Page 1 80 cm / 31,5" lcd-tv met led backlight-technologie en geïntegreerde HD DVB-T/-C tuner 80 cm / 31,5" LCD-TV med LED-baggrundslysteknologi og integreret HD DVB-T/-C-tuner MEDION ® P15053 (MD 30463) Bedienungsanleitung und Codeliste Mode d'emploi et liste des codes Handleiding en codelijst Betjeninsvejledning og Kodeliste...
Page 61 Deutsch...
Page 62 Présentation de l’appareil Téléviseur LCD Façade et côté droit MENU Avec cette touche, affichez le menu à l’écran pour procéder aux réglages de votre appareil. INPUT Changer de source VOL +/VOL - Sélection du volume ou navigation dans le menu. CH + /CH - Sélection d’un programme ou navigation dans le menu.
Page 63 Arrière HDMI 1-4 Pour le branchement d’un appareil avec sortie HDMI. Pour le branchement d’un casque avec un connecteur jack 3,5 mm. COMMON INTERFACE Emplacement pour le module d’interface commune SPDIF COAX OUT Sortie audio numérique (coaxiale) ANT. Pour le branchement de l’antenne. AUDIO L R Entrée audio pour les sources vidéo AV ou Y/Pb/Pr Entrée vidéo (jaune)
Page 64 Télécommande Mettre l’appareil en mode VEILLE et l’éteindre. Utilisation du téléviseur Utilisation d’un récepteur satellite Utilisation d’un enregistreur DVD, d’un lecteur DVD Utilisation d’un magnétoscope Présentation de l’appareil...
Page 65 Appareils Audio CODE Programmation d’autres appareils Retour au programme précédent Guide numérique des programmes télévisés et radiophoniques  Touches directionnelles Dans certains menus, confirmation de la sélection. S’utilise aussi comme la touche ENTRÉE LCD MENU Ouverture et fermeture du menu EXIT Quitter le menu DVD SETUP...
Page 66 SIZE Sélection du format d’image; Télétexte : agrandir la page DVD* : avance Afficher la liste des favoris DVD* : touche Lecture - démarrage de la lecture INDEX Télétexte : allez à la page initiale DVD* : retour PMODE Sélection du mode d’affichage DVD* : touche Pause : interruption de la lecture FAV+ Chaîne favorite suivante...
Page 67 Sommaire Présentation de l’appareil ..............1 Téléviseur LCD ...................... 1 Façade et côté droit ..................1 Arrière ......................2 Télécommande ..................... 3 Sommaire ..................6 Remarques concernant le présent mode d'emploi ........9 Usage conforme ....................9 ...
Page 68 Mise en marche ................. 19 Déballage ......................19 Insertion des piles dans la télécommande ............19 Raccordement à une antenne ................20 Mode TNT ...................... 20 Branchement d’une antenne TNT ..............20 Raccordement à l’alimentation ................20 ...
Page 69: Copyright © 2011
Copyright © 2011 Tous droits réservés. Tous droits d’auteur du présent manuel réservés. Tous droits réservés. Sans l’autorisation écrite du fabricant, la reproduction est interdite sous toutes ses formes (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société Medion®. Français...
Page 70: Téléviseur Lcd
Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de la main, près de votre téléviseur LCD.
Page 71: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement  Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 72: Lieu D'installation
Lieu d’installation  Durant les premières heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur.
Page 73: Environnement Prévu
Environnement prévu  L’appareil peut fonctionner à une température ambiante de +5° C à +40° C et à un taux d’humidité relatif de l’air de 20 % à 85 % (sans phénomène de condensation).  Lorsqu’il est éteint, le téléviseur LCD peut être stocké à une température de -20° C à +60°...
Page 74: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d’utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s’enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : ...
Page 75: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Utilisation Cette télécommande universelle peut remplacer jusqu’à cinq télécommandes et peut faire fonctionner les types d’appareils suivants : Téléviseur avec télétexte Récepteur satellite Lecteur ou graveur de DVD Magnétoscope Appareils audio (p. ex. lecteurs de CD, amplificateurs). Le nom des touches source « STB », « DVD », « VCR », etc., sert uniquement à apporter davantage de clarté.
Page 76: Recherche Manuelle Du Code
Choisissez le code avec lequel toutes les commandes disponibles sur votre télécommande réagissent correctement ! Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez la méthode de recherche décrite au chapitre « Recherche automatique ». Recherche manuelle du code Pour effectuer une recherche manuelle : ...
Page 77: Cycle D'une Seconde Ou De Trois Secondes
 Entrez le code à un chiffre comme indiqué dans la liste. En voici un extrait : Touche 1 MEDION, Tchibo Touche 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Touche 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo...
