14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ............31 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
FRANÇAIS 2.1 Instructions d’installation • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. AVERTISSEMENT! • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises L'appareil doit être installé ni de rallonges. uniquement par un • Ne laissez pas les câbles professionnel qualifié. d'alimentation secteur entrer en contact avec la porte de l'appareil ou •...
• Cet appareil n'est pas raccordé à un ou à proximité de l'appareil, ni sur dispositif d'évacuation des produits de celui-ci. combustion. Assurez-vous de brancher • Ne laissez pas des étincelles ou des l'appareil selon les réglementations flammes nues entrer en contact avec d'installation en vigueur.
FRANÇAIS de rayer la surface vitrocéramique. • Si vous utilisez un spray pour four, Soulevez toujours ces objets lorsque suivez les consignes de sécurité vous devez les déplacer sur la surface figurant sur l'emballage. de cuisson. • N'utilisez aucun produit détergent pour •...
• Tenez les enfants éloignés tant que le • Contactez votre service municipal pour gril est en fonctionnement. obtenir des informations sur la marche • N'utilisez jamais le gril porte fermée. à suivre pour mettre l'appareil au rebut. Laissez la porte entrouverte. Risque •...
FRANÇAIS 3.2 Description de la table de cuisson Brûleur auxiliaire Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur rapide 3.3 Accessoires Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. • Grille métallique •...
5. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Si, après plusieurs tentatives, Reportez-vous aux chapitres le brûleur ne s'allume pas, concernant la sécurité. vérifiez que la couronne et son chapeau sont correctement placés. 5.1 Allumage du brûleur En cas de coupure Allumez toujours le brûleur...
FRANÇAIS 5.2 Vue d'ensemble des A) Couvercle du brûleur B) Couronne du brûleur brûleurs C) Bougie d'allumage D) Thermocouple 5.3 Arrêt du brûleur Pour éteindre la flamme, tournez la manette sur la position Arrêt AVERTISSEMENT! Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur.
7. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE dotée d'une électrode en métal. Veillez à AVERTISSEMENT! maintenir ces composants propres afin de Reportez-vous aux chapitres faciliter l'allumage. Assurez-vous concernant la sécurité. également que les orifices des couronnes des brûleurs ne sont pas obstrués.
FRANÇAIS 8. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Fonctions du four. Fonction du four Utilisation L'appareil est éteint L'appareil est à l'arrêt. 1 - 8 Niveaux de cuisson Plage de réglage des niveaux de température du four Gril Pour griller des aliments peu épais au centre de...
éviter cela, le four dispose d'un thermostat de sécurité interrompant l'alimentation électrique. Le four se remet automatiquement en fonctionnement lorsque la température baisse. 8.7 Utilisation du gril La température du gril ne peut pas être réglée. Pour 3. Enfoncez la manette des fonctions du obtenir une température plus...
FRANÇAIS pendant 15 secondes environ. Ne la relâchez pas avant l'apparition de la 8.8 Extinction du brûleur du gril flamme. Pour éteindre la flamme, tournez la Si le gril ne s'allume pas, manette sur la position Arrêt. ou s'il s'éteint accidentellement, relâchez la manette de commande du four et...
La température et les temps début. Si cette situation se produit, ne de cuisson indiqués sont modifiez pas le réglage de la fournis uniquement à titre température. Les différences indicatif. Ils varient en s'atténuent en cours de cuisson.
Page 17
FRANÇAIS 10.6 Tableau de cuisson Mets Quantité (g) Posi- Durée Accessoires tion du (min) veau thermo- stat Tresses feuil- 25 - 30 plateau multi-usages en aluminium letées Tresses feuil- 20 - 25 plateau de cuisson letées 1000 2 - 3 35 - 45 plateau multi-usages Gâteau plat...
Page 18
Mets Quantité (g) Posi- Durée Accessoires tion du (min) veau thermo- stat Gâteau au 2600 80 - 90 plateau multi-usages fromage en aluminium Gâteau au 2600 70 - 80 plateau de cuisson fromage Flan pâtissier 1900 6 - 7...
