Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Veuillez lire le manuel d'utilisation
avec soin avant l'utilisation et
Imprimé en Mexique
Pièce n°: MFL55646606
GUIDE D'UTILISATION
gardez-le en lieu sûr pour
référence ultérieure.
Modèles
LRE3091ST
LRE3091SB
LRE3091SW
Pour contacter LG Electronics
24h/24 et 7jours/7 :
1-888-542-2623 (CANADA)
Ou consultez notre site Internet au:
ca.lge.com (Canada)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LRE3091ST
Sommaire des Matières pour LG LRE3091ST
- Page 1 Pour contacter LG Electronics 24h/24 et 7jours/7 : 1-888-542-2623 (CANADA) Ou consultez notre site Internet au: ca.lge.com (Canada) CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE GUIDE D'UTILISATION Veuillez lire le manuel d'utilisation avec soin avant l'utilisation et gardez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. Modèles...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglages minimum et maximum des touches de commande .............17 Marche/Arrêt de la minuterie ........18 bienvenue dans la famille LG. Votre Réglage de la fonction de verrouillage du four ....18 Modification du mode de l'horloge (12/24h) ....19 nouvelle cuisinière électrique LG Réglage de l'unité... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Lisez et respectez toutes les consignes avant d'utiliser votre four pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessure ou de dégât lors de l'utilisation de la cuisinière. - Page 4 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (suite) • NE PAS TOUCHER LES RÉSISTANCES •...
-
Page 5: Sécurité Électrique
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Revêtements de protection. N'utilisez jamais de •... -
Page 6: Unités De Cuisson En Surface
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL UNITÉS DE CUISSON EN SURFACE •... -
Page 7: Sécurité Des Enfants
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL SÉCURITÉ DES ENFANTS AVERTISSEMENT ATTENTION •... - Page 8 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL SURFACES DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE (suite) •...
-
Page 9: Sécurité Lors Du Nettoyage
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O RTA N T E S LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL SÉCURITÉ LORS DU NETTOYAGE • Ne pas nettoyer le joint de la porte. Ce joint est •... -
Page 10: Commandes De Cuisson En Surface
C O M M A N D E S D E C U I S S O N E N S U R FAC E EN CAS DE COUPURE DU COURANT Si votre four a été programmé et qu'une coupure de En cas de coupure de courant, l'heure clignote à... -
Page 11: Réglage Des Commandes De Surface
C O M M A N D E S D E C U I S S O N E N S U R FAC E RÉGLAGE DES COMMANDES DE SURFACE À utiliser pour allumer les éléments de surface. Un choix infini de réglages de la chaleur est disponible, de faible (LO) à... -
Page 12: Conseils Pour Protéger La Surface De La Table De Cuisson En Verre
C O M M A N D E S D E C U I S S O N E N S U R FAC E CONSEILS POUR PROTÉGER LA SURFACE DE LA TABLE DE CUISSON EN VERRE Nettoyage Pour éviter les traces et les rayures (Voir les pages 32-33 pour plus d'informations.) Ne pas utiliser de casseroles en verre. -
Page 13: Zones De Cuisson
C O M M A N D E S D E C U I S S O N E N S U R FAC E ZONES DE CUISSON Les zones de cuisson sur votre cuisinière sont Élément simple identifiées par des cercles permanents sur la surface de la table de cuisson en verre. -
Page 14: Conseils Pour La Mise En Conserve
C O M M A N D E S D E C U I S S O N E N S U R FAC E CONSEILS POUR LA MISE EN CONSERVE Vérifiez que le stérilisateur est au centre de l'unité Utilisez la température la plus élevée uniquement de surface. -
Page 15: Pièces Et Fonctions
P I È C E S E T F O N C T I O N S PIÈCES ET FONCTIONS Prise de courant de l'appareil Disjoncteur des prises de l'appareil Élément simple Élément double Vitrocéramique Interrupteur automatique d'éclairage du four Verrou d'auto-nettoyage Lèchefrite et grille (Non inclus avec ce modèle) -
Page 16: Fonctions Du Panneau De Commande
P I È C E S E T F O N C T I O N S FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER LE FOUR. Pour une utilisation satisfaisante de votre four, familiarisez-vous avec les différentes fonctions du four décrites ci-dessous. Des instructions détaillées sur chaque fonction sont fournies plus loin dans ce guide d'utilisation. -
Page 17: Consignes De Fonctionnement
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RÉGLAGE DE L'HORLOGE La touche CLOCK est utilisée pour régler l'heure. Pour régler l'horloge : L'horloge a été... -
Page 18: Marche/Arrêt De La Minuterie
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T MARCHE/ARRÊT DE LA MINUTERIE La fonction TIMER ON/OFF sert de minuteur et fait retentira L'option TIMER ON/OFF peut être utilisée au cours de un bit lorsque la durée programmée s'est écoulée. -
Page 19: Modification Du Mode De L'horloge (12/24H)
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T MODIFICATION DU MODE DE L'HORLOGE (12/24H) L'horloge a été réglée en mode 12 heures. Passage du mode 12 heures au mode 24 heures : Si vous préférez le mode 24 heures, procédez Appuyez 3 secondes sur la touche comme suit. -
Page 20: Marche/Arrêt Du Voyant De Préchauffage
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T MARCHE/ARRÊT DU VOYANT DE PRÉCHAUFFAGE L'éclairage intérieur du four s'allume Pour activer ou désactiver l'éclairage automatiquement lorsque la porte du four est ouverte. -
Page 21: Réglage De La Cuisson