Page 78: Identification Du Code
Identification du code L’identification du code permet de retrouver des codes déjà saisis qui ont été enregistrés dans la télécommande. Voici comment procéder :  Allumez manuellement l’appareil concerné.  Appuyez brièvement sur la touche source désirée (STB, DVD, VCR, AUX). Le témoin lumineux bleu clignote.
Page 79: Fonction Éteindre Tout
Fonction ÉTEINDRE TOUT Il est possible d’éteindre simultanément tous les appareils préprogrammés. Procédez de la façon suivante :  Appuyez une fois brièvement sur la touche et réappuyez plus longuement immédiatement après (2 secondes minimum). Tous les appareils préprogrammés s’éteignent l’un après l’autre. Certains appareils peuvent être allumés et éteints à...
Page 80: Mise En Marche
Mise en marche Remarque Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » page 10. Déballage  Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l’installation de votre appareil.  Ouvrez très prudemment le carton afin d’éviter l’endommagement accidentel de l’appareil.
Page 81: Raccordement À Une Antenne
Raccordement à une antenne  Pour effectuer le branchement à l’antenne de votre domicile ou au câble, reliez la prise de l’antenne au téléviseur à l’aide d’un câble antenne à double protection. Mode TNT Si la diffusion TNT est proposée là où vous habitez, vous avez la possibilité de recevoir ces signaux en utilisant une antenne appropriée.
Page 82: Lors La Première Mise En Marche
Lors la première mise en marche Quand vous allumez pour la première fois votre appareil, vous êtes guidé dans le processus Première installation. Vous pouvez à tout moment le recommencer en choisissant l’option de menu CONFIGURATION > Première installation. Voir aussi page 33.
Page 83: Sélection D'un Programme
Fréquence Définir la fréquence Cette option est disponible uniquement en mode de recherche DVB-C en mode Recherche de réseau. Débit de Définir le symbole rate. symboles Cette option est disponible uniquement en mode de recherche DVB-C.  Après avoir effectué tous les réglages, appuyez sur OK. La recherche démarre. Les différents types d’émissions sont parcourus dans l’ordre.
Page 84: Réglages De L'image
Réglages de l’image  La touche PMODE vous permet de choisir le type d’image : Dynamique, Standard, Doux, Personnalisé. Le réglage Personnalisé se définit dans le menu IMAGE > Mode image.  Selon l’émission, les images sont transmises au format 4:3 ou 16:9. Vous pouvez adapter le format de l’image à...
Page 85: Ouverture De La Liste Des Favoris
Ouverture de la liste des favoris Dans le menu CANAL > Éditer chaîne, vous pouvez enregistrer des chaînes dans une liste de favoris (voir page 29).  Appuyez sur la touche FAV pour n’afficher que les chaînes favorites.  Choisissez un programme à l’aide des flèches de direction  ou à l’aide des touches FAV - / FAV +.
Page 86: Le Mode Média
Le mode média Pour le mode média, c’est la prise USB qui est utilisée. Formats compatibles Votre téléviseur LCD est capable de lire les formats suivants :     MPEG 1/2/4 Compatible Xvid    MKV MPEG4 Informations sur le fonctionnement en mode USB ...
Page 87: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l’actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de bourse, le sous-titrage ainsi que d’autres thèmes. Votre téléviseur propose de nombreuses fonctions utiles simplifiant l’utilisation du télétexte, des textes multipage, facilitant la mémorisation des sous-pages et accélérant la vitesse de navigation.
Page 88: Propriétés Utiles Du Télétexte
Propriétés utiles du télétexte INDEX  La touche INDEX vous permet de sélectionner la page d’index contenant le sommaire du télétexte. HOLD La page Télétexte que vous avez choisie peut contenir plus d’informations que ce que l’écran est capable d’afficher. Dans ce cas, les informations sont réparties sur plusieurs sous-pages.
Page 89: Réglages De Base Dans Le Menu Osd
Réglages de base dans le menu OSD Le menu OSD (On Screen Display) vous permet de régler certains paramètres du téléviseur LCD. Navigation dans le menu  Appuyez sur la touche LCD MENU pour activer l’OSD. Les différents réglages possibles s’affichent chaque fois dans le bas. ...
Page 90: Système De Menus
Système de menus Menu CANAL Point de menu Réglages Accord Auto Cette fonction vous permet de rechercher un programme. Vous disposez de différentes options de recherche. Quand vous avez choisi l’option de recherche, appuyez sur OK, afin de lancer la recherche de la chaîne. A l’aide du MENU, vous pouvez interrompre la recherche prématurément.
