Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Conduite masquée dans le plafond
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ABNQ24GM1T1
Sommaire des Matières pour LG ABNQ24GM1T1
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Conduite masquée dans le plafond www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. ATTENTION Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures légères ou endommager le produit. - Page 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Procédez à l'installation comme spécifié en prenant en compte le risque de séisme. Si vous ne le faites pas pendant l'installation, l'unité risque de tomber et de provoquer des accidents. • Assurez-vous qu'un circuit d'alimentation distinct est fourni pour cette unité et que l'installation électrique est effectuée par un technicien qualifié...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES INTRODUCTION Traits INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Sélection du meilleur emplacement Installation de l’appareil Conduits de drainage unité interne Test de Drainage Isolation a la chaleur Câblage Travail d'évasement INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la télécommande... -
Page 6: Introduction
INTRODUCTION INTRODUCTION Traits Grilles d’entrée d’air Grilles de sortie d’air Commande SPEED TEMP à distance OPER MODE... -
Page 7: Installation De I'unité Interne
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Sélection du meilleur Installation de l’appareil emplacement Installation correcte de l’appareil au plafond. - L’endroit doit pouvoir soutenir quatre fois le Cas 1 poids du groupe interne. - Le groupe peut facilement être inspecté, Position du boulon de suspension comme indiqué... - Page 8 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Cas 2 - Sélectionner et marquer la position de fixation des boulons. - Installer le groupe en pente vers le trou de - Faire un trou pour introduire les ancrages sur le plafond. vidange comme indiqué sur la figure afin de faciliter la vidange de l’eau.
- Page 9 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE ATTENTION La pente d’installation du groupe interne est importante pour la vidange du conditionneur d’air du type à conduits. L’épaisseur minimale de l’isolation des tuyaux doit être de 5 mm. Vue de face • Le groupe doit être en pente vers le tuyau de vidange relié, quand l’installation est terminée. Plafond CORRECT INCORRECT...
-
Page 10: Conduits De Drainage Unité Interne
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Conduits de drainage unité Test de Drainage interne - Connectez le tuyau principal de drainage à l'extérieur et laissez-le provisoirement - Les conduits de drainage doivent être en jusqu'à ce que le test ne s'achève. pente vers le bas (1/50 à 1/100) : contrôlez - Remplissez d'eau le tuyau flexible de de ne pas donner une pente vers le haut et drainage et contrôlez s'il y a des fuites. -
Page 11: Isolation A La Chaleur
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Isolation a la chaleur Utilisez le matériel d'isolation à la chaleur pour les tuyaux du liquide réfrigérant qui ont une résistance à la chaleur excellente (plus de 120 °C). Couvercle de la télécommande (sur lequel le branchement Précautions dans le cas d'humidité... -
Page 12: Travail D'évasement
INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE ATTENTION Travail d'évasement Les fuites de gaz proviennent principalement d’un défaut de raccordement. Il convient donc Précautions pour l’installation du câblage d’effectuer les raccordements en respectant la d’alimentation procédure suivante. Utilisez des cosses serties à anneau pour les connexions au bornier de puissance. - Page 13 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE Pose des écrous Contrôle - Retirez les écrous évasés fixés sur les unités Comparez le résultat de l’évasement avec intérieure et extérieure, puis placez-les sur la le schéma ci-contre. tuyauterie après avoir éliminé les bavures (il est Si une section d’évasement est incorrecte, impossible de les fixer après le travail d’évasement).
- Page 14 INSTALLATION DE I'UNITÉ INTERNE ATTENTION finissez la ligne de coupe du tube vers le haut. Enveloppez la zone de raccordement à l'arrière des tuyauteries avec du ruban • Lorsque des connecteurs mécaniques vinyle sont réutilisés à l'intérieur, les pièces d'étanchéité doivent être renouvelées. Ligne de coupe •...
-
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Serrez fermement la vis fournie après avoir Vous pouvez installer le câble du dispositif placé le boîtier d'installation du dispositif de régulation à distance fliaire selon trois de régulation à distance à l’emplacement directions. souhaité. - Direction d'installation : vers la surface du - Installez-le de sorte à... - Page 16 Rallonge (domestique) n'interfère pas avec les parties du circuit. <Procédure de connexion> ATTENTION • Spécification de la rallonge fournie par LG : AWG 22, 3 noyaux blindés. Côté Côté (Modèle : PZCWRC1) * Installez une gaine non combustible fermée (goulotte métallique) ou utilisez un câble de catégorie supérieure à...
- Page 17 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ATTENTION ③ Assurez-vous que chaque fil est bien fixé sous chaque borne à vis et que les fils ne sont pas en • L'installation doit être réalisée contact les uns avec les autres. conformément aux normes et aux codes ④...
