois en bas de l‘écran. ... -
Page 73: Système De Menus
Système de menus Menu CANAL Accord auto Recherche manuelle DVB-T Recherche manuelle DVB-C Recherche manuelle ATV CANAL Éditer chaîne Informations signal Informations CI Déplacer Retour Sélection Quitter MENU EXIT Point de menu Réglage Accord Auto Cette fonction vous permet de rechercher un pro- gramme. - Page 74 Point de menu Réglage Recherche Cette fonction vous permet de réaliser une pro- manuelle ATV grammation manuelle pour une chaîne particulière en mode ATV. Chaîne actuelle Choisissez la chaîne que vous souhaitez modifier. Norme TV PAL, SECAM, Auto. Système sonore BG, I, DK, L.
- Page 75 Point de menu Réglage Éditer chaîne Vous pouvez voir ici les programmes actuellement mémorisés. Pour chaque programme, vous pouvez effectuer les réglages suivants. Supprimer Choisissez la chaîne que vous désirez supprimer et appuyez sur la touche rouge. Appuyez sur la touche Oui si vous êtes certain que vous désirez supprimer cette chaîne.
- Page 76 Point de menu Réglage Informations Vous trouverez ici les informations sur le signal de signal la chaîne réglée. Cette option n‘est disponible qu‘en mode DTV. Information CI Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez tout d‘abord vous abonner auprès du prestataire correspondant.
-
Page 77: Enregistrement Manuel Du Magnétoscope
Enregistrement manuel du magnétoscope Vous pouvez utiliser la recherche manuelle de programmes pour p. ex. rég- ler un magnétoscope sur le téléviseur LCD. Après avoir relié le téléviseur LCD et le magnétoscope avec le câble anten- ne (voir Raccordement d‘un magnétoscope, page35), réglez le magnétoscope sur le signal de test. -
Page 78: Menu Son
Température de Choisir la température des couleurs : Normal, couleur Chaud, Froid. Réduction de Grâce à cette fonction, vous pouvez réduire le bruit bruit de l‘image et améliorer la qualité quand le signal est faible. Choisissez l‘option Arrêt, Bas, Milieu, Haut ou Standard. -
Page 79: Menu Heure
Volume auto La fonction AVL (Automatic Volume Limiting) équilibre les volumes inégaux des différentes émissions. Si vous la réglez sur Arrêt, les volumes sont ceux d‘origine. Si vous la réglez sur Marche, le volume est constant. Son Surround Activer/désactiver l‘effet surround Sélection AD Activer/désactiver le mode narrateur. - Page 80 Heure OSD Vous pouvez régler ici le délai avant la fermeture automatique du menu OSD. Menu VERROUILLER Verrouiller système Arrêt Saisir le mot de passe Verrouiller chaîne Âge limite Arrêt VERROUILLER Verrouillage clavier Arrêt Déplacer Retour Sélection Quitter MENU EXIT Point de menu Réglage Verrouiller...
-
Page 81: Menu Configuration
Verrouiller Sélectionnez les chaînes à verrouiller. chaîne Âge limite Sélectionnez la limite d‘âge. Cette option est disponible uniquement en mode DTV. Verrouillage Cette fonction permet d‘activer ou de désactiver le clavier clavier pour les éléments de commande du téléviseur LCD. Le téléviseur LCD ne peut alors être commandé qu‘à... -
Page 82: Epg - Guide Des Programmes
Première ins- Vous pouvez ici ouvrir le menu pour la première ins- tallation tallation. Les réglages sont décrits à partir de la page 16. Restaurer les Cette fonction permet de réactiver les paramètres paramètres d‘usine et de réinitialiser l‘appareil ou la mémoire. d'usine EPG - Guide des programmes Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le «... -
Page 83: Raccordement D'appareils
Sélect Les touches directionnelles vous permettent de vous déplacer à l‘intérieur du guide des programmes. Jour Permet d‘afficher le programme du jour su- suivant ivant. Jour Permet d‘afficher le programme du jour précédent précédent. Ceci n‘est possible que jusqu‘au jour actuel. Le programme du passé... -
Page 84: Avec Un Câble Cinch Stéréo Et Cinch Vidéo
2. Avec un câble Cinch stéréo et Cinch vidéo Utilisez un câble Cinch vidéo (fiche jaune) pour raccorder l‘entrée Vidéo du téléviseur LCD à la sortie Vidéo de l‘appareil externe. Utilisez un câble Cinch stéréo (fiche rouge et blanche) pour relier les ent- rées Audio du téléviseur LCD aux sorties Audio de l‘appareil externe. -
Page 85: Raccordement D'un Récepteur (Sat, Tnt, Décodeur, Etc.)