Page 91 Éditer chaîne Vous pouvez voir ici les programmes actuellement mémorisés. Pour chaque programme, vous pouvez effectuer les réglages suivants. Supprimer Choisissez la chaîne que vous désirez supprimer, et appuyez sur la touche rouge [PROG]. Appuyez sur la touche  Oui si vous êtes certain que vous désirez supprimer cette chaîne.
Page 92 Access Module ») et une carte spéciale. Vous trouverez des informations sur les réglages dans la documentation fournie avec le module. Installez ces composants de la façon suivante sur votre téléviseur :  Éteignez le téléviseur et débranchez-le de la prise secteur. ...
Page 93: Menu Image
Menu IMAGE Point de menu Réglages Mode image Choisir le mode d’image : Dynamique, Standard, Doux, Personnalisé. Cette fonction correspond à la touche PMODE. Avec l’option Personnalisé, vous pouvez régler vous-même les paramètres Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte et Netteté. Pour les autres options, ces paramètres sont déjà définis. Contraste Réduire ou augmenter le contraste (échelle de 0 à...
Page 94: Menu Son
Menu SON Point de menu Réglages Mode audio Choisir le mode du son : Standard, Musique, Cinéma, Sport, Personnalisé. Cette fonction correspond à la touche SMODE. Avec l'option Personnel, vous pouvez régler vous-même les paramètres Aigus, Graves et Balance. Pour les autres options, ces paramètres sont déjà...
Page 95: Menu Heure
Menu HEURE Point de menu Réglages Horloge Affichage de l’heure. Réglage impossible. Fuseau Réglage du fuseau horaire. horaire Cette option n’est disponible qu’en mode DTV. Veille Choisissez une heure, après laquelle l’appareil s’éteint automatique automatiquement. Choisissez Arrêt pour mettre fin à la fonction. Arrêt auto Vous réglez ici le délai au bout duquel le téléviseur LCD doit s'éteindre automatiquement.
Page 96: Menu Verrouiller
Menu VERROUILLER Point de menu Réglages Verrouiller Cette fonction permet d’effectuer les réglages Verrouiller chaîne, système Âge limite et Verrouillage clavier. Pour cela, entrez le mot de passe. Mot de passe par défaut : 0000. Saisir le mot Un champ s’affiche pour permettre la saisie des mots de passe. de passe Saisir l'ancien Saisissez le mot de passe existant à...
Page 97: Menu Configuration
Menu CONFIGURATION Point de menu Réglages Langue OSD Choisissez la langue du menu OSD. Elle est modifiée immédiatement. TT Langue Réglage par défaut : West. Si vous vous trouvez dans une autre région linguistique, vous pouvez modifier le réglage de la langue. Sous-titrage Si la chaîne diffuse des sous-titres pour malentendants, vous malentendants...
Page 98: Epg - Guide Des Programmes
EPG – Guide des programmes Le bouton EPG vous permet d’ouvrir le « programme électronique de télévision ». Cette fonction n’est disponible qu’en mode ATV et DTV. Le tableau ci-dessous vous présente le programme en cours et le programme à venir pour les chaînes disponibles.
Page 99: Raccordement D'appareils
Raccordement d’appareils Raccordement du casque Branchez le casque dans la prise casque. Attention ! L’utilisation d’un casque avec un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de commencer. Lancez la lecture et augmentez le son jusqu’à atteindre un niveau agréable pour vous.
Page 100: Raccordement D'un Magnétoscope
Important ! Utilisez exclusivement l’adaptateur YUV livré avec l’appareil.  Pour la transmission audio, raccordez un câble Cinch rouge/blanc aux entrées AUDIO L-R. 4. Avec un câble HDMI  À condition que le lecteur de DVD soit doté d’une sortie HDMI, branchez un câble HDMI (non fourni).
Page 101: Raccordement D'un Récepteur (Sat, Dvb-T, Décodeur, Etc.)
 Pour la transmission du son, branchez un câble RCA stéréo (fiches rouge et blanche) aux entrées AUDIO L-R. Alternative  Si le graveur de DVD dispose d’une sorte HDMI, branchez un câble HDMI (non livré) à l’entrée HDMI du téléviseur LCD et à la sortie HDMI de l’appareil externe. Raccordement d’un récepteur (SAT, DVB-T, décodeur, etc.) Plusieurs possibilités s’offrent à...
Page 102: Raccordement D'un Graveur De Dvd Ou D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
Raccordement d’un graveur de DVD ou d’un magnétoscope et d’un récepteur satellite Si vous souhaitez brancher simultanément un graveur de DVD ou un magnétoscope et un récepteur satellite, vous pouvez utiliser le type de branchement suivant :  Raccordez le récepteur comme décrit plus haut. ...
