LG LREL6325 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Cuisinières
  5. LREL6325 Série
  6. Manuel d'utilisation
LG LREL6325 Serie Manuel D'utilisation

LG LREL6325 Serie Manuel D'utilisation

Cuisinière électrique
Masquer les pouces Voir aussi pour LREL6325 Serie:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Balayez le code QR pour consulter le manuel.
MANUEL D'UTILISATION
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
LREL6325*, LREL6323*, LREL6321*
www.lg.com
MFL71878813
Copyright © 2024 LG Electronics. Tous droits réservés
Rev.03_090224
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LREL6325 Serie

Sommaire des Matières pour LG LREL6325 Serie

  • Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LREL6325*, LREL6323*, LREL6321* www.lg.com MFL71878813 Copyright © 2024 LG Electronics. Tous droits réservés Rev.03_090224...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 19 FONCTIONNEMENT IMPORTANTES Tableau de commande LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT 19 Caractéristiques du panneau de LʼUTILISATION commande Messages de sécurité Modification des réglages du four Dispositif antibasculement 20 Horloge AVERTISSEMENTS 20 Lampe du four Installation 21 Mise en marche et arrêt de la minuterie Fonctionnement...
  • Page 3 48 FONCTIONS INTELLIGENTES DIFFÉRENDS : Application LG ThinQ 48 Caractéristiques de l’application LG ThinQ 48 Installation de l’application LG ThinQ et connexion d’un appareil LG 49 Caractéristiques du module LAN sans fil 49 Avis d’Industrie Canada 49 Renseignements sur l'avis de logiciel libre Fonctionnalité...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Téléchargez ce manuel du propriétaire à l’adresse http://www.lg.com. Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...

  • Page 5: Avertissements

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne montez pas sur la porte du four et ne vous y asseyez pas. La cuisinière pourrait basculer et entraîner des blessures liées au déversement de liquides chauds, à la chute d’aliments chauds ou au basculement de la cuisinière elle-même.

  • Page 6: Entretien

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES qu’ils n’aient eu le temps de refroidir. Ceci inclut la surface de cuisson et la zone au-dessus de la porte du four. • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four. L’air chaud et la vapeur qui s’échappent peuvent causer des brûlures aux mains, au visage et aux yeux.

  • Page 7: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne laissez personne grimper ou se tenir debout sur la porte, dans le tiroir de rangement ou sur la surface de cuisson, ou encore s’y accrocher. Cela pourrait endommager la cuisinière ou même la faire basculer, ce qui pourrait causer des blessures graves.

  • Page 8: Entretien

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour prévenir les maladies d’origine alimentaire, cuisez bien la viande et la volaille. L’USDA a prescrit ces températures internes minimales comme étant sécuritaires pour la consommation : - Bœuf haché : 160 °F - Volaille : 165 °F - Bœuf, veau, porc ou agneau : 145 °F - Poissons et fruits de mer : 145 °F Entretien...

  • Page 9: Aperçu Du Produit

    APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Extérieur et intérieur Boutons de la surface de cuisson Surface de cuisson Porte du four Tiroir de rangement Surface de cuisson en vitrocéramique Plaque du modèle et du numéro de série Joint Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes...

  • Page 10: Accessoires Optionnels

    • Les accessoires optionnels ne sont pas inclus avec l’appareil. Vous pouvez acheter ces accessoires à partir de la page Web www.lg.com. • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada).

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Vérifiez et choisissez l’emplacement approprié...

  • Page 12: Pièces

    12 INSTALLATION • Afin de réduire les risques de brûlures, ne Perceuse déplacez jamais cet appareil lorsqu’il est chaud. Lunettes de sécurité Gants REMARQUE • Votre cuisinière est lourde et peut être installée sur des revêtements de sol souples, tels que du Pièces vinyle rembourré...

