Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

80 cm / 31,5" LCD-TV
®
MEDION
P15039 (MD 20278)
Bedienungsanleitung
Handleiding
Mode d'emploi
Instruction manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion P15039

  • Page 1 80 cm / 31,5" LCD-TV ® MEDION P15039 (MD 20278) Bedienungsanleitung Handleiding Mode d'emploi Instruction manual...
  • Page 46 Attacher la base ..............................................10 Montage mural ..............................................10 Tableau de référence sIgnal d'enTrée pc ....................11 Tableau de référence sIgnal d'enTrée VIdéo ..................... 11 uTIlIser le TeleVIseur de medIon ........................12 Allumer et éteindre le téléviseur..........................................13 Réglages préliminaires ............................................13 Changer la source d'entrée ...........................................15 ajuster les réglages de l’image......................................15...
  • Page 47: Informations Importantes

    électroniques céramiques (ex : dispositifs Utilisez le support de montage mural ou la base du téléviseur qui a piézoélectriques). été recommandé par Medion, et consultez votre revendeur pour plus 3. Le plomb dans les soudures de type haute température (c'est-à- d'informations.
  • Page 48: Informations Importantes De Sécurité

    Instructions d'utilisation Informations importantes de sécurité Installation 1) Lisez ces instructions. emplacement 2) Conservez ces instructions. Nous vous suggérons de regarder la télévision à une distance de 3-7 3) Respectez tous les avertissements. fois celle de la hauteur de l'écran, et avec une luminosité moyenne. 4) Suivez toutes les instructions.
  • Page 49: Cordon D'alimentation Ac

    Cet état s'améliore à mesure que la température s'élève.  Utilisez le cordon d'alimentation AC spécifié par Medion et  approprié pour la tension là où vous l'utilisez. Lorsque des images fixes sont toujours affichées en continu, des images fantômes peuvent survenir.
  • Page 50: Orages Et Éclairs

    orages et éclairs Pour plus de sécurité avec cet appareil, veuillez le débranchez de la prise de courant et débranchez l'antenne externe en cas d’orage ou s’il reste inutilisé pendant une longue période. Cela évitera d’endommager le téléviseur par la foudre et une surtension électrique.
  • Page 51: Influence Magnétique

    nettoyage de la surface de l'écran/du boîtier du téléviseur  Débranchez le cordon d'alimentation CA pour réduire le risque de choc électrique lors du nettoyage. Si vous entendez un son de claquement ou d'encliquetage provenant  Nettoyez le boîtier du téléviseur avec un chiffon propre, doux du téléviseur en continu ou fréquemment pendant que le téléviseur est en marche, débranchez-le et consultez votre revendeur ou un et sec.
  • Page 52: Humidité

    Merci d'avoir acheté le téléviseur haute définition de Medion. La les objets et les fentes de ventilation qualité de l'image qui sera affichée sur le téléviseur de Medion N’introduisez jamais d’objets de quelque sorte que ce soit dans dépend de la qualité du signal reçu.
  • Page 53: Contenu De La Boîte

    Lorsque vous avez ouvert la boîte du téléviseur, vérifiez que le téléviseur et tous les accessoires sont bien présents et qu'ils ne sont pas endommagés. Medion TV Set Base Vis de la base User Manual / ►/ Piles de la Télécommande...
  • Page 54 COMPONENT SPDIF OUT HDMI (RGB/AV) elément description Branchez vos écouteurs. Si la fiche de vos écouteurs ne rentre pas dans la prise, utilisez un adaptateur de prise 1 Prise Ecouteurs approprié (pas fourni). Lorsque des écouteurs sont branchés, les hauts parleurs du téléviseur seront coupés automatiquement.
  • Page 55: Réglage

    Pour protéger le produit et pour des raisons de sécurité, Medion recommande fortemment d'utiliser le support de montage mural conçu pour votre téléviseur et l'installation du téléviseur sur le mur doit être effectuée par un revendeur agréé de Medion ou un contracteur qualifié.
  • Page 56: Tableau De Référence Signal D'entrée Pc

    Tableau de référence signal d'entrée pc Une fois que vous avez connecté le PC au téléviseur, réglez le signal de sortie du PC en fonction du tableau suivant. mode pc prédéfini standard résolution Taux de rafraîchissement (Hz) VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA...
  • Page 57: Utiliser Le Televiseur De Medion

