LG Multi F MAX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG Multi F MAX. Nous avons 2 LG Multi F MAX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel D'installation Et D'utilisation

LG Multi F MAX Mode D'emploi

LG Multi F MAX Mode D'emploi (565 pages)

Marque: LG | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 38 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- About LG Electronics, Inc
  4
- Multi-Zone Systems
  4
- Unit Nomenclature
  6
- Outdoor Unit Overview
  7
- Indoor Unit Overview
  8
- Controls and Options Overview
  9
- Product Features and Benefits
  15
- Mechanical Specifications
  15
- General Data
  15
- Dimensions
  15
- Rated Cooling Combination Tables
  15
- Rated Heating Combination Tables
  15
- Cooling Capacity Tables
  15
- Heating Capacity Tables
  15
- Electrical Data
  15
- Acoustic Data
  15
- General Data
  18
- Dimensions
  20
- Performance Data
  24
- Electrical Data
  116
- Acoustic Data
  116
- Wiring Diagram
  120
- Operation Range
  123
- Multi F MAX Outdoor Unit Product Data
  125
- Product Features and Benefits
  125
- Mechanical Specifications
  125
- General Data
  125
- Dimensions
  125
- Rated Cooling Combination Tables
  125
- Rated Heating Combination Tables
  125
- Cooling Capacity Tables
  125
- Heating Capacity Tables
  125
- Electrical Data
  125
- General Data
  128
- Dimensions
  130
- Performance Data
  132
- Outdoor Unit
  166
- Wiring Diagram
  167
- Features and Benefits
  170
- Mechanical Specifications
  171
- General Data
  172
- Dimensions
  173
- Refrigerant Flow Diagram
  174
- Wiring Diagram
  175
- Y-Branch Accessory
  176
- Branch Distribution Unit Orientation
  177
- Application Guidelines
  179
- Equipment Selection Procedure
  180
- Building Ventilation Design Guide
  186
- Placement Considerations
  191
- Refrigerant Piping Design & Layout Best Practices
  197
- Design Guideline Summary
  197
- Creating a Balanced / Quality Piping System
  200
- Manual Layout Procedure
  200
- LG Engineered Multi F MAX Y-Branch Kits
  201
- Refrigerant Charge
  202
- Additional Charge
  202
- Selecting Field-Supplied Copper Tubing
  204
- Refrigerant Piping System Layout
  206
- Piping Insulation
  214
- Condensate Drain Piping
  215
- Cut Sheet
  217
- Wiring Connections
  219
- General Information
  220
- Electrical Specifications
  220
- Power Wiring and Communications Cable Details
  223
- Indoor Unit Group Control
  228
- Acronyms
  229
- Safety Instructions
  235
- Read All Instructions before Use
  235
- Important Safety Instructions
  236
- Prior to Operation
  248
- Preparing for Operation
  248
- Usage
  248
- Cleaning and Maintenance
  248
- Service
  248
- Read this Manual
  248
- For Your Records
  248
- Operation
  249
- Parts and Functions
  249
- Indoor Unit
  249
- Operating Method
  249
- Wireless Remote Control
  250
- Inserting Batteries
  250
- Using the Mode Function
  252
- Fan Mode
  253
- Using the Auto Operation Function
  253
- Using the Temperature Setting Function
  254
- Using the Fan Speed Function
  255
- Adjusting the Fan Speed
  255
- Using the Air Flow Direction Function
  255
- Using the Optional Function
  257
- Using Special Functions
  259
- Timer Functions
  261
- Setting the Current Time
  261
- Sleep Timer Setting
  261
- Forced Operation
  262
- Test Operation
  262
- Auto Restart Function
  262
- Maintenance
  263
- Cleaning the Air Filter
  263
- Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
  264
- Tips for Maintenance
  265
- Operation Tips
  265
- Troubleshooting
  266
- Before Calling for Service
  266
- Limited Warranty (Usa)
  267
- Limited Warranty (Canada)
  268
Français