  • Page 13: Choix De L'emplacement Adéquat

    INSTALLATION Choix de l’emplacement • Avant d’installer la cuisinière sur du linoléum ou sur un autre revêtement de sol synthétique, adéquat assurez-vous que le revêtement de sol peut supporter des températures d’au moins 200 °F (93 °C). Électricité La cuisinière doit toujours être branchée sur une prise électrique individuelle et correctement mise à...

  • Page 14: Dimensions Et Dégagements

    14 INSTALLATION Dimensions et dégagements Dimensions LREL6325*, Dimensions LREL6323*, LREL6321* Largeur 30 po (762 mm) Hauteur 46 1/2 po (1181 mm) Profondeur (incluant la poignée de porte) 28 29/32 po (734 mm) Hauteur (sans contrôleur) 36 po (914 mm) Profondeur (comprend uniquement le corps du produit encastré; exclut 23 1/2 po (597 mm) la porte, le tiroir et la poignée) Profondeur (excluant la poignée de porte)

  • Page 15: Dégagement

    INSTALLATION Dégagement Positionnement acceptable de la prise électrique Profondeur normale du comptoir Hauteur du comptoir Armoire Centre A (ouverture de l’armoire) = 30 po (76,2 cm) pour les États-Unis = 30 po (76,2 cm) ou 31 po (78,7 cm) pour le Canada...

  • Page 16: Dimensions Minimales

    16 INSTALLATION Dimensions minimales 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm) Le dégagement minimal est de 30 po (76,2 cm) entre le haut de la surface de cuisson et le bas d’une armoire en bois ou en métal non protégée, ou encore de 24 po (60,9 cm) lorsque le bas d’une armoire en bois ou en métal est protégé...

  • Page 17: Vérification Des Ajustements

    INSTALLATION Vérification des ajustements pas utiliser la cuisinière lorsque le dispositif antibasculement n’est pas installé et engagé. Placez le niveau en diagonale sur la grille du • Voir les directives d’installation pour obtenir de plus amples renseignements.». four, puis vérifiez la mise à niveau dans chaque direction.

  • Page 18: Effectuez Un Test De Fonctionnement

    18 INSTALLATION Enclenchement du dispositif REMARQUE antibasculement • La zone de réchaud ne consomme pas assez d’énergie pour rougeoyer. Après avoir vérifié tous les éléments de cuisson, vérifiez le système de verrouillage en appuyant sur CLEAR/OFF pendant trois Support antibasculement secondes.La porte du four ne doit se verrouiller que sur les modèles : LREL6323* et Pied de nivellement...

  • Page 19: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Tableau de commande Caractéristiques du panneau de commande Modèle : LREL6325* Modèle : LREL6323* Modèle : LREL6321* Fonctionnalités Commandes du four Touches numériques ou touches +/-...

  • Page 20: Modification Des Réglages Du Four

    20 FONCTIONNEMENT START CLEAR/OFF / Lock Out Smart Diagnosis Commande de la surface de cuisson Indicateur COOKTOP HOT REMARQUE • L'indicateur COOKTOP HOT clignote à l'écran lorsqu'une surface de cuisson est trop chaude pour être touchée. Il reste allumé après l'arrêt de l'élément et jusqu'à ce que la surface ait refroidi à environ 150°F. L'indicateur COOKTOP HOT clignote également pendant le cycle d'autonettoyage.

  • Page 21: Mise En Marche Et Arrêt De La Minuterie

    FONCTIONNEMENT Annulation de la minuterie La lampe du four s'éteint après 1 minute et 30 secondes pour économiser l'énergie. Appuyez une fois sur la touche Timer On/Off. REMARQUE L’affichage revient à l’heure du jour. • La lumière du four ne peut pas être allumée si la fonction d’autonettoyage (modèle LREL6325* / REMARQUE LREL6323*) est active.

  • Page 22: Réglage Du Thermostat Du Four

    22 FONCTIONNEMENT Modèle LREL6323* Appuyez sur la touche +/- pour activer ou Appuyez sur la touche Clocket désactiver la Conversion automatique. maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Réglage du thermostat du four Il est possible que votre nouveau four ait une Modèle LREL6321* cuisson différente de celle de votre four précédent.

