Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Conduite masquée dans le plafond
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ABNW18GM1S1
Sommaire des Matières pour LG ABNW18GM1S1
- Page 1 Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Conduite masquée dans le plafond www.lg.com...
-
Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. ATTENTION Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit. -
Page 4: Fonctionnement
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Assurez-vous qu'un circuit d'alimentation distinct est fourni pour cette unité et que l'installation électrique est effectuée par un technicien qualifié conformément aux lois et réglementations locales, ainsi qu'au présent manuel d'installation. Une ali- mentation de capacité insuffisante ou une mauvaise installation électrique peuvent entraîner une décharge électrique ou un in- cendie. -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR ECO- FONCTIONNEMENT NOMISER L’ENERGIE OPTIONNEL Réglage d'installation – Mode test de CONSIGNES DE SECURI- fonctionnement TE IMPORTANTES Réglage d'installation - Configuration de l'adresse du dispositif de régulation INTRODUCTION centralisée Réglage d'installation – E.S.P Features Réglage d'installation - Thermistance INSTALLATION DE I'UNI-... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION Traits Grilles d’entrée d’air Grilles de sortie d’air Commande SPEED TEMP à distance OPER MODE... -
Page 7: Installation De I'unité Interne
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Sélection du meilleur empla- Installation de l’appareil cement Installation correcte de l’appareil au plafond. - L’endroit doit pouvoir soutenir quatre fois le Cas 1 poids du groupe interne. - Le groupe peut facilement être inspecté, Position du boulon de suspension comme indiqué... - Page 8 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Cas 2 - Sélectionner et marquer la position de fixa- tion des boulons. - Installer le groupe en pente vers le trou de - Faire un trou pour introduire les ancrages sur le plafond. vidange comme indiqué sur la figure afin de faciliter la vidange de l’eau.
- Page 9 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE ATTENTION La pente d’installation du groupe interne est importante pour la vidange du conditionneur d’air du type à conduits. L’épaisseur minimale de l’isolation des tuyaux doit être de 5 mm. Vue de face • Le groupe doit être en pente vers le tuyau de vidange relié, quand l’installation est terminée. Plafond 1/100~1/50 Trou de vidange...
-
Page 10: Conduits De Drainage Unité Interne
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Conduits de drainage unité in- Test de Drainage terne - Connectez le tuyau principal de drainage à l'extérieur et laissez-le provisoirement - Les conduits de drainage doivent être en jusqu'à ce que le test ne s'achève. pente vers le bas (1/50 à... -
Page 11: Isolation A La Chaleur
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Isolation a la chaleur Utilisez le matériel d'isolation à la chaleur Bornier de la télécommande pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui Cordon de la télécommande ont une résistance à la chaleur excellente (plus de 120 °C). Cordon de raccordement entre l'unité... - Page 12 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE ATTENTION Précautions pour l’installation du câblage d’alimentation Utilisez des cosses serties à anneau pour les connexions au bornier de puissance. Câble d’alimentation Cosse sertie à anneau En cas d’indisponibilité, suivez les instruc- tions ci-dessous. • Ne connectez pas des câbles de di- amètres différents au bornier de puis- sance (un jeu dans le câblage de puissance peut entrainer un échauffe-...
-
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Serrez fermement la vis fournie après avoir Vous pouvez installer le câble du dispositif placé le boîtier d'installation du dispositif de régulation à distance fliaire selon trois de régulation à distance à l’emplacement directions. souhaité. - Direction d'installation : vers la surface du - Installez-le de sorte à... - Page 14 Côté Côté ATTENTION • Spécification de la rallonge fournie par LG : AWG 22, 3 noyaux blindés. (Modèle : PZCWRC1) Retirez la télécommande en insérant un * Installez une gaine non combustible fer- tournevis dans les trous de séparation in- mée (goulotte métallique) ou utilisez un...