    TeleVIseur de medIon les boutons situés sur le coté droit du téléviseur marchent de la même manière que les boutons de la télécommande. bouton description ALIMENTATION Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur. Appuyez pour retourner à la dernière chaîne sélectionnée ou quitter le menu Back OSD lorsque des éléments ou des réglages du menu sont affichés.
  • Page 58: Allumer Et Éteindre Le Téléviseur

    Vous pouvez allumer le téléviseur en utilisant le bouton d'alimentation du téléviseur ou de la télécommande. réglages préliminaires Lorsque vous venez d'installer ce téléviseur LCD de Medion la première fois, utilisez l'Assistant de première configuration pour régler votre téléviseur LCD de Medion.
  • Page 59 3. sélection de votre mode. Appuyez sur ▲/▼/◄/► pour sélectionner le mode “Maison ou Magasin” puis appuyez sur oK. 4. sélection de votre mode de recherche. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner “ATV seulement ou ATV et DTV” puis appuyez sur “OK” 5.
  • Page 60: Changer La Source D'entrée

    Sur le téléviseur de Medion, vous pouvez appuyer sur “Source” pour choisir la source du signal dans le menu d'affichage. Appuyez sur source pour afficher le menu des sources. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner la source d’entrée : TV, YPbPr, AV, SCART, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou USB.
  • Page 61: Ajuster Les Réglages Du Son

    ajuster les réglages du son Appuyez sur menu pour afficher le menu. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner “Son” , et appuyez sur oK. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Paramètres audio : Mode son, Equaliseur 120 Hz, Equalizeur 500 Hz, Equaliseur 1,5 kHz, Equalizeur 50 kHz, Equaliseur 10 kHz, Equilibre, Environnant virtuel, Sortie audio numérique, AVL, Type ou Description audio.
  • Page 62: Réglage Manuel De L'osd

    réglage manuel de l'osd recherche de chaînes Appuyez sur menu pour afficher le menu. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner “TV” , et appuyez sur oK. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner “Chaînes”, et appuyez sur oK. menu description mode Tuner Permet de sélectionner pour Mode tuner l’option Antenne ou Câble. pays Pour sélectionner le pays approprié.
  • Page 63: Fonctions D'installation

    fonctions d'installation Description du réglage de l’heure de désactivation : Règle l’heure de mise hors tension du téléviseur. La TV s’éteindra lorsque l’heure de la synchronisation auto atteindra l’heure de désactivation. Appuyez sur menu pour afficher le menu. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner “Fonction” , et appuyez sur oK.
  • Page 64: Sous-Titres

    fuseau horaire Pour choisir le fuseau horaire où vous habitez. Heure Pour régler l’heure et la date, ou pour faire une synchronisation auto. Astuce : Avant de régler la date et l'heure vous-même, assurez-vous que Heure Synchronisation auto est désactivé. Minuterie : Sélecteur pour le délai de mise hors tension.
  • Page 65: Guide De Dépannage

    guide de dépannage problème explication / solution aucune image Aucune image Vérifiez les réglages de la fonction d'économie d'énergie. Vérifiez que que cordon d'alimentation est bien branché. Allumez l'alimentation du téléviseur. Ne peut pas recevoir de chaîne Vérifiez les branchements de l'antenne ou du câble. Assurez-vous que les réglages du câble sont corrects pour votre source de signal TV.
  • Page 66: Dimensions & Spécifications

    H.264(*.AVI,*.MP4,*.MOV,*.MKV,*.TS) XviD(*.AVI) Attention : Medion n’assume aucune responsabilité si le périphérique de stockage USB n’est pas pris en charge, ni pour les dommages ou pertes de données dus au périphérique. Astuces : 1. Si le périphérique connecté n’est pas détecté, c’est probablement en raison du pilote du périphérique connecté, et non en raison d’une défaillance du téléviseur.
  • Page 67: Utilisation Oad

    OAD OPERATION uTIlIsaTIon oad OAD for Software Update function Over Air Download La fonction OAD n’est pour l’instant pas exploitable. Software ID : XXXXXXXX 1. When you get the updating news from A New Version of software is detected.Do you want to upgrade the TV shop’s web, you can update the oad pour la fonction software update (mise à...
  • Page 68 MTC - Medion Technologie Center Medion Service Center 45467 Mülheim/Ruhr Franz-Fritsch-Str. 11 Deutschland 4600 Wels Österreich Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 0810 - 001048 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, 07242 - 93967592 Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.)

Ce manuel est également adapté pour:

Md 20278

Table des Matières