Page 103: Raccordement D'un Pc
Raccorder un appareil externe à une sortie DVI Si l’appareil externe dispose d’une sortie DVI, vous pouvez également le raccorder à l’entrée HDMI (DVI, « Digital Visual Interface », est l’ancêtre de HDMI). Vous avez besoin pour cela d’un adaptateur HDMI-DVI. La sortie DVI ne transférant aucun son, raccordez également un câble audio.
Page 104: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les mesures indiquées n’aboutissent pas, n’hésitez pas à nous contacter ! Erreur Solution ...
Page 105  L’image est parsemée L’appareil subit peut-être l’interférence de voitures, de points. trains, lignes électriques, lampes néon, etc.  Il y a peut-être des interférences entre le câble antenne et le câble électrique. Essayez de les éloigner davantage.  Des bandes Un autre appareil génère-t-il des interférences ? apparaissent sur l’écran ...
Page 106: Besoin D'aide Supplémentaire
Besoin d’aide supplémentaire ? Si les mesures proposées dans les paragraphes précédents n’ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Nous vous prions alors de bien vouloir préparer les informations suivantes :  Quels sont les appareils externes branchés ? ...
Page 107 Description Nombre accepté  2 1 sous-pixel Sous-pixel clair Deux placés côte à côte  1 (horizontalement/verticalement) Écart Écart minimum entre les sous-pixels  15 mm clairs et foncés  5 Unique Sous-pixel foncé  2 Deux placés côte à côte Écart minimum entre les sous-pixels ...
Page 108: Nettoyage
Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : Attention! Avant de nettoyez l’appareil, débranchez toujours le cordon d’alimentation et tous les câbles de raccordement.  Les éléments polis sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures.
Page 109: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il s’abîme au cours du transport. Les emballages sont fabriqués dans des matériaux pouvant être recyclés écologiquement et remis dans un point de collecte approprié. Appareil Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique.
Page 110: Données Techniques
Données techniques Appareil : P15053 (MD 30463) Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz Taille de l’écran : 80 cm (31,5") LCD ; affichage 16:9 Consommation : max. 80 watt Consommation en mode VEILLE : < 1 W Résolution physique : 1920 x 1080 Systèmes TV :...
Page 111 Remarque importante: Si, du fait de combinaisons de commandes non prévues, d’échange erroné de données ou de décharge électrostatique, le téléviseur LCD ne répond plus aux commandes, débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil, puis rebranchez-le et rallumez l’appareil. Français...
Page 112: Fr - Garantie Commerciale Limitee
La garantie commerciale s’applique à tout achat des produits MEDION auprès de MEDION ou de l’un de ses revendeurs agréés, en France ou à l’étranger. Elle est soumise au droit du pays dans lequel a eu lieu le premier achat du produit par un client final.
Page 113 En cas de défaut d’un produit MEDION, couvert par la présente garantie, MEDION prendra en charge sa réparation ou son remplacement. MEDION aura le choix entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de remplacer le composant défectueux par un composant d'occasion remis à...
Page 114 GPS (PNA) : En cas de défaut de l'une des options de votre produit, MEDION prendra en charge sa réparation ou son remplacement. La garantie couvre les frais de matériel et le temps de travail nécessaires à...
Page 115 III. Conditions de garantie particulières pour les réparations et/ou échanges sur site Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit MEDION stipule le service de réparation et/ou d’échange sur site, il sera fait application des présentes conditions de garantie pour la réparation et/ou les échanges sur site.
Page 116 Nota : Ordonnance 2005-136 2005-02-17 art. 5 : Les dispositions de la présente ordonnance s'appliquent aux contrats conclus postérieurement à son entrée en vigueur. Article L. 211-5 Code de la consommation Pour être conforme au contrat, le bien doit : 1°...
Page 117: Be - Conditions De Garantie
I. Conditions générales de garantie 1. Généralités La période de garantie commence toujours à courir le jour où le produit MEDION a été acheté chez MEDION ou auprès d’un partenaire distributeur officiel de MEDION. La date exacte de ce début de période de garantie est la date d’achat mentionnée sur le justificatif d’achat ou la date indiquée sur l’original du bordereau de livraison.
Page 118 Si votre produit MEDION présente un défaut couvert par la présente garantie, MEDION prend en charge, par la présente garantie, la réparation ou le remplacement du produit MEDION en tout ou en partie. MEDION se réserve la décision de réparer ou de remplacer. Dans cette mesure, MEDION peut décider discrétionnairement de remplacer le produit renvoyé...
