LG LZ-H080GBA2 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour LZ-H080GBA2:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
TYPE : VENTILATOR
P/NO : 3828A20468Q
http://www.lghvac.com
www.lg.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG LZ-H080GBA2

  • Page 19: Type : Ventilateur

    MODE D’EMPLOI CLIMATISEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil, et le conserver pour toute consultation ultérieure. TYPE : VENTILATEUR http://www.lghvac.com www.lg.com...
  • Page 20: Astuces Pour Economiser L'energie

    ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Voici des astuces qui vous aideront à minimiser la consommation d’énergie lors de l’utilisation du climatiseur. Vous pouvez utiliser le climatiseur de manière plus efficace en vos référant aux instructions indiquées ci-dessous. •...
  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre produit. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles. ATTENTION Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement du produit.
  • Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES lorsqu’une porte ou une fenêtre est ouverte. L'humidité risque alors de se condenser et de mouiller ou d'endommager le mobilier. • Si vous souhaitez modifier l'installation de l'appareil, contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé. Il existe un risque d'incendie, d’électrocution, d'explosion ou de blessures. •...
  • Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Il existe un risque d'électrocution. • Utilisez un escabeau ou une échelle stable pour nettoyer ou réparer l’appareil situé en hau- teur. Faites attention de ne pas vous blesser. ATTENTION Installation • Faites appel à au moins deux personnes pour soulever et transporter l’appareil. Attention de ne pas vous blesser.
  • Page 24 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ECONOMISER L’EN- ERGIE CARACTÉRISTIQUES Ventilation via l’échangeur de chaleur CONSIGNES DE SÉCU- total RITÉ IMPORTANTES Ventilation via l’échangeur de chaleur total Ventilation normale CONSIGNES AVANT UTILISATION MAINTENANCE ET Avant de faire fonctionner votre ENTRETIEN ventilateur Manipulation et nettoyage...
  • Page 25: Consignes Avant Utilisation

    CONSIGNES AVANT UTILISATION CONSIGNES AVANT UTILISATION Avant de faire fonctionner votre ventilateur • Contactez un technicien spécialiste de l’installation de ventilateurs. • Branchez correctement le câble d’alimentation. • Utilisez un circuit dédié. • N’utilisez pas de rallonge. • Pour mettre en marche ou arrêter le ventilateur, ne branchez ou ne débranchez pas le câble d'alimentation.
  • Page 26: Introduction

    Caractéristiques AVERTISSEMENT Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations électriques nationales en vigueur. Le présent manuel donne des indications concernant les caractéristiques de l'appareil. Modèles : LZ-H080GBA2 [ARVU053ZEA2] / LZ-H100GBA2 [ARVU063ZEA2] Capot de maintenance Coffret électrique Filtre à air Ventilateur d’air fourni...
  • Page 27 INTRODUCTION Models : LZ-H150GBA2 [ARVU093ZFA2]/ LZ-H200GBA2 [ARVU123ZFA2] Capot de maintenance Coffret électrique Filtre à air Ventilateur d’air fourni - Empêche l’accumulation de poussière - Ventilateur aspirant l’air extérieur. dans l'échangeur de chaleur total. Volet motorisé Échangeur de chaleur total - Convertit la ventilation via l’échangeur de - Régule la température et l'humidité...
  • Page 28: Télécommande À Affichage Lcd

    MODE D'EMPLOI (ACCESSOIRES) MODE D'EMPLOI (ACCESSOIRES) Télécommande à affichage LCD ÉCRAN D’INDICATION DE FONCTION- NEMENT TOUCHE DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE TOUCHE VITESSE DE VENTILATION TOUCHE ON/OFF TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT RÉCEPTEUR SANS FIL DE LA COM- MANDE À DISTANCE •...
  • Page 29: Sécurité Électrique

    ELECTRICAL SAFETY SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour limiter le risque d'électrocution, vous devez toujours relier la fiche à une prise de terre. Méthode recommandée Assurez-vous que l’installation électrique est bien mise à la terre. AVERTISSEMENT •...
  • Page 30: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Ventilation via l’échangeur de chaleur total Évacue l’air intérieur vers l’extérieur à l’aide de l’échangeur de chaleur total. - L’air extérieur échangé est aspiré vers l’intérieur. Le ventilateur fonctionne en mode Ventilation via l’échangeur de chaleur total en été/hiver lorsqu’il est nécessaire de refroidir/chauffer l’air.
  • Page 31: Ventilation Normale

    CARACTÉRISTIQUES Ventilation normale Évacue directement l’air intérieur pollué, sans avoir recours à l’échangeur de chaleur total. - Le ventilateur fonctionne en mode Ventilation normale au printemps/à l'automne lorsque l'échangeur de chaleur total n'est pas nécessaire. Volet Air évacué Air repris Air extérieur Air repris Échangeur de chaleur total...
  • Page 32: Maintenance And Service

    - Échangeur de chaleur total : plus d'une fois tous les 2 ans (plus fréquemment en fonc- tion du niveau de pollution). Démontage Modèles : LZ-H080GBA2 [ARVU053ZEA2]/ Retrait de l’échangeur de chaleur total. LZ-H100GBA2 [ARVU063ZEA2] Saisissez la poignée puis tirez sur Retrait du capot de maintenance.
  • Page 33 MAINTENANCE AND SERVICE Modèles : LZ-H150GBA2 [ARVU093ZFA2]/ LZ- H200GBA2 [ARVU123ZFA2] Retrait du capot de maintenance. Ouvrez la trappe pour accéder au plafond puis tirez le capot de maintenance. (Relâchez la charnière et retirez le capot de maintenance). Retrait du filtre. Retirez les filtres à...
  • Page 34: Nettoyage Et Remontage

    MAINTENANCE AND SERVICE Nettoyage et remontage - N’utilisez pas un aspirateur équipé d’un suceur dur, vous risqueriez d’endom- Nettoyage du filtre à air mager l’échangeur de chaleur total. Nettoyez le filtre à air tous les 6 mois. - Ne nettoyez jamais à l’eau l’échangeur de - Retirez la poussière accumulée sur le fil- chaleur total.
  • Page 35: Montage Et Vérification Après Maintenance

    MAINTENANCE AND SERVICE Montage et vérification après Montage du capot de maintenance Fixez d’abord le capot sur la charnière maintenance droite puis fixez-le à gauche. (une plaque indique la direction d’installation). Montage de l’échangeur de chaleur total Mettez soigneusement en place les 4 ou 6 pièces d’angle de l’échangeur sur le sup- port pour le montage et faites-les glisser à...
  • Page 36: Vérifications À Effectuer Avant De Signaler Un Dysfonctionnement

    VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT DE SIGNALER UN DYSFONCTIONNEMENT VÉRIFICATIONS À EFFECTUER AVANT DE SIGNALER UN DYSFONCTIONNEMENT Symptôme Vérification Solution L’appareil ne fonctionne pas. L’appareil est-il branché ? Branchez l’appareil. Le filtre à air ou l’échangeur Suivez les instructions de net- de chaleur total est-il obstrué...

Table des Matières