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RÉGLAGE DE LA CUISSON La touche BAKE contrôle la cuisson normale. Le four peut être programmé pour cuire à n'importe quelle température entre 170 °F et 550 °F (75 °C et 285 °C). -
Page 22: Cuisson À Étages
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T CUISSON À ÉTAGES Les résultats de cuisson seront meilleurs si les plats sont centrés dans le four autant que possible. Si vous utilisez plus d'un seul plat, placez les plats de manière à... -
Page 23: Réglage De La Cuisson Programmée
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RÉGLAGE DE LA CUISSON PROGRAMMÉE Le four s'allumera immédiatement et cuira pendant la durée souhaitée. À la fin du temps de cuisson, le four s'éteindra automatiquement. -
Page 24: Réglage De La Cuisson Différée
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RÉGLAGE DE LA CUISSON DIFFÉRÉE Les touches BAKE, COOK TIME et START TIME The automatic timer of the Delayed Timed Bake will turn commandent la fonction de cuisson différée. -
Page 25: Réglage Du Gril
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RÉGLAGE DU GRIL Laissez la porte ouverte en position gril. La porte reste ouverte d'elle-même, mais la température adéquate est maintenue dans le four. -
Page 26: Marche/Arrêt De L'éclairage Du Four
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RECOMMANDATIONS POUR L'UTILISATION DU GRIL (suite) Quantité et/ou Position Premier côté Second côté Aliment Commentaires épaisseur de la grille (temps en min.) -
Page 27: Auto-Nettoyage
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T AUTO-NETTOYAGE Le cycle d'auto-nettoyage utilise les températures de ATTENTION cuisson normales pour nettoyer l'intérieur du four automatiquement. -
Page 28: Pendant Le Cycle D'auto-Nettoyage
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T AUTO-NETTOYAGE (suite) La touche SELF CLEAN est utilisée pour démarrer un Pendant le cycle d'auto-nettoyage cycle d'auto-nettoyage. - Page 29 C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T AUTO-NETTOYAGE (suite) S'il devient nécessaire d'arrêter ou d'interrompre un Lorsque le cycle d'auto-nettoyage est cycle d'auto-nettoyage à cause de fumée excessive terminé...
-
Page 30: Retrait Et Remise En Place Du Tiroir De Rangement
C O N S I G N E S D E F O N C T I O N N E M E N T RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU TIROIR DE RANGEMENT Pour retirer le tiroir de rangement : ATTENTION - Coupez le courant avant de retirer le tiroir de rangement. -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
E N T R E T I E N ENTRETIEN ET NETTOYAGE Changement de l'ampoule du four Parties peintes et finitions décoratives L'ampoule du four est une ampoule standard de 40 watts. Elle s'allume lorsque la porte du four est ouverte. Pour le nettoyage général, utilisez un chiffon avec de Lorsque la porte est fermée, appuyez sur OVEN LIGHT l'eau chaude savonneuse. -
Page 32: Nettoyage De La Table De Cuisson En Verre
E N T R E T I E N ENTRETIEN ET NETTOYAGE (suite) Grilles de cuisson poudre à récurer ou tout autre matériel de nettoyage fortement abrasif sur l'extérieur de la porte du four. Retirez les grilles du NE PAS nettoyer le joint de la porte du four. Le joint de la four avant de porte du four est fait dans un matériau tissé... -
Page 33: Important
E N T R E T I E N NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON EN VERRE (suite) Résidus brûlés IMPORTANT : Si du sucre ou des aliments contenant du sucre Pour nettoyer la vitrocéramique (confiture, ketchup, sauce tomate, gelée, caramel, bonbon, sirop, chocolat, etc.), un objet en plastique Étape. -
Page 34: Retrait Et Remise En Place De La Porte Du Four Amovible
E N T R E T I E N RETRAIT ET REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU FOUR AMOVIBLE Pour remettre la porte en place : ATTENTION Étape. 1 • Soyez vigilant lorsque que vous retirez et Agrippez fermement les deux côtés de la porte par le soulevez la porte. -
Page 35: Dépannage
D É PA N N AG E AVANT D'APPELER UN DÉPANNEUR Avant d'appeler un dépanneur, consultez les pages suivantes. Cela peut vous faire gagner du temps et de l'argent. Vous y trouverez la liste des incidents fréquents ne sont pas le résultat d'un défaut de fabrication ou de matériau de cet appareil. -
Page 36: Before Calling For Service
D É PA N N AG E BEFORE CALLING FOR SERVICE (suite) Problème Causes possibles / Solutions Le four ne • La prise de la cuisinière n'est pas complètement insérée dans la prise électrique. fonctionne pas - Vérifier que la prise est branchée sur une prise qui fonctionne et qui est bien mise à la terre. •... - Page 37 D É PA N N AG E BEFORE CALLING FOR SERVICE (suite) Problème Causes possibles / Solutions Les aliments ne • Du papier aluminium utilisé sur la lèchefrite et la grille n'a pas été installé correctement et grillent pas coupé comme recommandé. correctement - Voir la section sur l'utilisation du four.
- Page 38 D É PA N N AG E BEFORE CALLING FOR SERVICE (suite) Problème Causes possibles / Solutions CLEAN et DOOR • Le cycle d'auto-nettoyage a été sélectionné mais la porte n'est pas fermée. clignotent à l'écran - Fermer la porte du four. LOCKED s'affiche à...
-
Page 39: Garantie
LG Canada réparera ou remplacera à sa discrétion le produit sur réception de la preuve d’achat originale fournie par le détaillant. Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original du produit chez un détaillant et ne s’applique qu’à un produit distribué au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autorisé. - Page 40 M e m o...