Outils Nécessaires; Couples De Serrage Recommandés; Réglage Du Jeu De Roue - Flowserve CPXV Instructions D'utilisation

6.5 Outils nécessaires
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance de ces pompes.
Facilement disponible dans des trousses d'outillage
standard et selon la taille de la pompe:
• Clés à ergots pour des vis/écrous taille maximum
M 48
• Clés à douille pour vis taille maximum M 48
• Clés Allen, dimension maximum 10 mm (A/F)
• Gamme de tournevis
• Maillet doux
Equipement plus spécialisé:
• Extracteurs de roulements
• Appareil de chauffage par induction des roulements
• Comparateur à cadran d'essai
• Clé en C pour enlever l'écrou de l'arbre. (Si des
difficultés d'approvisionnement surviennent,
consulter Flowserve.)
6.6 Couples de serrage recommandés
Dimension
Vis
de la vis
Toutes, sauf s'il est
autrement établit
Noyau de turbine
Les joints non métallique peuvent
entrainer un relâchement, avant la mise en service de
la pompe, veuillez resserrer les fixations aux couples
de serrage établis.
6.7 Réglage du jeu de roue
Cette procédure peut être nécessaire suite à un
démontage de la pompe ou si un jeu différent est exigé.
Pour une CPXRV la mise en place du jeu avant de
turbine est tel que décrit dans le tableau.
Page 25 de 44
MANUEL D'UTILISATION CPXV et CPXRV FRANÇAIS 71569194 02-10
Couple en
Nm (lbf•ft)
M8 16 (12)
M10 25 (18)
M12 35 (26)
M16 80 (59)
M20 130 (96)
M12 16 (12)
M16 41 (31)
M22 106 (79)
M24 135 (100)
CPXV - jeu frontal de roue mm (in.)
Temp.
ºC
Roue Ø Roue 211 à
(ºF)
<210 mm 260 mm
50 (122) 0.3 (0.012) 0.4 (0.016)
100 (212) 0.4 (0.016) 0.5 (0.020)
150 (302) 0.5 (0.020) 0.6 (0.024)
200 (392) 0.6 (0.024) 0.7 (0.028)
250 (482) 0.7 (0.028) 0.8 (0.032)
Pour une CPXRV le jeu arrière de turbine est le
réglage. Mettez en place un jeu arrière de 2 mm
(0.8 in.), comme le montre l'illustration suivante:
a) Avant d'effectuer cette procédure (CPXV ou
CPXRV) vérifier que (la ou) les garnitures
mécaniques installées peuvent tolérer un
changement de leur réglage d'axe, sinon il faudra
démonter l'unité et re-régler la position axiale
après avoir ajusté le jeu de roue.
b) Défaire le montage de l'accouplement, si son jeu
axial est incompatible avec la modification
envisagée.
c) Mesurer le jeu entre le boitard de roulement et le
corps de palier à l'aide de jauges d'épaisseu.
d) Dévisser les écrous et vis du boitard et faire reculer
les vis vérins du boitard de 2 mm (0.08 in.).
Certains types de joints mécaniques
peuvent être altérés s'ils sont déplacés de
plus de 0.5 mm (0.02 in.) de leur mise en place
d'origine.
e) Serrer les vis de façon à déplacer le boitard dans
le corps de palier jusqu'à ce que la roue vienne
en contact avec le corps de pompe. Pendant ces
opérations, tourner lentement l'arbre à la main.
Au premier signe de frottement, la position axiale
du rotor est considérée comme étant la "position
jeu zéro".
L'arbre doit être tourné dans le sens
indiqué sur le carter et la semelle.
f) Mettez le comparateur à cadran à zéro sur
l'extrémité d'arbre ou mesurez de la portée de
roulement [3240.1] à l'espace du rebord [3160.1]
et prenez note de la mesure.
Roue
*150CPXV400
>260 mm
*200CPXV400
(sauf *)
*150CPXV500
0.5 (0.020) 1.0 (0.040)
0.6 (0.024) 1.0 (0.044)
0.7 (0.028) 1.1 (0.044)
0.8 (0.032) 1.2 (0.048)
0.9 (0.036) 1.3 (0.052)
flowserve.com