Page 119  défauts dus à des virus d’ordinateur ou des défauts de logiciel dont MEDION n’est pas responsable, ...
Page 120 Si, avec votre produit, vous utilisez du matériel qui n’est ni fabriqué ni distribué par MEDION, le droit à la garantie peut tomber en déchéance s’il est prouvé que le dommage subi par le produit MEDION resp. les options fournies avec celui-ci a été...
Page 121 Pour permettre la réparation resp. le remplacement sur place, vous devez remplir les conditions préalables suivantes :  Le collaborateur de MEDION doit avoir un accès illimité et sûr au produit, et cela aussi rapidement que possible et sans retard. ...
Page 183 Nederlands...
Page 236 Codeliste / Liste de codes / Codelijst / Codeliste / Liste de codes / Codelijst / / Kodeliste .......... 1 TV ......................... 1 Videorekorder / Enregistreur / Videorecorder / Videorekorder......10 DVD ........................14 CD ........................19 ...
Page 237 AKAI 1410 0011 0086 0009 BAUR 0169 0118 0076 0141 0068 0004 0006 0008 0132 0051 0061 0088 0169 BEKO 0042 0083 0034 0095 0200 0133 0141 0069 1064 0007 AKIBA 0011 BEON 0169 0051 AKURA 0169 0074 0002 0009 BEST 0113 0011 0071...
Page 238 CONCORDE 0009 DATSURA 0121 CONDOR 0198 0051 0083 0003 DAYTON 0009 0245 DAYTRON 0245 CONRAC 0038 1395 0205 0042 CONTEC 0003 0009 0027 0030 DE GRAAF 0019 0006 0033 0029 DECCA 0003 0169 0004 0051 CONTINENTAL EDISON 0022 0111 0036 0123 0030 0045 0126 0139 0046 DECCACOLOR...
Page 239 EUROPHON 0003 0014 0051 0131 GRANADA 0127 0019 0003 0006 0123 0169 0027 0031 0051 0054 0004 0064 0133 EXPERT 0157 0138 0128 0040 0043 0123 GRANDIN 0009 0169 0011 0245 0120 FAIRTEC 1485 1416 0204 0156 GRUNDIG 0117 0091 0114 0101 FENNER 0009 0115 0135 0008 0017 0136...
Page 240 IIYAMA 1414 KORPEL 0051 0169 IMPERIAL 0047 0051 0083 0129 KORTING 0000 0131 0021 0043 KOYODA 0009 INDESIT 0024 0101 0003 INDIANA 0051 0169 KURO 0121 INGELEN 0021 KYOTO 0037 INGERSOL 0009 INNO HIT 0009 0011 0003 0004 0051 0169 0245 0093 0123 LENCO 0009 0245...
Page 241 0115 0169 0027 0045 0129 MCMICHAEL 0041 0131 0043 MEDIATOR 0051 0169 MURPHY 0003 0133 0018 MEDION 1514 1419 1397 1395 1002 1001 0177 0038 0171 0002 0009 0206 1015 0200 0205 0207 0141 0208 0210 0211 0169 NAIKO 0099...
Page 242 POPPY 0009 PORTLAND 0245 OCEANIC 0141 1011 0142 0021 PRANDONI-PRINCE 0019 0141 0123 1089 PRECISION 0003 OKANO 0083 PRIMA 0009 0021 ONCEAS 0003 PRINZ 0047 ONWA 0069 PRO2 0177 0038 0171 0002 ORBIT 0051 0009 0206 0200 0205 ORION 0099 0147 0159 0009 0207 0208 0210 0211 0212 0028 0051 0154 0169 0015 0042 0044...
Page 243 0019 0002 0108 0157 SENCORA 0009 0021 SENTRA 0164 0000 0007 SHARP 0001 0059 0005 0027 R-LINE 0051 0169 0187 0188 0029 ROADSTAR 0002 0009 0011 0245 SHORAI 0026 ROBOTRON 0000 SIAREM 0014 0131 0000 0123 0000 SICATEL 0037 SIEMENS 0008 0022 0200 0135 0029 SIERRA...
Page 244 THORN 0004 0018 0169 0035 0054 0111 0127 0141 0164 0037 TANDBERG 0157 0026 TOKAI 0004 0051 TANDY 0001 0003 0004 0011 0133 0021 TOKYO 0003 TARGA 0185 1018 1003 1004 TOMASHI 0120 TASHIKO 0003 0019 0027 0041 TOSHIBA 1482 0117 0164 0189 0056 0128 0027 0146 0017 0920 0082...
