14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........53 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneuse- ment les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez tou- jours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
30 www.electrolux.com • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance. • Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
FRANÇAIS Branchement électrique Raccordement au gaz AVERTISSEMENT • Tous les raccordements au gaz doivent Risque d'incendie ou d'électrocu- être effectués par une personne quali- tion. fiée. • Assurez-vous que l'air circule autour de • L'ensemble des branchements électri- l'appareil. ques doit être effectué par un techni- •...
Page 32
32 www.electrolux.com • Ne posez pas de couverts ou de cou- AVERTISSEMENT vercles sur les zones de cuisson. Elles Risque d'endommagement de sont chaudes. l'appareil. • Éteignez les zones de cuisson après • Pour éviter tout endommagement ou chaque utilisation.
FRANÇAIS • N'ouvrez pas le couvercle en cas • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux d'éclaboussures. humide. Utilisez uniquement des pro- duits de lavage neutres. N'utilisez pas • Éteignez tous les brûleurs avant de fer- de produits abrasifs, de tampons à ré- mer le couvercle.
34 www.electrolux.com 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Manettes de la table de cuisson Générateur d'étincelles Touche d'éclairage du four Manette de la minuterie Manette de sélection des fonctions du four Gril Éclairage du four Plaque signalétique Position des grilles 3.2 Description de la table de cuisson...
FRANÇAIS 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT 4.2 Préchauffe Reportez-vous aux chapitres con- Mettez le four en fonctionnement à la cernant la sécurité. température maximale et faites-le chauffer ATTENTION à vide pendant 45 minutes pour éliminer Pour ouvrir la porte du four, saisis- les éventuels résidus à...
36 www.electrolux.com AVERTISSEMENT Le générateur d'étincelles se dé- Ne maintenez pas la manette de clenche automatiquement à la mi- commande enfoncée plus de se sous tension de l'appareil, 15 secondes. après l'installation ou une coupure Si le brûleur ne s'allume pas au d'électricité.
FRANÇAIS 7. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT • Lavez les parties en acier inox à l'eau Reportez-vous aux chapitres con- en prenant soin de bien les sécher avec cernant la sécurité. un chiffon doux. • Les grilles de table ne sont pas lava- AVERTISSEMENT bles au lave-vaisselle ;...
38 www.electrolux.com fonctionnement en cas de baisse de tem- Dispositif de sécurité du four : pérature. Le four à gaz est équipé d'un thermocou- ple. Il coupe le débit de gaz si la flamme s'éteint. 8.3 Cuisson au four à gaz Allumage du brûleur du four à...
FRANÇAIS Préchauffez le gril pendant 5 à 10 mi- nutes. 8.6 Mise à l'arrêt du brûleur du Placez la viande sur la grille et mettez- gril la sur le gradin 3. Pour éteindre la flamme, tournez la ma- AVERTISSEMENT nette sur la position Arrêt. Ne placez pas la viande sur le gra- din le plus haut.
40 www.electrolux.com AVERTISSEMENT Ne poussez pas la plaque jus- qu'au fond de la paroi arrière de la cavité du four, ce qui empêcherait la chaleur de circuler autour de la plaque. Les aliments pourraient être brûlés, particulièrement sur la partie arrière de la plaque.
Page 41
FRANÇAIS 10.4 Tableau de cuisson Temp Posi- s de tion Type de plaque et Temps pré- Plat niveau d'enfourne- de cuis- chauf- ther- ment son (min) fage mos- (min) Tresses feuilletées (250 g) plaque aluminée au ni- 1 - 2 25 - 30 veau 3 Gâteau plat (1 000 g)
42 www.electrolux.com Temp Posi- s de tion Type de plaque et Temps pré- Plat niveau d'enfourne- de cuis- chauf- ther- ment son (min) fage mos- (min) Génoise roumaine tradi- 2 plaques rondes alu- 2 - 3 40 - 50 tionnelle (600 + 600 g) minées (diamètre :...
FRANÇAIS AVERTISSEMENT 11.1 Nettoyage de la porte du Lorsque les panneaux en verre de four la porte sont endommagés ou s'ils présentent des rainures, la vi- La porte du four est équipée de deux tre s'affaiblit et peut se briser. panneaux de verre placés l'un derrière Pour éviter cela, vous devez alors l'autre.
Page 44
44 www.electrolux.com Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). Tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement. Placez la porte sur une surface stable protégée par un chiffon doux. Utilisez un tournevis pour démonter les 2 vis du bord inférieur de la porte.
FRANÇAIS Insertion de la porte et du panneau de verre Une fois le nettoyage terminé, insérez la porte du four. Pour ce faire, suivez la mê- me procédure dans l'ordre inverse. 11.2 Retrait du tiroir 11.3 Éclairage du four Le tiroir situé sous le four peut être retiré AVERTISSEMENT pour pouvoir être nettoyé...
46 www.electrolux.com 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause possible Solution Aucune étincelle ne se Il n'y a pas d'alimen- Vérifiez si l'appareil est bien bran- produit à l'allumage. tation électrique. ché et en fonctionnement; Aucune étincelle ne se Il n'y a pas d'alimen- Vérifiez le fusible de votre tableau...
FRANÇAIS 13. INSTALLATION AVERTISSEMENT Dimensions Reportez-vous aux chapitres con- cernant la sécurité. Largeur 500 mm Profondeur 600 mm 13.1 Emplacement de l'appareil Puissance électri- 15,6 W que totale Tension 230 V Fréquence 50 Hz Catégorie de gaz II2H3B/P Alimentation en G20 (2H) 20 mbar G30/G31 (3B/P) 50/50 mbar...
FRANÇAIS utiliser un tuyau flexible. Le tuyau flexible doit être fermement fixé au moyen de col- liers de serrage. Installation : utilisez le support de tuyau. Intercalez toujours le joint. Continuez alors le raccordement au gaz. L'utilisation d'un tuyau flexible s'applique lorsque : –...
50 www.electrolux.com Démontez les chapeaux et les cou- Tournez la manette en position mini- ronnes du brûleur. male. À l'aide d'une clé de 7, démontez les Retirez la manette. injecteurs et remplacez-les par ceux À l'aide d'un tournevis fin, ajustez la qui sont nécessaires pour le type de...
Page 51
FRANÇAIS Desserrez la vis (C) qui maintient le brûleur en position. Retirez avec précaution le brûleur du support de l'injecteur (D). Déplacez-le ensuite lentement vers la gauche. Assurez-vous que la bague du brûleur reste sur l'embout de ce dernier. Ne forcez pas sur le câble du connecteur de la bougie d'allumage (E) et sur le conducteur du thermo- couple (F).
52 www.electrolux.com male et laissez le four chauffer pen- Avant de serrer les vis, assurez-vous dant au moins 10 minutes. que le brûleur du gril est correctement enfoncé dans le panneau arrière. Tournez la manette de sélection des fonctions du four de la position maxi- La température du gril ne peut...
FRANÇAIS GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 14.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Servi- Servizio dopo Point of Ser- vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6 Via Violino 11 9000 St.
54 www.electrolux.com 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Informations: Où aller avec les appareils usagés? Partout où des . Déposez les emballages dans les appareils neufs sont vendus, mais conteneurs prévus à cet effet.