271
- Consignes de Sécurité
  272
- Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
  272
- Consignes de Sécurité Importantes
  273
- Alimentation
  274
- Entretien
  275
- Utilisation
  275
- Qualification des Travailleurs
  279
- Fonctionnement
  280
- Aucune Source D'inflammation
  281
- Présence D'extincteur
  281
- Zone Ventilée
  281
- Mise Hors Service
  283
- Récupération
  283
- Avant la Mise en Service
  285
- Lisez Ce Manuel
  285
- Nettoyage et Entretien
  285
- Pour Vos Dossiers
  285
- Précaution
  285
- Préparation pour le Fonctionnement
  285
- Service
  285
- Utilisation
  285
- Méthode D'utilisation
  286
- Pièces et Fonctions
  286
- Unité Intérieure
  286
- Utilisation
  286
- Insertion des Piles
  287
- Installation du Support de Télécommande
  287
- Télécommande Sans Fil
  287
- Voyants D'indication de Fonctionnement
  287
- Utilisation de la Télécommande Sans Fil
  288
- Utilisation de la Fonction Mode
  289
- Mode de Fonctionnement Automatique
  290
- Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
  290
- Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
  291
- Réglage de la Vitesse du Ventilateur
  292
- Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
  292
- Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
  292
- Mode de Rafraîchissement (en Option)
  293
- Indicateur Intelligent (Qualité de L'air) Réglage Toujours Activé (en Option)
  294
- Utilisation de la Fonction en Option
  294
- Vérification du Qualité de L'air pendant L'opération de Purification de L'air (en Option)
  295
- Utilisation de Fonctions Spéciales
  296
- Refroidissement à Économie D'énergie (en Option)
  297
- Annulation du Réglage de la Minuterie
  298
- Minuterie
  298
- Réglage de la Minuterie de Mise en Veille
  298
- Fonction de Redémarrage Automatique
  299
- Marche Forcée
  299
- Test de Fonctionnement
  299
- Maintenance
  300
- Nettoyage du Filtre à Air
  300
- Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
  301
- Conseils D'utilisation
  302
- Conseils pour la Maintenance
  302
- En cas de Réutilisation après une Longue Période de Non-Utilisation
  302
- Lorsqu'il N'est Pas Utilisé pendant une Longue Période
  302
- Avant D'appeler le Service
  303
- Dépannage
  303
- Appeler le Service Technique IMMédiatement Dans les Situations Suivantes
  304
- Garantie Limitée (Canada)
  305
Español