  • Page 23: Activation Ou Désactivation Du Témoin De L'alarme De Préchauffage

    FONCTIONNEMENT Réglez le nombre de degrés à ajuster : Appuyez sur +/- pour allumer ou éteindre la Appuyez sur les touches +/- ou maintenez-les lumière. enfoncées jusqu'à ce que le nombre de degrés souhaité apparaisse à l'écran. Appuyez sur START pour accepter cette modification.

  • Page 24: Verrouillage

    24 FONCTIONNEMENT secondes. La mélodie de déverrouillage Appuyez sur 1 pour sélectionner F retentit et les commandes se déverrouillent. (Fahrenheit) ou C (Celsius). REMARQUE Appuyez sur START pour accepter cette • Sur les modèles sans mode autonettoyant, la fonction de verrouillage permet de bloquer modification.

  • Page 25: Temps De Cuisson (Cuisson Minutée)

    FONCTIONNEMENT le four plus de 1 heure avant le début de la Réglez la température : cuisson et doivent être retirés rapidement une Appuyez sur les touches +/- ou maintenez-les fois la cuisson terminée enfoncées jusqu'à ce que la température •...

  • Page 26: Modification Du Temps De Cuisson Pendant La Cuisson

    26 FONCTIONNEMENT Valeurs de réglage minimales et Réglez le temps de cuisson : Appuyez sur la maximales par défaut touche +/- pour régler le temps de cuisson. • La durée du temps de cuisson peut être Toutes les fonctions énumérées ont une durée ou réglée entre 1 minute et 11 heures une température minimale et maximale qui peut 59 minutes.

  • Page 27: Surface De Cuisson

    FONCTIONNEMENT déversement dû à un contact involontaire avec Min. Max. les accessoires de cuisson. Valeur Temp. Temp. • Certains nettoyants peuvent produire des Fonction émanations toxiques lorsqu’ils sont appliqués défaut Durée Durée sur une surface chaude. • Placez toujours la poêle ou la casserole au centre Slow Cook Faible Élevé...

  • Page 28: Zones De Cuisson

    28 FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE REMARQUE • Placez d’abord les accessoires de cuisson sur les • Un anneau rouge très faible peut apparaître unités chauffantes avant de les allumer. autour du bord extérieur d’un élément jumelé ou triple lorsqu’on l’utilise comme élément •...

  • Page 29: Allumer Un Élément Triple (Sur Certains Modèles)

    FONCTIONNEMENT Allumer un élément simple Enfoncez le pommeau de l’élément simple Tournez le pommeau dans un sens ou dans l’autre pour obtenir le réglage souhaité • Le bouton de commande émet un clic pour indiquer qu’il est enclenché en position OFF, Hi ou Lo.

  • Page 30: Allumer La Zone De Réchaud

    30 FONCTIONNEMENT Simple Pour éteindre la zone de réchaud, appuyez sur le bouton Set/Off. Double REMARQUE Triple • Pour obtenir de meilleurs résultats, laissez les Simple Double Triple aliments de la zone de réchaud dans leur récipient ou couvrez-les d’un couvercle ou de papier d’aluminium.

  • Page 31: Caractéristiques Recommandées Pour Les Accessoires De Cuisson

    N’utilisez pas la surface sans laisser d’espace. de cuisson si du métal a fondu dessus. Contactez immédiatement un centre de service agréé LG. Choix des accessoires de cuisson Le matériau des accessoires de cuisson détermine la rapidité...

  • Page 32: Four

    32 FONCTIONNEMENT Conseils pour la mise en conserve en plastique près de l’évent, car la chaleur peut les déformer ou les faire fondre. Veillez à ce que le bain-marie soit centré et bien à plat sur l’élément de surface. De la vapeur peut être visible lors de la cuisson d’aliments contenant beaucoup d’eau.