Page 245: Videorekorder / Enregistreur / Videorecorder / Videorekorder
WATT RADIO 0003 0014 0131 0037 WEGA 0000 0027 YAKUMO 1012 WEGAVOX 0015 YALOS 0000 WELLTECH 0042 YINHE 1396 WELTBLICK 0051 0169 YOKO 0009 0011 0051 0169 WESTON 0131 0002 0003 WHARFEDALE 0099 YORX 0011 WHITE WESTINGHOUSE 0169 0003 0014 0043 WORLD OF VISION 1021...
Page 246 0275 0288 HINARI 0275 0233 0248 0288 ELTA 0275 0301 EMERSON 0231 0256 0301 0339 HISAWA 0233 0245 HITACHI 0266 0257 0268 0231 0293 0387 ETZUKO 0275 HYPSON 0233 0275 FERGUSON 0294 0259 0271 0278 0293 0281 0305 IMPEGO 0250 FIDELITY 0311 0231 IMPERIAL...
Page 247 0257 0271 0281 0299 PATHE MARCONI 0293 MATSUI 0233 0256 0248 0301 PENTAX 0266 MEDIATOR 0257 PERDIO 0231 MEDION 0233 0311 0262 0269 PHILCO 0299 0319 0256 0248 0291 0338 0905 0906 PHILIPS 0235 0257 0290 0315 0327 0286 0285 0242 MELECTRONIC...
Page 248 0257 TELEFUNKEN 0306 0294 0324 0295 0323 0280 0293 0303 SCHAUB LORENZ 0258 0237 0231 0293 0305 SCHNEIDER 0275 0233 0265 0250 TENOSAL 0275 0257 0256 0231 0264 0245 TENSAI 0275 0231 0256 0275 0319 TEVION 0233 0311 0262 0269 0319 0256 0248 0291 SEI-SINUDYNE 0257...
Page 249: Dvd
ACCOUSTIC SOLUTIONS 0383 0350 CAMBRIDGE 0376 0894 0333 CELESTIAL 0357 AFREEY 0386 CENTREX 0357 AIRIS 0357 CENTRIOS 0932 0951 0954 0955 AIWA 0383 0377 CENTRON 0932 AKAI 0369 0333 0382 0350 CENTRUM 0346 0926 0928 0350 0894 1082 0927 AKASHI 0346 CINETEC 0350...
Page 250 0905 0343 0924 0933 EUROLINE 0894 0375 0906 0338 0372 0334 0344 0664 0894 CYBERVISION 1791 FARENHEIT 0960 FERGUSON 0373 FINLUX 0375 0357 0351 DAEWOO 0353 0354 0965 0355 FINTEC 0350 0347 0380 0925 0971 FIRSTLINE 0373 DANSAI 0351 FISHER 0378 DAYTRON 0925...
Page 251 0331 0350 KENNEX 0350 0396 0383 0382 KENWOOD 0393 0364 MEDIENCOM 0342 KISS 0392 MEDION 1800 1798 1001 0356 0384 0930 0373 0932 0330 KONKA 0908 0909 0335 0339 0340 0341 0342 0345 0352 0358 KOSS 0358 0373 0371 0351 0895 0896...
Page 252 MICROSTAR 0356 0930 0373 0932 PACKARD BELL 0939 0940 1101 1052 0330 0335 0339 0340 PALSONIC 0357 0341 0342 0345 0352 PANASONIC 1107 0401 0364 0403 0358 0371 0895 0896 0970 0974 0897 0898 0899 0900 PANDA 0351 0901 0902 0903 0904 0923 0893 0959 1069 PHILCO 1792...
Page 253 ROADSTAR 0350 0383 0382 SYLVANIA 0339 RONIN 0397 SYNN 0341 ROTEL 0361 ROWA 0384 0922 0923 TANDBERG 0350 TANGENT 1051 TARGA 0375 1115 0959 0891 1117 0972 1094 1121 SABA 0373 0915 0360 0907 SAIVOD 0356 0900 0356 0930 0373 SALORA 0375 0932 0330 0335 0339...
Page 254 TRUTECH 1075 WHARFEDALE 0376 0349 0341 0386 WILSON 0356 UMAX 0382 UNITED 0333 0348 0357 0894 X-BOX 0399 UNIVERSUM 0350 0375 0333 XENIUS 0373 0358 XLOGIC 0341 0894 VENTURER 0333 VESTEL 1771 0350 VIETA 0380 YAKUMO 0357 1083 0905 VOXSON 0383 0356 0382 YAMAHA 1773 0364 0388 0979...
Page 255 0745 0746 0747 MARANTZ 0695 0732 REALISTIC 0848 0859 0675 MATSUI 0696 0732 ROADSTAR 0706 0708 MEDION 0823 0843 0728 0664 0668 0674 0675 0694 ROTEL 0732 0730 0742 0743 0744 0745 0746 0747 0801 0802 0803 0807 0809 0818 0819...