308
- Instrucciones de Seguridad
  309
- Lea Todas las Instrucciones Antes de Utilizar el Dispositivo
  309
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  310
- Antes del Funcionamiento
  322
- Lea Este Manual
  322
- Limpieza y Mantenimiento
  322
- Para Sus Registros
  322
- Preparativos de Cara al Funcionamiento
  322
- Servicio
  322
- Uso
  322
- Componentes y Funciones
  323
- Funcionamiento
  323
- Método de Uso
  323
- Colocación de las Pilas
  324
- Indicadores de Funcionamiento
  324
- Mando a Distancia Inalámbrico
  324
- Utilización del Mando a Distancia
  325
- Uso de la Función Modo
  326
- Modo de Ventilador
  327
- Uso de la Función Funcionamiento Automático
  327
- Uso de la Función de Ajuste Temperatura
  328
- Funcionamiento de la Función de Dirección de Flujo de Aire
  329
- Funcionamiento de la Función de Velocidad del Ventilador
  329
- Uso de la Función Opcional
  331
- Funcionamiento de Funciones Especiales
  333
- Funciones del Temporizador
  335
- Funcionamiento de Prueba
  336
- Funcionamiento Forzoso
  336
- Función de Reinicio Automático
  336
- Limpieza del Filtro de Aire
  337
- Mantenimiento
  337
- Limpieza del Sensor PM1.0 (Opcional)
  338
- Consejos para el Mantenimiento
  339
- Antes de Solicitar Asistencia Técnica
  340
- Solución de Problemas
  340
- Garantía Limitada (Ee.uu.)
  342
- Read All Instructions before Use
  346
- Safety Instructions
  346
- Important Safety Instructions
  347
- Cleaning and Maintenance
  359
- For Your Records
  359
- Preparing for Operation
  359
- Prior to Operation
  359
- Read this Manual
  359
- Service
  359
- Usage
  359
- Indoor Unit
  360
- Operating Method
  360
- Operation
  360
- Parts and Functions
  360
- Inserting Batteries
  361
- Wireless Remote Control
  361
- Using the Mode Function
  363
- Fan Mode
  364
- Using the Auto Operation Function
  364
- Using the Temperature Setting Function
  365
- Adjusting the Fan Speed
  366
- Using the Air Flow Direction Function
  366
- Using the Fan Speed Function
  366
- Using the Optional Function
  368
- Using Special Functions
  370
- Setting the Current Time
  372
- Sleep Timer Setting
  372
- Timer Functions
  372
- Auto Restart Function
  373
- Forced Operation
  373
- Test Operation
  373
- Cleaning the Air Filter
  374
- Maintenance
  374
- Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
  375
- Operation Tips
  376
- Tips for Maintenance
  376
- Before Calling for Service
  377
- Troubleshooting
  377
- Limited Warranty (Usa)
  378
- Limited Warranty (Canada)
  379
- Consignes de Sécurité
  383
- Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
  383
- Consignes de Sécurité Importantes
  384
- Alimentation
  385
- Entretien
  386
- Utilisation
  386
- Qualification des Travailleurs
  390
- Fonctionnement
  391
- Aucune Source D'inflammation
  392
- Présence D'extincteur
  392
- Zone Ventilée
  392
- Mise Hors Service
  394
- Récupération
  394
- Avant la Mise en Service
  396
- Lisez Ce Manuel
  396
- Nettoyage et Entretien
  396
- Pour Vos Dossiers
  396
- Précaution
  396
- Préparation pour le Fonctionnement
  396
- Service
  396
- Utilisation
  396
- Méthode D'utilisation
  397
- Pièces et Fonctions
  397
- Unité Intérieure
  397
- Utilisation
  397
- Insertion des Piles
  398
- Installation du Support de Télécommande
  398
- Télécommande Sans Fil
  398
- Voyants D'indication de Fonctionnement
  398
- Utilisation de la Télécommande Sans Fil
  399
- Utilisation de la Fonction Mode
  400
- Mode de Fonctionnement Automatique
  401
- Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
  401
- Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
  402
- Réglage de la Vitesse du Ventilateur
  403
- Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
  403
- Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
  403
- Mode de Rafraîchissement (en Option)
  404
- Indicateur Intelligent (Qualité de L'air) Réglage Toujours Activé (en Option)
  405
- Utilisation de la Fonction en Option
  405
- Vérification du Qualité de L'air pendant L'opération de Purification de L'air (en Option)
  406
- Utilisation de Fonctions Spéciales
  407
- Refroidissement à Économie D'énergie (en Option)
  408
- Annulation du Réglage de la Minuterie
  409
- Minuterie
  409
- Réglage de la Minuterie de Mise en Veille
  409
- Fonction de Redémarrage Automatique
  410
- Marche Forcée
  410
- Test de Fonctionnement
  410
- Maintenance
  411
- Nettoyage du Filtre à Air
  411
- Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
  412
- Conseils D'utilisation
  413
- Conseils pour la Maintenance
  413
