LG Multi F Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S &
INSTALLATION MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by
authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly.
Multi F / Multi F LGRED
This manual is the simplified version of original manual.
You can obtain the original manual from website.
EN
English
FR Français
MFL71421913
MFL71421913
Rev.03_101524
Rev.03_101524
ES Español
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lghvac.com
www.lg.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG Multi F
Sommaire des Matières pour LG Multi F
- Page 21 Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Multi F / Multi F LGRED Le présent manuel est la version simplifiée du manuel original. Vous pouvez obtenir le manuel original sur site Internet. Français www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 22 Consignes d’installation pour le système air-air Multi F / Multi F LGRED Les pages suivantes présentent un aperçu des concepts d’installation du système air-air Multi F / Multi F LGRED et complètent les renseignements techniques et les consignes d’installation fournis avec chaque produit et sur www.lghvac.com La révision des connaissances de base en matière de fonctionnement et d’entretien doit renforcer les pratiques établies dans l’industrie...
-
Page 23: Consignes De Sécurité - Installation
1,58 mm ou être protégé contre les • La garantie limitée est nulle et sans effet, et LG n'assumera aucune dommages. Le câblage essentiel à la sécurité est tout câblage installé sur place nécessaire pour satisfaire aux exigences de responsabilité... - Page 24 • Après l’achèvement de la tuyauterie de terrain pour les systèmes • Les dispositifs auxiliaires qui peuvent être susceptibles de constituer divisés, la tuyauterie de terrain doit être soumise à un essai de de source potentielle d’inflammation ne doivent pas être installés pression avec un gaz inerte, puis à...
-
Page 25: Consignes De Sécurité - Câblage
• Établissez convenablement le calibre de tous les disjoncteurs ou fusibles. autres que celles spécifiées par LG sont utilisées, il y a risque - Il y a risque d’incendie, d’électrocution, d’explosion, de blessure d’incendie, d’électrocution, d’explosion, de blessures corporelles ou de... - Page 26 Toutes les sources d’inflammation possibles, y compris le Détection de réfrigérants inflammables tabagisme, doivent être maintenues suffisamment éloignées du En aucun cas, les sources potentielles d’allumage ne peuvent être site d’installation, de réparation, de retrait et d’élimination, pendant utilisées dans la recherche ou la détection des fuites de réfrigérant. lesquelles un réfrigérant peut éventuellement être libéré...
- Page 27 Procédures de facturation Récupération En plus des procédures de charge conventionnelles, les exigences Lors du retrait du réfrigérant d’un système, que ce soit pour suivantes doivent être respectées. l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé de suivre les bonnes pratiques pour que tous les réfrigérants soient retirés en - S’assurer qu’aucune contamination des différents réfrigérants ne toute sécurité.
-
Page 28: Dégagements
Dégagements Les appareils air-air LG Multi F / Multi F LGRED sont conçus pour Lorsqu’il y a des obstacles à la fois du côté aspiration et du côté être installés à l’extérieur. Ces appareils extérieurs nécessitent sortie (l’obstacle du côté sortie est plus haut que l’unité... -
Page 29: Options De Fixation
Par exemple, si l’unité extérieure du câblage (S’ils passent par le fond de l’unité [unités extérieures Multi F/Multi F LGRED doit être installée dans une enceinte, celle- Multi F MAX seulement]). ci doit répondre à certaines spécifications de conception : •... - Page 30 Options de fixation Outils Boulonnage de l’unité extérieure Vérifiez que les outils énumérés ci-dessous sont disponibles sur le site d’installation : • Les quatre coins de l’unité extérieure doivent être bien soutenus et solidement fixés. - Tournevis (JIS pour vis de serrage, plat, Phillips) •...
- Page 31 Tuyauterie du système Multi F / Multi F LGRED Manipulation de la tuyauterie Les unités extérieures Multi F / Multi F LGRED possèdent deux (2), Pour eviter un dysfonctionnement, le reseau de tuyauterie des trois (3) ou quatre (4) paires de raccords (un pour la vapeur et un systemes Multi F / Multi F LGRED NE DOIT PAS contenir de pour le liquide) évasés.
- Page 32 Y et tous les collecteurs. TOUTE la tuyauterie et tous les raccords de tuyauterie d’un système Multi F / Multi F LGRED doivent être isolés; une paroi • Un maximum 5 pi (1,52 m) d’écart pour les segments droits de d’au moins 1/2 pouce (12,7 mm) à...
-
Page 33: Recommandations
[Câble de connexion] Raccordements électriques LG a installé des vis de type « JIS » pour toutes les bornes; utilisez un tournevis JIS pour serrer et desserrer ces vis afin de ne pas endommager la borne. Dans la mesure du possible, utilisez un raccord à... - Page 34 Câblage Câblage de l'unité extérieure 30, 36 kBtu/h classe (Multi F) / 18, 24, 30 kBtu/h classe (Multi F LGRED) - Dévissez les vis du couvercle du panneau de commande et enlevez-le. Raccordez les câbles aux bornes du panneau de commande un à...
-
Page 35: Procédures D'installation Finale
Charge de frigorigène 550 psig (3,8 MPa) pendant 24 heures afin de vous Les unités extérieures Multi F et Multi F LGRED de LG sont assurer que le système de tuyauterie est étanche. chargées en usine de frigorigène R32. Une charge supplémentaire Lorsque la lecture de la jauge atteint 550 psig (3,8 MPa), pourrait être nécessaire en fonction de la longueur des tuyauteries. - Page 36 Procédures d'installation finale REMARQUE Vérification du paramétrage des unités extérieures • La quantité de réfrigérant chargée est basée sur la longueur Veillez à terminer le processus de détection manuelle ou standardisée du tuyau. Si le tuyau installé est plus long que la automatique des conduites avant de procéder au test en cours.
-
Page 37: Télécommande Sans Fil
Procédures d'installation finale Réglage de l’adresse de la tuyauterie à l’aide de la télécommande Télécommande sans fil Processus de détection automatique des tuyaux Réglage de l’adresse de la tuyauterie En position On En maintenant la touche enfoncée, appuyez sur la touche de réinitialisation. -
Page 38: Test De Fonctionnement
à branchements de distribution (systèmes ainsi que les procédures détaillées à suivre pour les activer, Multi F MAX seulement) fonctionnent bien. Prenez des notes au reportez-vous au guide d’installation complet des systèmes. besoin pour vous souvenir des éventuels problèmes à corriger. - Page 39 Description Vérifié Tous les appareils extérieurs du Multi F / Multi F MAX sont raccordés correctement selon le code local et les procédures d’installation du produit. Toute la documentation et les accessoires ensachés ont été retirés de l’évacuation du ventilateur (appareils intérieurs à...
- Page 40 Le câblage électrique vers l’unité extérieure Multi F /Multi F MAX a été approvisionné sur le terrain, est massif ou câblé, et a été installé conformément à toutes les exigences locales, étatiques ou provinciales et du Code national de l’électricité.
- Page 61 útil del artefacto. Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA...