15. GARANTIE..................... 31 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Page 4
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse • ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. • Éteignez l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
FRANÇAIS 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Vérifiez que les données électriques Cet appareil est adapté aux marchés figurant sur la plaque signalétique suivants: CH correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, 2.1 Instructions d’installation contactez un électricien. •...
Page 6
• Avant l'installation, vérifiez que les graisses et de l'huile lorsque vous conditions de distribution locales vous en servez pour cuisiner. (nature et pression du gaz) sont • Les vapeurs dégagées par l'huile très compatibles avec le réglage de chaude peuvent provoquer une l'appareil.
FRANÇAIS • Ne laissez pas le contenu des • Remplacez immédiatement les vitres récipients de cuisson s'évaporer. de la porte si elles sont • Prenez soin de ne pas laisser tomber endommagées. Contactez le service d'objets ou de récipients sur l'appareil. après-vente agréé.
2.9 Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou • Avant de changer l'ampoule, d'asphyxie. débranchez l'appareil de la prise secteur. • Contactez votre service municipal • N'utilisez que des ampoules ayant les pour obtenir des informations sur la mêmes spécifications.
FRANÇAIS 3.2 Description de la table de cuisson Brûleur auxiliaire Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur rapide 3.3 Accessoires Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. • Grille métallique •...
5. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Si, après plusieurs Reportez-vous aux chapitres tentatives, le brûleur ne concernant la sécurité. s'allume pas, vérifiez que la couronne et son chapeau 5.1 Allumage du brûleur de la sont correctement placés.
FRANÇAIS 5.2 Vue d'ensemble des A) Couvercle du brûleur B) Couronne du brûleur brûleurs C) Bougie d'allumage D) Thermocouple 5.3 Arrêt du brûleur Pour éteindre la flamme, tournez la manette sur la position Arrêt AVERTISSEMENT! Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur.
7. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE dotée d'une électrode en métal. Veillez à AVERTISSEMENT! maintenir ces composants propres afin Reportez-vous aux chapitres de faciliter l'allumage. Assurez-vous concernant la sécurité. également que les orifices des couronnes des brûleurs ne sont pas 7.1 Informations générales...
FRANÇAIS 8. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Fonctions du four Fonction du four Utilisation Position Arrêt L'appareil est éteint. Niveaux de cuisson Plage de réglage des niveaux de température 1 - 8 pour le four. Gril Pour griller des aliments peu épais au centre du gril.
8.6 Utilisation du gril La température du gril ne peut pas être réglée. Pour obtenir une température plus basse ou un temps de cuisson plus long, la plaque du gril doit être abaissée pour l'éloigner de la flamme. 3. Enfoncez la manette de sélection des...
FRANÇAIS environ 15 secondes. Ne la relâchez 10. Laissez la porte légèrement ouverte. pas avant l'apparition de la flamme. En cas de panne de courant temporaire, 6. Relâchez la manette de commande ouvrez la porte du four, mettez le du four. déflecteur du gril en place, approchez Si le gril ne s'allume pas, ou s'il s'éteint une flamme près des orifices du brûleur...
La température et les temps homogène au début. Dans ce cas, ne de cuisson indiqués sont modifiez pas la température. Les fournis uniquement à titre différences s'atténuent en cours de indicatif. Ils varient en cuisson.
Page 17
FRANÇAIS 10.6 Tableau de cuisson Plat Quantité (g) Posi‐ Durée Posi‐ Accessoires tion du (min) tions thermo‐ stat grilles Tresses feuil‐ 25 - 30 plateau multi-usages en aluminium letées Tresses feuil‐ 20 - 25 plateau de cuisson letées 1000 2 - 3 35 - 45 plateau multi-usages Gâteau plat...
Page 18
Plat Quantité (g) Posi‐ Durée Posi‐ Accessoires tion du (min) tions thermo‐ stat grilles 1000 5 - 6 25 - 30 plateau de cuisson Pizza Gâteau au 2600 80 - 90 plateau multi-usages fromage en aluminium Gâteau au 2600...
11.2 Appareils en acier porte et poussez-le vers l'intérieur pour permettre le déverrouillage du inoxydable ou en aluminium système de fermeture. Nettoyez la porte uniquement avec une éponge humidifiée. Séchez- la avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou acides ni d'éponges métalliques car ils...
FRANÇAIS 11.4 Retrait du tiroir Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. AVERTISSEMENT! 11.5 Remplacement de Ne stockez pas d'objets inflammables (matériel de l'éclairage nettoyage, sacs en Placez un chiffon au fond de la cavité de plastique, gants de cuisine, l'appareil.
Page 22
Problème Cause probable Solution Il n'y a aucune étincelle Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est lorsque vous essayez d'ac‐ bien la cause de l'anoma‐ tiver le générateur d'étin‐ lie. Si les fusibles disjonc‐ celle. tent de manière répétée, faites appel à...
FRANÇAIS 12.2 Informations de signalétique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité de maintenance l'appareil. Ne retirez pas la plaque signalétique de l'appareil. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente.
13.3 Autres caractéristiques techniques Catégorie de l'appareil : II2H3B/P Gaz d'origine : G20 (2H) 20 mbar Gaz de remplacement : G30/G31 (3B/P) 50/50 mbar 13.4 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Auxiliaire 0.25 Semi-rapide 0.29...
• la date d'expiration n'est pas L'appareil est réglé sur le dépassée. gaz par défaut. Pour Si vous constatez au moins un de ces modifier le réglage, utilisez défauts, ne réparez pas le tuyau, mais toujours le joint d'étanchéité.
FRANÇAIS de gaz) par celle correspondant au AVERTISSEMENT! nouveau type d'alimentation en gaz. Branchez la fiche dans la prise secteur Vous trouverez cette uniquement après avoir plaque dans le sachet remis en place toutes les fourni avec l'appareil. pièces dans leurs Si la pression de l'alimentation en gaz positions initiales.
13.14 Réglage du niveau de gaz minimal du brûleur du four 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. 2. Démontez la manette de sélection des fonctions du four. Si vous n'avez pas accès à la vis de réglage, démontez le bandeau de commande avant de commencer le réglage.
FRANÇAIS 2. Desserrez l'injecteur du brûleur à AVERTISSEMENT! l'aide d'une clé à douille de 7 mm et Branchez la fiche dans remplacez-le. la prise secteur uniquement après avoir remis en place toutes les pièces dans leurs positions initiales. Risque de blessure ! 4.
14.2 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle FGH50K3 Index d'efficacité énergétique 104.3 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.67 kWh/cycle mode traditionnel 6.02 MJ/cycle...
FRANÇAIS 14.3 Four - Économie d'énergie – Quand la durée de cuisson est supérieure à 30 minutes, Cet appareil est doté de caractéristiques diminuez la température du four à qui vous permettent d'économiser de 3-10 minutes minimum, selon la l'énergie lors de votre cuisine au durée de la cuisson, avant que le quotidien.
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le Pour la Suisse: symbole . Déposez les emballages Où aller avec les appareils dans les conteneurs prévus à cet effet. usagés ? Contribuez à la protection de Partout où...