Page 257 BARCOM 0424 DAERYUNG 0438 BEST 0428 0424 DANSAT 0410 BLAUPUNKT 0439 D-BOX 0564 0604 BOCA 0419 0502 DECCA 0460 BRAIN WAVE 0444 0549 1131 0456 BRANDT 0565 0566 0567 0574 DIAMOND 0461 BSKYB 0584 0555 DIGIALITY 0640 BT SATELLITE 0574 DIGIQUEST 1147 0485 0427 BUSH...
Page 258 HELIOCOM 0422 HIRSCHMANN 0439 0522 0547 0548 FERGUSON 0508 0472 0603 0410 1156 1165 1174 0487 0473 0488 0491 0558 FIDELITY 0415 0417 HISAWA 0444 FINLANDIA 0508 HITACHI 0508 0537 FINLUX 0508 0429 0608 0475 HOMECAST 1222 1223 1162 0480 0487 HOUSTON 0462 FINNSAT...
Page 259 0419 NORDMENDE 0549 0472 0508 0603 0405 0409 MEDIASAT 0569 0432 NOVIS 0444 MEDION 1257 1217 0412 0413 0423 0428 0442 0466 0478 0484 0493 0504 0511 0514 0535 0546 0566 0583 0586 0587 0424 0618 0619 0644 0650 OCEANIC...
Page 260 OSAT 0407 QUIERO 0603 OTTO VERSAND 0439 RADIOLA 0552 PACE 0584 0555 0439 0559 RADIX 0630 0438 0632 1152 0527 0508 0410 0617 RAINBOW 0407 1225 REDIFFUSION 0510 PACIFIC 0461 REDPOINT 0432 PALCOM 0479 0431 0477 REDSTAR 0428 PALLADIUM 0483 0419 0408 0552 PALTEC 0431...
Page 261 SILVA 0489 TECHNOTREND 1230 1173 1147 1131 SKARDIN 0432 0586 0546 1160 TECO 0419 0502 0555 0584 1151 TELASAT 0640 SKY DIGITAL 0584 0555 TELEFUNKEN 0560 0508 0565 0566 0567 0574 0405 SKY+ 0555 TELEKA 0438 0640 0407 0419 SKY HD 1151 TELEMASTER 0409...
Page 262: Dvd Rekorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.) / Graveur De Dvd (Dvd-R/-Rw Etc.) / Dvd-Recorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.) / Dvd Rekorder (Dvd-R, Dvd-Rw, Etc.)
VIA DIGITAL 0568 WITTENBERG 0415 VIA SAT 0568 WOORISAT 0409 VISIOSAT 0594 0444 0462 0586 WORLDSAT 0631 0593 0595 0596 0597 WYSI 1156 VIVANCO 0536 0624 VORTEC 0405 V-TECH 0437 0435 0515 0537 XTREME 1147 WEVASAT 0508 ZEHNDER 1137 1235 1234 1138 WEWA 0508 0428 0437 0635 0541...
Page 263: Decoder / Decodeur / Decoder / Dekoder
LUMATRON 1051 SANYO 1060 SCHAUB LORENZ 1089 SHARP 1055 MAGNAVOX 0979 0980 SONY 0987 0988 0989 MEDION 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 MICROMAXX 0895 0905 0906 0923 0959 1071 1117 TANGENT 1051 MICROSTAR 0895 0905 0906 0923 TARGA...
Page 264: Hdd-Dvr
FILMNET CABLECRYPT 0474 NUMERICABLE 0603 FILMNET COMCRYPT 0474 FOXTEL 1224 0602 FOXETL IQ 1225 OPTUS 1224 0494 0452 PACE 0606 0494 0554 PHILIPS 0487 PIONEER 0518 0521 0554 IMPULSE 0554 SAGEM 0604 JERROLD 0554 0494 SAMSUNG 1148 SCIENTIFIC ATLANTA 0524 0525 SMART 1174 0551...
Page 265 1156 LOEWE 1399 ECHOSTAR 0659 EMTEC 1096 1097 MARMITEK OCTOPUS 0655 EUROSKY 1156 MEDION 1800 1798 1257 0905 0412 0423 0514 0644 0653 1130 0959 1071 1139 1115 1181 1117 FORCE 0553 MICROMAXX 0905 0412 0423 0514 FORTEC STAR 0470...