11.2 Appareils en acier inoxydable ou en aluminium Nettoyez la porte uniquement avec une éponge humidifiée. Séchez-la avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou acides ni d'éponges métalliques car ils peuvent endommager la surface du four. Nettoyez le bandeau de commande du four en observant ces mêmes...
FRANÇAIS 6. Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. 11.4 Retrait du tiroir AVERTISSEMENT! Ne stockez pas d'objets inflammables (matériel de nettoyage, sacs en plastique, 90° gants de cuisine, papier ou aérosols de nettoyage) dans le tiroir.
AVERTISSEMENT! Éclairage arrière Risque d'électrocution ! 1. Retirez le diffuseur en verre de Déconnectez le fusible avant l'ampoule en le tournant vers la de remplacer l'ampoule. gauche. L'éclairage et le diffuseur en 2. Nettoyez-le. verre peuvent être très 3. Remplacez l'éclairage par une chauds.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'appareil fait du bruit. Certaines pièces métalli- ques de l'appareil gonflent ou se contractent lors- qu'elles sont soumises à la chaleur ou qu'elles refroidis- sent. Les bruits sont nor- maux. La couleur de la flamme est La flamme peut être de orange ou jaune.
Laissez une distance Dimensions d'environ 1 cm entre l'appareil et le mur arrière pour pouvoir ouvrir le couvercle. Pour les distances minimales d'installation, reportez-vous au tableau. 13.2 Données techniques Dimension Hauteur Largeur Profondeur Puissance électrique to- 15 W tale...
FRANÇAIS 13.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉDUITE MODÈLE D'IN- NORMALE kW JECTEUR 1/100 mm Rapide 0,72 / 0,75 Semi-rapide 2,0 / 1,9 0,43 / 0,45 Auxiliaire 0,35 Four 0,90 Gril 1) Le type de vis de réglage (Copreci / BSI) dépend du modèle. 13.6 Brûleurs à...
• il ne présente aucune fente, coupure, ATTENTION! marque de brûlure sur les deux Lorsque vous installez et extrémités et sur toute sa longueur ; branchez l'appareil, • le matériau n'est pas durci, mais respectez les directives : présente une élasticité correcte ;...
FRANÇAIS 13.11 Remplacement des injecteurs de la table de cuisson Remplacez les injecteurs dès vous changez le type de gaz. 1. Démontez les supports des casseroles. 2. Démontez les chapeaux et les couronnes du brûleur. 3. Démontez les injecteurs à l'aide d'une clé...
La position de la vis de réglage (A) maximale à la position minimale. Une varie selon les modèles. petite flamme régulière doit sortir de la couronne du brûleur du four. Si la flamme s'éteint, ajustez à nouveau le brûleur du four.
FRANÇAIS Passage du gaz naturel au gaz liquéfié 1. Serrez entièrement la vis de réglage. 2. Remettez la manette en place Passage du gaz liquéfié au gaz naturel 1. Dévissez la vis de réglage d'environ un tour (A). 2. Remettez la manette en place 3.
13.15 Remplacement de Utilisez les petits pieds situés sous l'appareil pour mettre la surface l'injecteur du gril à gaz supérieure de l'appareil de niveau avec les autres surfaces environnantes. 1. Desserrez les vis qui maintiennent le brûleur du gril en place (A).
FRANÇAIS GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Service Servizio dopo ven- Point of Service dita 5506 Mägenwil/ 3018 Bern Morgen- 1028 Préverenges 6928 Manno Via Vi- Zürich Industries- strasse 131 Le Trési 6 olino 11 trasse 10 9000 St.
The guarantee incorrectly installed, or in the event of covers the costs of materials, labour and damage caused by external influences, travel. The guarantee will lapse if the force majeure, intervention by third parties operating instructions and conditions of or the use of non-genuine components.