  • Page 33: Instaview

    FONCTIONNEMENT Remise en place des grilles • Des bruits forts près du four pourraient activer la fonction InstaView. Placez l’extrémité de la grille sur les supports. Cuisson Soulevez la partie avant et poussez la grille dans le four. La fonction de cuisson sert à préparer notamment des pâtisseries,du pain et des plats.

  • Page 34: Mode De Convection

    34 FONCTIONNEMENT Régler la température du four : REMARQUE • Modèle LREL6325* • Le ventilateur de convection peut continuer à Appuyez sur 3, 7 et 5. fonctionner pendant une courte période après l'arrêt du four. • Modèle LREL6323* Régler la température à l'aide de la touche +/-.

  • Page 35: Guide De Cuisson Et De Rôtissage Recommandés

    FONCTIONNEMENT • La cuisson des gâteaux, des biscuits et des Le fait d’utiliser plusieurs grilles permet muffins est plus réussie si on dispose les d’économiser du temps et de l’énergie. Si possible, aliments sur plusieurs grilles. faites cuire ensemble dans le même four les aliments qui requièrent la même température de cuisson.

  • Page 36: Guide Sur L'utilisation Des Grilles Pour Le Rôtissage

    36 FONCTIONNEMENT • Ne couvrez pas le gril ou la lèchefrite de papier Position d’aluminium. Vous risqueriez de causer un Aliment de la incendie. grille • Utilisez toujours une lèchefrite et un gril pour le Pâte à biscuit en boîte drainage de l’excédent de gras et de matières Pains Pâte à...

  • Page 37: Conseils Pour Réduire La Quantité De Fumée

    FONCTIONNEMENT Conseils pour réduire la quantité de fumée En raison de la chaleur intense associée à la cuisson au gril, il est normal qu’il y ait de la fumée pendant la cuisson et cela ne doit pas vous inquiéter. Si la quantité de fumée vous incommode, les conseils suivants vous aideront à...

  • Page 38: Guide Sur La Cuisson Au Gril Recommandée

    38 FONCTIONNEMENT Guide sur la cuisson au gril recommandée La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et votre préférence en matière de cuisson détermineront le temps de cuisson au gril. Ce guide vous conseille sur la cuisson des viandes réfrigérées. Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson, utilisez une poêle conçue pour la cuisson au gril.
  • Page 39 FONCTIONNEMENT Position Premier 2e côté Aliment Quantité ou épaisseur de la côté Commentaires (min) grille (min) Augmentez le temps de cuisson de 5 à Tranches de 10 minutes par côté jambon 2 - 4 2 - 4 pour du jambon de po d’épaisseur (précuites) 1 1/2 po d’épaisseur...
  • Page 40 40 FONCTIONNEMENT - Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche (c.-à-d. où toute la viande autour de l’os a été enlevée), enveloppez les parties dénudées de l’os dans une feuille d’aluminium pour réduire les risques de brûlure. •...

  • Page 41: Levage Du Pain

    FONCTIONNEMENT Levage du pain Réglage de la fonction de réchaud Cette fonction permet de maintenir le four chaud Modèle LREL6325* / LREL6321* pour faire lever les produits à base de levure avant Appuyez une fois sur la touche Keep Warm la cuisson.

  • Page 42: Réglage De La Fonction Air Fry

    • Utilisez le plateau de la friteuse à air chaud offert en option chez LG ou un plateau de cuisson foncé sans côtés ou avec des côtés courts qui ne couvre pas toute la grille du four. Vous Appuyez sur START.

  • Page 43: Recommandations Pour Faire Frire À L'air Chaud Des Aliments Riches En Gras

    FONCTIONNEMENT Recommandations pour faire frire à Air Fry et laissez-la fonctionner pendant 15 minutes lorsque vous avez terminé. l’air chaud des aliments riches en gras • Si possible, ouvrez une fenêtre ou une porte de En mode Air Fry, les aliments riches en gras verre coulissante afin que la cuisine soit bien produisent de la fumée.
  • Page 44 44 FONCTIONNEMENT Quantité Temp. Éléments Position de Durée Guide recommandés la grille (oz/kg) (°F/℃) POMMES DE TERRE – Fraîches/faites maison Frites faites maison (3/ 25/0,7 450/230 35 - 45 Coupez les pommes de 8 po x 3/8 po ou terre et faites-les tremper 10 x 10 mm) pendant 30 minutes dans de l’eau chaude du robinet.

  • Page 45: Plats Surgelés

    FONCTIONNEMENT Quantité Temp. Éléments Position de Durée Guide recommandés la grille (oz/kg) (°F/℃) Crevettes fraîches 50/1,4 450/230 20 - 30 Légumes mélangés 35/1,0 450/230 17 - 28 Badigeonnez ou vaporisez légèrement quatre cuillères à soupe d’huile d’olive. Salez et poivrez au goût. Plats surgelés préchauffage n’est requis lorsque vous utilisez le mode de cuisson lente.

  • Page 46: Remote Start (Démarrage À Distance)

    3 fois pour le ou l’arrêter à distance à l’aide de l’application pour poulet. La température par défaut apparaît et téléphone intelligent LG ThinQ. Suivez les COOK clignote. instructions de la section Fonctions intelligentes pour connecter l’appareil au réseau.

  • Page 47: Modification De La Température En Mode Sabbat

    FONCTIONNEMENT éteindre la lumière du four avant d'activer le Appuyez sur la touche START. mode Sabbat. Le mode Sabbat ne peut être utilisé qu'en mode cuisson. REMARQUE • Un délai de 15 secondes s'écoule avant que le four ne reconnaisse le changement de Réglage du mode Sabbat température.

  • Page 48: 48 Fonctions Intelligentes

    Ouvrez l’application LG ThinQ, puis • Notifications sur le produit connectez-vous à votre compte, ou procédez - Activez les alertes automatisées pour recevoir à la création d’un compte LG pour vous des notifications sur l’état de l’appareil. Les connecter. notifications sont déclenchées même si l’application LG ThinQ n’est pas ouverte.

  • Page 49: Caractéristiques Du Module Lan Sans Fil

    Mozilla et de toute autre licence Exécutez l’application LG ThinQ et suivez les régissant les logiciels à code source libre contenus directives de l’application pour connecter dans ce produit et exigeant la divulgation du code l’appareil.

  • Page 50: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc

    Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.

  • Page 51: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage accumulés, appliquez un détergent liquide directement sur la saleté. Laissez le produit agir de 30 à 60 minutes. Rincez la surface avec un chiffon MISE EN GARDE humide puis séchez-la. N’utilisez pas de produits à nettoyer abrasifs. •...

  • Page 52: Nettoyage Des Boutons

    52 ENTRETIEN • Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres sur • Ne nettoyez pas la lèchefrite ou le gril en mode la vitre extérieure de la porte du four. Ne d’autonettoyage (sur certains modèles). vaporisez pas d’eau ou de nettoyant pour vitres •...
  • Page 53 ENTRETIEN surface de cuisson en vitrocéramique. Un grattoir, s’il est correctement utilisé, n’endommagera pas la surface de cuisson. Pour votre sécurité, utilisez un gant de cuisine ou une poignée si vous grattez la surface de cuisson alors qu’elle est encore chaude. •...
  • Page 54 54 ENTRETIEN REMARQUE • N’utilisez pas de lame émoussée ou craquelée. • Tenez le grattoir à un angle d’environ 30° par rapport à la surface de cuisson. • Le grattoir à lame de rasoir n’endommagera pas les marquages sur la surface de cuisson. Lorsque la surface de cuisson a complètement refroidi, appliquez des touches de nettoyant pour vitrocéramique de la taille d'une pièce de dix cents sur chaque brûleur.

  • Page 55: Traces Métalliques Et Rayures

    REMARQUE • Pour en savoir plus sur le produit, visitez notre site Web au www.lg.com. Traces métalliques et rayures MISE EN GARDE • Les accessoires de cuisson dont le dessous est rugueux ou bossé peuvent laisser des traces ou des rayures sur la surface de cuisson.
  • Page 56 - Répartition de la saleté : petites gouttes ou rapport au procédé d’autonettoyage plus intense, taches votre four LG peut être nettoyé en utilisant MOINS - Type de saleté : fromage ou autres ingrédients DE CHALEUR, en prenant MOINS DE TEMPS et en ne dégageant pratiquement AUCUNE FUMÉE.
  • Page 57 ENTRETIEN - Vieille carte de crédit • Évitez de vous appuyer sur la porte vitrée du four durant le nettoyage de la cavité du four. Remplissez d’eau un flacon pulvérisateur (10 oz ou 300 ml), puis pulvérisez Un signal sonore retentira à la fin du cycle de abondamment toutes les surfaces intérieures 10 minutes.

  • Page 58: Autonettoyage

    58 ENTRETIEN d’autonettoyage. Assurez-vous qu’il n’y a cuisson, le papier d’aluminium ou tout autre aucune grille ni aucun autre accessoire accessoire du four. dans la cavité du four, et que la surface de - Si les grilles du four sont laissées dans la cavité la cavité...

  • Page 59: Quand Utiliser Le Cycle D'autonettoyage

    ENTRETIEN • Ne laissez pas les jeunes enfants sans • Si les grilles ont été laissées dans le four et ne surveillance à proximité de l’appareil. Durant le glissent pas facilement après un cycle cycle d’autonettoyage, l’extérieur de la cuisinière d’autonettoyage, enduisez le bord des grilles et peut devenir très chaud.

  • Page 60: Réglage Du Cycle D'autonettoyage Avec La Mise En Marche Différée

    60 ENTRETIEN • Aliments courants qui peuvent salir votre four : MISE EN GARDE tartes • N’usez pas de force pour tenter d’ouvrir la porte du four lorsque l’icône de cadenas est affichée. Cas 3 La porte du four restera verrouillée jusqu’à ce •...

  • Page 61: Retrait Et Assemblage Des Portes Amovibles Du Four

    ENTRETIEN Retrait et assemblage des portes Fermez partiellement la porte à environ amovibles du four 5 degrés . Si la position est correcte, les bras de charnière bougeront librement. REMARQUE • Les pièces peuvent être modifiées en raison de l'amélioration du produit et peuvent être différentes des images.

  • Page 62: Retrait Et Assemblage Des Tiroirs

    62 ENTRETIEN Soulevez le verrou de charnière et faites-le basculer vers le four jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Répétez l'opération de l'autre côté. Position Position verrouillée déverrouillée Soulevez l’avant du tiroir jusqu’à ce que les butées sortent des guides. Fente Verrou de charnière Retirez le tiroir.

  • Page 63: Entretien Périodique

    ENTRETIEN Entretien périodique Remplacement de la lampe du four La lampe du four est une ampoule halogène de 40 watts standard pour appareils électroménagers. Elle s’allume lorsqu’on ouvre la porte du four. Pour allumer ou éteindre la lumière lorsque la porte du four est fermée, appuyez sur la touche Light.

  • Page 64: 64 Dépannage

    64 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quels sont les types d’accessoires de cuisson que vous recommandez d’utiliser pour la surface de cuisson? • Les casseroles et les poêles doivent avoir un fond plat et des côtés droits. • N’utilisez que des casseroles et des poêles à fond épais. •...
  • Page 65 DÉPANNAGE Ne couvrez pas les grilles de papier d’aluminium. Le fait de recouvrir entièrement les grilles de papier d’aluminium restreint la circulation de l’air, ce qui entraîne une mauvaise cuisson. Utilisez une plaque recouverte de papier d’aluminium pour les tartes aux fruits ou autres aliments acides ou sucrés pour éviter que les déversements n’endommagent la finition du four.
  • Page 66 66 DÉPANNAGE Je n’arrive pas à nettoyer la saleté qui se trouve sur les parois de mon four. Comment puis-je rendre les parois de mon four propres? La saleté se trouvant sur les parois latérales et arrière de votre four peut être plus difficile à imbiber complètement d’eau.