Page 267 0245 0264 SONOKO 0245 STANDARD 0245 KENDO 0245 0248 0291 TEVION 0248 0291 LENCO 0245 THOMSON 0245 0261 LIFE 0291 LIFETEC 0248 0291 LUMATRON 0245 UNITED QUICK STAR 0245 MAGNUM 0291 VIDEON 0248 MATSUI 0248 MEDION 0248 0291 MICROMAXX 0248 0291...
Page 268: Tv/Dvd Kombinationen / Combinaisons Tv/Dvd / Tv/Dvd-Combinaties / Tv/Dvd Kombinationer
0228 0924 & 0210 0933 & 0228 CYBERCOM 0343 & 0228 0924 & 0210 0933 & 0228 CYBERMAXX 0894 MEDION 0894 0343 & 0228 0343 & 0228 0924 & 0210 0924 & 0210 0933 & 0228 0933 & 0228 CYTRON...
Page 269: Dvd/Vcr Kombinationen / Combinaisons Dvd/Vcr / Dvd/Vcr-Combinaties / Dvd/Vcr Kombinationer
PRO2 0894 0933 & 0228 0343 & 0228 1119 0924 & 0210 TEVION 0894 0933 & 0228 0343 & 0228 PROVIEW 1001 0924 & 0210 0933 & 0228 1064 TOSHIBA 0920 SANSUI 0920 SCHAUB LORENZ 1089 & 1011 VESTEL 1771 & 0215 0343 &...
Page 270: Htib
0375 & 0256 SANSUI 0920 SANYO 0378 & 0258 SILVERCREST 0256 SONY 0402 MAGNAVOX 0914 & 0285 SYLVANIA 0339 & 0231 MEDION 0338 0896 0906 0375 & 0256 TARGA 0375 & 0256 MICROMAXX 0338 0907 0896 0375 & 1041 0906 0338 0375 &...
Page 271 COBY 0948 1118 CRITERION 0344 & 0775 CURTIS 0948 CYBERCOM 0334 MEDION 0334 0372 0372 0344 & 0775 0344 & 0775 CYBERMAXX 0334 1069 0372 1066 0344 & 0775 1118 1069 MICROMAXX 0334 1066 0372 1118 0344 & 0775 CYTRON...
Page 272: Zusätzliche Set-Top Boxen / Décodeurs Supplémentaires / Extra Set-Top Boxen / Ekstra Set-Top Bokse
SKYMASTER 1166 Sonstige Set Top Box / Autres décodeurs / Andere set top box / Anden Set Top Boks PARDY LIGHT BOX 1171 Entertainment Box / Entertainment Boks EMTEC 1096 1097 1228 HOME SERVER 1228 MEDION 1228 Video On Demand...
Page 273: Laser Disc / Disque Laser / Laser Disc / Laser Disc
MAXDOME 1239 Laser Disc / Disque Laser / Laser Disc / Laser Disc DENON 0252 0318 0318 GRUNDIG 0318 PIONEER 0318 MITSUBISHI 0318 TELEFUNKEN 0318 THORN 0322 DVB-T DVB-T Empfänger (DTV, Freeview, iDTV, etc.) / Récepteur DVB-T (DTV, iDTV etc.)/ DVB-T ontvanger (DTV, Freeview, iDTV, etc.) / DVB-T modtager (DTV, Freeview, iDTV, etc.) DURABRAND...
Page 274 LIFETEC 0645 0650 1133 LOGIK 1263 SM ELECTRONIC 0412 0656 1165 1163 1164 SONY 0447 MARMITEK OCTOPUS 0655 MATSUI 0649 0526 0451 MEDION 0645 0650 1413 1017 1119 MICO 1135 TECHNIKA 1262 MICROMAXX 0645 0650 TECHNISAT 1218 MICROSTAR 0645 0650...
Page 277: Code-Suche Nach Handelsname / Recherche De Code D'après La Marque/Code Zoeken Volgens Merknaam / Kode-Søgning Efter Handelsnavn
Code zoeken volgens merknaam / Kode-søgning efter handelsnavn MEDION / LIFETEC / MICROMAXX / MICROSTAR / TEVION / VIDEON / TCM / GENERAL TECHNIC / INNOVATION / MAGNUM PHILIPS / ERRES / PYE / PHILCO / RADIOLA...
Page 278 MTC - Medion Technologie Center 45467 Mülheim / Ruhr Hotline: 01805 - 668 688 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute.) Servicebereich der Homepage: www.medion.de/service www.medion.de Medion France Medion B. V. 75 Rue de la Foucaudière John F.

Ce manuel est également adapté pour:

Md 30463

Medion P15053 Mode D'emploi Et Liste Des Codes

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion P15053

Sommaire des Matières pour Medion P15053

Ce manuel est également adapté pour: