Table des Matières
  • Обяснение На Символите
  • Общи Указания За Безопасност
  • Данни За Продукта
  • Описание На Продукта
  • Обхват На Доставката
  • Технически Данни
  • Отстраняване На Неизправности
  • Vysvětlení Symbolů a Bezpečnostní Pokyny
  • Použité Symboly
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Údaje O Výrobku
  • Popis Výrobku
  • Rozsah Dodávky
  • Technické Údaje
  • Ochrana Životního Prostředí a Likvidace Odpadu
  • Odstraňování Poruch
  • Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Angaben zum Produkt
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Störungen Beheben
  • Umweltschutz und Entsorgung
  • Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιεχόμενο Συσκευασίας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Αποκατάσταση Βλαβών
  • Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Datos sobre el Producto
  • Descripción del Producto
  • Volumen de Suministro
  • Datos Técnicos
  • Subsanación de las Averías
  • Objašnjenje Simbola
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Podaci O Proizvodu
  • Opis Proizvoda
  • Opseg Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Otklanjanje Smetnji
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Szállítási Terjedelem
  • Műszaki Adatok
  • Üzemzavarok Elhárítása
  • Toelichting Bij de Symbolen en Veiligheidsinstructies
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Storingen Verhelpen
  • Milieubescherming en Afvalverwerking
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Gegevens Betreffende Het Product
  • Productbeschrijving
  • Inbedrijfstelling
  • Milieubescherming en Recyclage
  • Objaśnienie Symboli I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  • Informacje O Produkcie
  • Opis Produktu
  • Zakres Dostawy
  • Dane Techniczne
  • Usuwanie Usterek
  • Ochrona Środowiska I Utylizacja
  • Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações de Segurança
  • Explicação Dos Símbolos
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Informações sobre O Produto
  • Descrição Do Produto
  • Material que Se Anexa
  • Caraterísticas Técnicas
  • Eliminar Avarias
  • Proteção Ambiental E Eliminação
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Date Despre Produs
  • Descrierea Produsului
  • Pachet de Livrare
  • Date Tehnice
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Vysvetlenie Symbolov a Bezpečnostné Pokyny
  • Vysvetlenia Symbolov
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Odstraňovanie Porúch
  • Podatki O Izdelku
  • Opis Izdelka
  • Obseg Dobave
  • Tehnični Podatki
  • Odpravljanje Motenj
  • Opšta Sigurnosna Uputstva
  • Sadržaj Pakovanja
  • Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
  • Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
  • Ürün TanıtıMı
  • Teslimat Kapsamı
  • Teknik Veriler
  • Arızaların Giderilmesi
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
T 2 RF
[bg]
[cs]
[de]
[el]
[es]
[fr]
[hr]
[hu]
[nl]
[nl_BE]
[pl]
[pt]
[ro]
[sk]
[sl]
[sr]
[tr]
Ръководство за монтаж за специалисти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Návod k instalaci pro odbornou firmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installationsanleitung für das Fachhandwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manual de instalación para el técnico especializado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Notice d'installation pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Upute za instalaciju za instalatere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Szerelési útmutató szakemberek számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installatie-instructie voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installatiehandleiding voor de installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instrukcja montażu dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instruções de instalação para técnicos especializados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Instrucţiuni de instalare pentru firma de specialitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Návod na inštaláciu pre odborných pracovníkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Navodila za namestitev za serviserja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uputstvo za instalaciju za specijalizovane servise za grejanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Yetkili Bayi ve Servis İçin Montaj Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch T 2 RF

  • Page 1 T 2 RF [bg] Ръководство за монтаж за специалисти ..........2 [cs] Návod k instalaci pro odbornou firmu .
  • Page 14: Explications Des Symboles

    Informations produit Description du produit La sonde de température extérieure sans fil T 2 RF commu- nique via un signal radio avec la clé qui transmet la communica- tion via BUS au générateur de chaleur ou aux modules de commande.
  • Page 15: Déclaration De Conformité Simplifiée Relative Aux Installations Radio

    Par la présente, Bosch Thermotechnik GmbH déclare que les ▶ Régler l’interrupteur dans la sonde de température produits T 2 RF avec technologie radio décrits dans cette notice extérieure sur ON ( fig. 3 et 4 à la fin du document).
  • Page 16: Élimination Des Défauts

    Les piles usagées doivent être collectées dans les sys- nement sont strictement observées. tèmes de collecte locale. Pour la protection de l’environnement, nous utilisons, tout en respectant les aspects économiques, les meilleurs technolo- gies et matériaux possibles. T 2 RF – 6721835702 (2021/05)
  • Page 44 ... mm 0010020236-001 0010020237-001 0010020240-002 0010020239-001 0010020244-002 0010020245-001 T 2 RF – 6721835702 (2021/05)
  • Page 45 0010020241-001 0010020247-001 0010020242-001 0010020243-001 T 2 RF – 6721835702 (2021/05)
  • Page 48 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Table des Matières