  • Page 67: Avant Dʼappeler Le Réparateur

    Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Pour obtenir des informations détaillées ou des vidéos, visitez le site www.lg.com pour la page de dépannage. Cuisson Symptômes...
  • Page 68 68 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une fumée Les commandes ne sont pas correctement réglées. abondante s’échappe • Suivez les directives fournies à la section « Réglage des commandes du four ». du four pendant la cuisson au gril. La viande est trop proche de l’élément.

  • Page 69: Pièces Et Caractéristiques

    DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une odeur de brûlé Ceci est normal dans le cas d’un four neuf. ou d’huile provient • Cette odeur disparaîtra avec le temps. Pour accélérer le processus, lancez un cycle de l’évent. d’autonettoyage d’au moins trois heures. Consultez la section « Autonettoyage » (sur certains modèles).
  • Page 70 70 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les unités de surface Les commandes de la surface de cuisson sont mal réglées. ne fonctionnent pas • Assurez-vous d’avoir choisi la bonne commande pour l’élément de surface que vous correctement. utilisez. L’élément de surface L’unité...
  • Page 71 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le tableau de Ce code n'est pas un code d'erreur. Ils indiquent que le mode Sabbat de la cuisinière commande du four est activé. affiche un code • Consultez la section « Utilisation du mode Sabbat » au chapitre Fonctionnement. d’erreur Sb, 5b, S6 ou Les deux points de Cela signifie que le produit vient d’être branché...

  • Page 72: Bruits

    72 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Le four n’est pas Le four est très sale. propre à la fin d’un • Nettoyez les déversements les plus importants avant de lancer le cycle de nettoyage. Les cycle fours très sales peuvent avoir besoin d’être nettoyés à nouveau ou d’un nettoyage plus en d’autonettoyage (sur profondeur.
  • Page 73 (sur certains téléphones). n’arrivent pas à se • Localisez le nom du réseau qui commence par « LG » sous Paramètres > Réseaux. Notez la connecter au réseau dernière partie du nom du réseau. Wi-Fi.

  • Page 74: 74 Garantie Limitée

    SONT PAS AUTORISÉS. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS. Si cuisinière électrique LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc.

  • Page 75: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit

    • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...

  • Page 76: Non Couvert Par La Présente Garantie Limitée

    76 GARANTIE LIMITÉE Non couvert par la présente garantie limitée Problème Causes possibles et prévention Fissure dans la Fissure dans la surface de cuisson provoquée par l’impact d’un objet surface de cuisson • A : Non couvert par la garantie Bris mécanique •...

  • Page 77: Procédure De Règlement Des

    PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS : SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUS LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG DÉCOULANT OU SE RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CETTE GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT SERONT...
  • Page 78 Accord sur l’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. À défaut de résoudre le différend au cours de la période de 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, vous et LG acceptez de résoudre toute réclamation entre vous et LG uniquement par arbitrage exécutoire sur une base individuelle, à...
  • Page 79 LG ne pouvez obliger l’autre partie à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un courriel à...
  • Page 80 80 GARANTIE LIMITÉE les modalités de la présente garantie limitée contrôlent et régissent les droits et obligations des parties et ont préséance sur le CLUF.
  • Page 81 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 82 82 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 83 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 84 84 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 85 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 86 86 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 87 AIDE-MÉMOIRE...
  • Page 88 LG Customer Information Center Centro de Información al Cliente LG Centre de Service à la Clientèle de LG For inquiries or comments, Para consultas o comentarios, visite Pour des questions ou des commentaires, visit www.lg.com or call: www.lg.com o llame por teléfono: visitez www.lg.com/ca_fr ou appelez :...

Ce manuel est également adapté pour:

Lrel6323 serieLrel6321 serie

Table des Matières