-
Page 18: Installation De La Télécommande
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation de la télécommande Comme la sonde de température ambiante se trouve à l'intérieur de la télécommande, le boîtier de la télécommande doit être à l’abri des rayons directs du soleil, de l’humidité et des courants d’air froids afin de maintenir une température dans la pièce adéquate. Installez la télécommande à... -
Page 19: Commande De Groupe
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Commande de groupe * Dans le cas de l'installation de 2 dispositifs de régulation à distance pour une unité intérieure Si vous reliez plus de deux climatiseurs à un avec fonction de communication même dispositif de régulation à distance filaire, d'événements, réglez le rôle maître/esclave procédez comme indiqué... -
Page 20: Réglage D'installation - Accès Au Mode Réglage D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation – Accès au mode réglage d'installation ATTENTION Le mode réglage d'installation permet de paramétrer la fonction de détail du dispositif de régulation à distance. Tout paramétrage incorrect du mode réglage d'installation peut endommager l'appareil, provoquer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Cette opération doit être réalisée par un installateur agréé. -
Page 21: Réglage D'installation - Mode Test De Fonctionnement
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation – Mode test de fonctionnement Réglage d'installation - Mode test de fonctionnement Vous devez exécuter un mode Test de fonctionnement après avoir installé le produit. OPER Si vous appuyez sur les touches MODE même temps pendant plus de 3 secondes, le système passe en mode Réglage d’installation. -
Page 22: Réglage D'installation - Configuration De L'adresse Du Dispositif De Régulation Centralisée
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation - Configuration de l'adresse du dispositif de régulation centralisée Il s'agit de la fonction permettant de connecter le dispositif de régulation centralisée. Pour plus d’informations, consultez le manuel du contrôleur central. OPER Si vous appuyez sur les touches MODE même temps pendant plus de 3 secondes, le système passe en mode Réglage d’installation. -
Page 23: Réglage D'installation - E.s.p
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation – E.S.P Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et a aussi pour objet de rendre l'installation plus facile. - Si vous définissez l'ESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut s'avérer incorrect. -
Page 24: Réglage D'installation - Thermistance
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation - Thermistance Cette fonction permet de sélectionner la sonde de température pour la mesure de la température de la pièce. OPER Si vous appuyez sur les touches MODE même temps pendant plus de 3 secondes, le système passe en mode Réglage d’installation. -
Page 25: Réglage D'installation - Sélection De La Hauteur De Plafond
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation - Sélection de la hauteur de plafond Cette fonction permet de régler le débit d’air de ventilation en fonction de la hauteur du plafond (pour un appareil de type plafond). OPER Appuyez sur les touches et ` MODE même temps pendant plus de 3 secondes pour que le système passe en mode Réglage... -
Page 26: Réglage D'installation - Réglage De Pression Statique
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation - Réglage de pression statique Cette fonction ne s'applique qu'à un type de conduit. Un réglage de cette fonction pour d'autres raisons peut conduire à des dysfonctionnements. OPER When pressing the button and MODE button simultaneously for more than 3 seconds, the system will be entered into the installer setting mode. -
Page 27: Réglage D'installation - Configurazione Gruppo
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Réglage d'installation - Configurazione Gruppo Il s’agit d’une fonction permettant des réglages en commande de groupe ou de 2 dispositifs de régulation à distance.. OPER Appuyez sur les touches en même MODE temps pendant plus de 3 secondes pour que le système passe en mode Réglage d’installation. -
Page 28: Fonctionnement Optionnel
FONCTIONNEMENT OPTIONNEL FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage d'installation - Mode cycle test Vous devez exécuter un mode Test de fonctionnement une fois le produit installé. Pour plus d’informations sur cette opération, reportez-vous au manuel de l’appareil. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour accéder au mode réglage installateur. -
Page 29: Réglage D'installation - E.s.p
FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage d'installation - E.S.P. Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et aussi de rendre l’installation plus facile. - Si vous définissez l’ESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut s’avérer incorrect. -
Page 30: Réglage D'installation - Thermostat
FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage d'installation - Thermostat Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour estimer la température ambiante. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour accéder au mode réglage installateur. - Si vous appuyez une seule fois brièvement, vous accédez au mode réglage utilisateur. -
Page 31: Réglage D'installation - Réglage De Groupe
FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage d'installation - Réglage de groupe Il s’agit d’une fonction pour les réglages dans le contrôle de groupe, ou le contrôle par 2 commandes à distance. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour accéder au mode réglage installateur. - Si vous appuyez une seule fois brièvement, vous accédez au mode réglage utilisateur. -
Page 32: Réglage D'installation - Mode Contact Sec
FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage d'installation - Mode Contact sec La fonction Contact sec peut être utilisée uniquement lorsque l’équipement de contact sec est acheté/installé séparément. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour accéder au mode réglage installateur. - Si vous appuyez une seule fois brièvement, vous accédez au mode réglage utilisateur. -
Page 33: Réglage Installateur - Réglage De La Pression Statique
FONCTIONNEMENT OPTIONNEL Réglage installateur - Réglage de la pression statique La sélection de la pression statique n'est possible que sur les modèles équipés d'une gaine. Elle ne peut pas être sélectionnée sur les autres produits. Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 3 secondes pour accéder au mode réglage installateur. - Page 34 FONCTIONNEMENT OPTIONNEL [Tableau 1] Valeur de reglage[mmAq(Pa)] 2(20) 2.5(25) 3(29) 4(39) 6(59) 8(78) 10(98) 12(118) 13(127) 14(137) 15(147) Capacite Étape CMM (kBtu/h) Réglage de la valeur 1step 2step 3step 4step 5step 6step 7step 8step 9step 10step 11step FORTE 16.5 MOYENNE 14.5 FAIBLE FORTE 24(27)
- Page 35 FONCTIONNEMENT OPTIONNEL REMARQUE 1. Veillez à régler la valeur en vous reportant au tableau 1. Une valeur inattendue entraînera un dysfonctionnement. 2. Le tableau 1 est donné pour 220-240 V. Le débit d'air varie en fonction des fluctuations de la tension. 3.
-
Page 36: Réglages Du Commutateur Dip
RÉGLAGES DU COMMUTATEUR DIP RÉGLAGES DU COMMUTATEUR DIP 18k / 24(27)k / 30k / 36(38)k / 48(53)k / 54(57)k Intérieur PCB Intérieur PCB Intérieur PCB < Modèle : ABNW(Q)**GM1(3)T1 > Position On Fonction Description Position Off (arrêt) (marche) défaut Contrôle de Sélection Maître ou Maître Esclave...