Raccordez un câble antenne à la prise antenne du téléviseur LCD et à la sortie Antenne du graveur de DVD. Utilisez un câble antenne supplémentaire pour relier l‘entrée Antenne du graveur de DVD à la prise antenne murale. Alternative ... -
Page 86: Avec Un Câble Hdmi
Pour la transmission du son, raccordez un câble Cinch stéréo (fiche rouge et blanche) aux entrées AUDIO L-R. 4. Avec un câble HDMI À condition que votre appareil externe soit doté d‘une sortie HDMI, branchez un câble HDMI (non fourni) sur l‘entrée HDMI du téléviseur LCD et sur la sortie HDMI de l‘appareil externe. -
Page 87: Raccordement D'un Appareil Externe Avec Sortie Hdmi
Raccordement d‘un appareil externe avec sortie HDMI Raccordez un câble HDMI (non fourni) à l‘entrée HDMI du téléviseur LCD et à la sortie HDMI de l‘appareil externe. L‘appareil HDMI une fois branché, allumez le téléviseur LCD. Allumez ensuite l‘appareil de lecture HDMI externe. Raccordement d‘un appareil externe avec sortie DVI Si l‘appareil externe possède une sortie DVI, vous pouvez également le rac- corder à... -
Page 88: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les mesures indiquées n‘aboutissent pas, n‘hésitez pas à nous contacter ! Problème Solution Aucune image... -
Page 89: Besoin D'aide Supplémentaire
L‘image est • L‘appareil subit peut-être l‘interférence de voitu- parsemée de res, trains, lignes électriques, lampes néon, etc. points. • Il y a peut-être des interférences entre l‘antenne et le câble électrique. Essayez de les éloigner da- vantage. Des bandes ap- •... -
Page 90: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd
Pixels défectueux des écrans LCD 5 Pixels Malgré la méthode de fabrication ult- ramoderne employée, le niveau tech- nique hautement complexe peut, Lignes dans de rares cas, générer un ou plu- sieurs points lumineux. Les écrans TFT à matrice active d‘une résolution de 1920 x 1080 pixels, Pixels se composant chacun de trois sous-... -
Page 91: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : Attention ! Débranchez toujours la fiche secteur de la prise et tous les câbles de connexion avant de procéder au nettoyage. •... -
Page 92: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d‘éviter qu‘il s‘abîme au cours du transport. Les em- ballages sont fabriqués dans des matériaux pouvant être recyclés écologiquement et remis dans un point de collec- te approprié. Appareil Lorsque l‘appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. -
Page 93: Données Techniques/Fiche Technique Du Produit
Données techniques/Fiche technique du produit LCD-TV Désignation de l‘appareil : P15091 (MD 30348) Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz Taille de l‘écran : 80 cm (31,5“) LCD ; affichage 16:9 Consommation : 100 watts max. Consommation en mode Veille : <... - Page 94 Film (2000 fichiers max.) Compatible MPEG 1/2/4, MKV MPEG 4, Xvid Texte (2000 fichiers max.) Température ambiante admissible : +5 °C - +35 °C Humidité rel. de l‘air admissible : 20 % - 85 % Dimensions sans le pied (l x H x P) : env.
- Page 236 Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) (0.34 EUR/min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur www.medionservice.de notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.de www.medion.fr Medion Nordic A/S...