-
Page 15: Installation De La Télécommande
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la télécommande Comme la sonde de température ambiante se trouve à l'intérieur de la télécommande, le boîtier de la télécommande doit être à l’abri des rayons directs du soleil, de l’humidité et des courants d’air froids afin de maintenir une température dans la pièce adéquate. Installez la télécommande à... -
Page 16: Commande De Groupe
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Commande de groupe * Dans le cas de l'installation de 2 dispositifs de régulation à distance pour une unité intérieure Si vous reliez plus de deux climatiseurs à un avec fonction de communication d'événe- même dispositif de régulation à distance filaire, ments, réglez le rôle maître/esclave du dis- procédez comme indiqué... -
Page 17: Réglage D'installation - Accès Au Mode Réglage D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation – Accès au mode réglage d'installation ATTENTION Le mode réglage d'installation permet de paramétrer la fonction de détail du dispositif de régulation à distance. Tout paramétrage incorrect du mode réglage d'installation peut endommager l'appareil, provo- quer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Cette opération doit être réalisée par un instal- lateur agréé. -
Page 18: Fonctionnement Optionnel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage d'installation – Mode test de fonctionnement Réglage d'installation - Mode test de fonctionnement Vous devez exécuter un mode Test de fonctionnement après avoir installé le produit. OPER Si vous appuyez sur les touches MODE même temps pendant plus de 3 secondes, le système passe en mode Réglage d'installation. -
Page 19: Réglage D'installation - Configuration De L'adresse Du Dispositif De Régulation Centralisée
PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR - E.S.P. Réglage d'installation - Configuration de l'adresse du dispositif de régulation centralisée Il s'agit de la fonction permettant de connecter le dispositif de régulation centralisée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du contrôleur central. OPER Si vous appuyez sur les touches MODE même temps pendant plus de 3 secondes, le système passe en mode Réglage d'installation. -
Page 20: Réglage D'installation - E.s.p
PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR - E.S.P. Réglage d'installation – E.S.P Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et a aussi pour objet de rendre l'installation plus facile. - Si vous définissez l'ESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut s'avérer incorrect. -
Page 21: Réglage D'installation - Thermistance
PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR - E.S.P. Réglage d'installation - Thermistance Cette fonction permet de sélectionner la sonde de température pour la mesure de la température de la pièce. OPER Si vous appuyez sur les touches MODE même temps pendant plus de 3 secondes, le système passe en mode Réglage d'installation. -
Page 22: Réglage D'installation - Configurazione Gruppo
PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR - E.S.P. Réglage d'installation - Configurazione Gruppo Il s’agit d’une fonction permettant des réglages en commande de groupe ou de 2 dispositifs de régulation à distance.. OPER Appuyez sur les touches en même MODE temps pendant plus de 3 secondes pour que le système passe en mode Réglage d'installation. -
Page 23: Réglage D'installation - Conversion Degrés Celsius (°C)/Fahrenheit (°F)
PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR - E.S.P. Réglage d'installation - Conversion degrés Celsius (°C)/Fahrenheit (°F) Cette fonction permet de convertir l'affichage entre les degrés Celsius et Fahrenheit. (États-Unis uniquement) OPER Appuyez sur les touches en même MODE temps pendant plus de 3 secondes pour que le système passe en mode Réglage d'installation. -
Page 24: Réglage D'installation - Réglage Par Étape De La Pression Statique
PARAMÈTRES DE L'INSTALLATEUR - E.S.P. Réglage d'installation - Réglage par étape de la pression sta- tique Cette fonction concerne les produits avec conduit uniquement. Le réglage de cette fonction pour d'autres cas peut entraîner des dysfonctionnements. Cette fonction n'est disponible que sur certains produits. Cette fonction permet de diviser le réglage de la pression statique de l'appareil en 11 étapes. - Page 25 8(78) 10(98) 12(118) 13(127) 14(137) 15(147) Model Étape CMM Réglage de la valeur 32:01 32:02 32:03 32:04 32:05 32:06 32:07 32:08 32:09 32:10 32:11 FORTE MOYENNE 14.5 ABNW18GM1S1 FAIBLE 16.5 Valeur de reglage[mmAq(Pa)] 2(20) 2.5(25) 3(29) 4(39) 6(59) 8(78) 10(98) 12(118) 13(127) 14(137) 15(147) Model Étape CMM...
- Page 26 2. Le tableau 1 est donné pour 230 V. Le débit d'air varie en fonction des fluctuations de la tension. 3. Réglages d'usine (pression statique externe) pour chaque modèle. Réglages d'usine (PSE) Modèle mmAq (Pa) ABNW18GM1S1 ABNW24GM1S1 ABNW30GM1S1 ABNW36GM2S1 ABNW48GM3S1 6(59)
-
Page 27: Réglages Du Commutateur Dip
RÉGLAGES DU COMMUTATEUR DIP RÉGLAGES DU COMMUTATEUR DIP Intérieur PCB Intérieur PCB Intérieur PCB Position On Fonction Description Position Off (arrêt) (marche) défaut Contrôle de Sélection Maître ou Maître Esclave arrêt groupe Esclave Télécommande filaire/sans fil – Sélection Mode contact Sélection du mode Intérieur PCB du mode de fonctionnement Manuel ou...