- En cas de Réutilisation après une Longue Période de Non-Utilisation
  413
- Lorsqu'il N'est Pas Utilisé pendant une Longue Période
  413
- Avant D'appeler le Service
  414
- Dépannage
  414
- Appeler le Service Technique IMMédiatement Dans les Situations Suivantes
  415
- Garantie Limitée (Canada)
  416
- Instrucciones de Seguridad
  420
- Lea Todas las Instrucciones Antes de Utilizar el Dispositivo
  420
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  421
- Antes del Funcionamiento
  433
- Lea Este Manual
  433
- Limpieza y Mantenimiento
  433
- Para Sus Registros
  433
- Preparativos de Cara al Funcionamiento
  433
- Servicio
  433
- Uso
  433
- Componentes y Funciones
  434
- Funcionamiento
  434
- Método de Uso
  434
- Colocación de las Pilas
  435
- Indicadores de Funcionamiento
  435
- Mando a Distancia Inalámbrico
  435
- Utilización del Mando a Distancia
  436
- Uso de la Función Modo
  437
- Modo de Ventilador
  438
- Uso de la Función Funcionamiento Automático
  438
- Uso de la Función de Ajuste Temperatura
  439
- Funcionamiento de la Función de Dirección de Flujo de Aire
  440
- Funcionamiento de la Función de Velocidad del Ventilador
  440
- Uso de la Función Opcional
  442
- Funcionamiento de Funciones Especiales
  444
- Funciones del Temporizador
  446
- Funcionamiento de Prueba
  447
- Funcionamiento Forzoso
  447
- Función de Reinicio Automático
  447
- Limpieza del Filtro de Aire
  448
- Mantenimiento
  448
- Limpieza del Sensor PM1.0 (Opcional)
  449
- Consejos para el Mantenimiento
  450
- Antes de Solicitar Asistencia Técnica
  451
- Solución de Problemas
  451
- Garantía Limitada (Ee.uu.)
  453
- Read All Instructions before Use
  457
- Safety Instructions
  457
- Important Safety Instructions
  458
- Cleaning and Maintenance
  470
- For Your Records
  470
- Preparing for Operation
  470
- Prior to Operation
  470
- Read this Manual
  470
- Service
  470
- Usage
  470
- Operation
  471
- Parts and Functions
  471
- Wireless Remote Control
  472
- Using the Mode Function
  474
- Using the Auto Operation Function
  475
- Using the Temperature Setting Function
  476
- Using the Air Flow Direction Function
  477
- Using the Fan Speed Function
  477
- Using the Optional Function
  479
- Using Special Functions
  481
- Timer Functions
  483
- Auto Restart Function
  484
- Forced Operation
  484
- Test Operation
  484
- Cleaning the Air Filter
  485
- Maintenance
  485
- Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
  486
- Tips for Maintenance
  487
- Before Calling for Service
  488
- Troubleshooting
  488
- Limited Warranty (Usa)
  489
- Limited Warranty (Canada)
  490
- Consignes de Sécurité
  494
- Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
  494
- Consignes de Sécurité Importantes
  495
- Entretien
  497
- Utilisation
  497
- Fonctionnement
  502
- Avant la Mise en Service
  507
- Lisez Ce Manuel
  507
- Nettoyage et Entretien
  507
- Pour Vos Dossiers
  507
- Préparation pour le Fonctionnement
  507
- Service
  507
- Utilisation
  507
- Pièces et Fonctions
  508
- Utilisation
  508
- Télécommande Sans Fil
  509
- Utilisation de la Fonction Mode
  511
- Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
  512
- Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
  513
- Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
  514
- Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
  514
- Utilisation de la Fonction en Option
  516
- Utilisation de Fonctions Spéciales
  518
- Minuterie
  520
- Fonction de Redémarrage Automatique
  521
- Marche Forcée
  521
- Test de Fonctionnement
  521
- Maintenance
  522
- Nettoyage du Filtre à Air
  522
- Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
  523
- Conseils pour la Maintenance
  524
- Avant D'appeler le Service
  525
- Dépannage
  525
- Garantie Limitée (Canada)
  527
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  532
- Solución de Problemas
  562

LG Multi F MAX Manuel D'installation Et D'utilisation

LG Multi F MAX Manuel D'installation Et D'utilisation (61 pages)

Marque: LG | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 15 MB

Table des Matières

Mounting Options
9
Wireless Remote Controller
17
Installation Checklist
19
Consignes de Sécurité - Installation
23
Consignes de Sécurité - Câblage
25
Consignes de Sécurité - Utilisation
25
Consignes de Sécurité - Service & Installation
25
Dégagements
28
Options de Fixation
29
Recommandations
33
Procédures D'installation Finale
35
Télécommande Sans Fil
37
Test de Fonctionnement
38
Opciones de Instalación
49
Control Remoto Inalámbrico
57
Prueba de Funcionamiento
58

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG