Manuels Connexes pour Sharp KH-3I25NT0K-EU
Sommaire des Matières pour Sharp KH-3I25NT0K-EU
- Page 1 Home Appliances KH-3I25NT0K-EU Manual de Utilizare Návod na Obsluhu Navodila za Uporabo Посібник користувача Användarmanual...
- Page 2 être traité comme des déchets ménagers. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. En vous confor- mant à une procédure d’enlèvement correcte du produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à...
- Page 3 de resíduos deste produto. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte as suas autoridades locais, centro de reciclagem ou a loja onde comprou o produto. NL: Het symbool op het product of de verpak- king geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval.
- Page 4 kasseras korrekt, hjälper du till att förhindra po- tentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa, som annars kunde orsakas av olämplig avfallshantering av denna produkt. För mer detaljerad information om återvinning koupili. av denna produkt, kontakta dina lokala myndig- heter, återvinningscenter eller butiken där du har köpt produkten.
- Page 5 otpadom ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, kupili proizvod. DA: Dette symbol på produktet eller embal- lagen betyder, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre, at dette produkt bliver bortskaffet korrekt, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative konsekvenser for miljøet og menneskers...
- Page 6 AL: Simboli mbi produkt ose mbi paketimin e predat centrelor de colectare adecvate de reci- tij tregon se ky produkt nuk mund të trajtohet si mbeturinë shtëpiake. Në vend të kësaj ai do të dorëzohet pranë pikës përkatëse të grumbullimit për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike.
- Page 7 PL: Ten symbol umieszczony na produkcie produktu, pomagasz zapobiegac ewentualnych...
- Page 8 IT-Dichiarazione di conformità Dichiariamo che i nostri prodotti sono conformi a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GB-Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives, Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced.
- Page 9 HR-Izjava o sukladnosti Izjavljujemo da su naši proizvodu u skladu s primjenjivim Direktivama, Odlukama i Uredbama az EU direktíváknak, jogszabályoknak, Europske unije te zahtjevima navedenima u spomenutim standardima. referencia tartalmaknál. Izjavljujemo da naši proizvodi zadovoljavaju primenljive evropske direktive, odluke i SL-Izjava o skladnosti Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z standardima.
- Page 10 CUPRINS RO - 1...
- Page 11 AVERTISMENTE PRIVIND Avertismente generale privind RO - 2...
- Page 12 RO - 3...
- Page 13 Avertismente de instalare RO - 4...
- Page 14 În timpul procesului de cu- RO - 5...
- Page 15 DESCRIEREA PLITEI RO - 6...
- Page 16 1 2 3 7 8 9 RO - 7...
- Page 17 UTILIZAREA APARATULUI RO - 8...
- Page 18 Blocarea tastelor Blocarea accesului copiilor RO - 9...
- Page 20 CORECT FALS FALS FALS Economisire de energie RO - 11...
- Page 21 INSTALAREA APARATULUI · RO - 12...
- Page 22 RO - 13...
- Page 23 W (mm) min. A (mm) D (mm) min. B (mm) H (mm) E (mm) C1 (mm) min. F (mm) C2 (mm) G (mm) Separator Separator RO - 14...
- Page 24 Worktop mounting bracket Self-adhesive sealing tape Yellow+Green Brown Blue RO - 15...
- Page 25 COD DE EROARE RO - 16...
- Page 26 OBSAH: SK - 1...
- Page 27 SK - 2...
- Page 28 SK - 3...
- Page 29 SK - 4...
- Page 30 SK - 5...
- Page 31 Poznámka SK - 6...
- Page 32 1 2 3 7 8 9 SK - 7...
- Page 34 1 – 2 3 – 4 6 – 9 SK - 9...
- Page 36 1 – 3 4 – 5 6 – 7 SPRÁVNE NESPRÁVNE NESPRÁVNE NESPRÁVNE SK - 11...
- Page 37 · SK - 12...
- Page 38 W (mm) min. A (mm) D (mm) min. B (mm) H (mm) E (mm) C1 (mm) min. F (mm) C2 (mm) G (mm) Separator Separator SK - 13...
- Page 39 Worktop mounting bracket Self-adhesive sealing tape Yellow+Green Brown Blue SK - 14...
- Page 40 SK - 15...
- Page 41 VSEBINA: SL - 1...
- Page 42 VARNOSTNA OPOZORILA Splošna varnostna opozorila SL - 2...
- Page 43 SL - 3...
- Page 44 Namestitvena opozorila Med uporabo SL - 4...
- Page 45 Opomba SL - 5...
- Page 46 1 2 3 7 8 9 SL - 6...
- Page 47 UPRAVLJANJE NAPRAVE S tipko Vklop naprave: Izklop naprave: SL - 7...
- Page 48 in nato ponovno 1 - 2 6 urah 3 - 4 5 urah 4 urah 6 - 9 in nato ponovno Minutni opomnik (1..99 min):...
- Page 49 aktivnosti: (1..99 min): Pametna prekinitev NAPOTKI IN NASVETI SL - 9...
- Page 50 1- 3 4 - 5 6 - 7 PRAVILNO NAPAČNO NAPAČNO NAPAČNO...
- Page 51 no površino NAMESTITEV NAPRAVE OPOZORILO: Varnost pri namestitvi · SL - 11...
- Page 52 W (mm) min. A (mm) D (mm) min. B (mm) H (mm) E (mm) C1 (mm) min. F (mm) C2 (mm) G (mm) Separator Separator SL - 12...
- Page 53 Worktop mounting bracket Self-adhesive sealing tape Yellow+Green Blue Brown SL - 13...
- Page 54 KODE NAPAKE E9 : E1 : E3 : in nada- E4 : E5 : E6 : E7 : SL - 14...
- Page 55 Bezbednosna uputstva SR - 1...
- Page 56 BEZBEDNOSNA Opšta bezbednosna upozorenja SR - 2...
- Page 57 SR - 3...
- Page 58 Instalaciona upozorenja SR - 4...
- Page 59 SR - 5...
- Page 60 Napomena: SR - 6...
- Page 61 1 2 3 7 8 9 11- Boost SR - 7...
- Page 63 1 - 2 3 - 4 4 sata 6 - 9 SR - 9...
- Page 64 Pametna pauza...
- Page 65 PRAVILNO POGREŠNO POGREŠNO POGREŠNO SR - 11...
- Page 66 1 - 3 4 - 5 6 - 7 Bezbednost instalacije · SR - 12...
- Page 67 W (mm) min. A (mm) D (mm) min. B (mm) H (mm) E (mm) C1 (mm) min. F (mm) C2 (mm) G (mm) Separator Separator SR - 13...
- Page 68 Worktop mounting bracket Self-adhesive sealing tape Yellow+Green Brown Blue SR - 14...
- Page 69 KODOVI GREŠKE SR - 15...
- Page 70 UA - 1...
- Page 71 UA - 2...
- Page 72 UA - 3...
- Page 73 UA - 4...
- Page 74 UA - 5...
- Page 75 UA - 6...
- Page 76 1 2 3 7 8 9 UA - 7...
- Page 78 1 - 2 3 - 4 6 - 9 UA - 9...
- Page 80 ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО UA - 11...
- Page 81 1- 3 4 - 5 6 - 7 UA - 12...
- Page 82 · UA - 13...
- Page 83 W (mm) min. A (mm) D (mm) min. B (mm) H (mm) E (mm) C1 (mm) min. F (mm) C2 (mm) G (mm) Separator Separator UA - 14...
- Page 84 Worktop mounting bracket Self-adhesive sealing tape UA - 15...
- Page 85 Yellow+Green Brown Blue UA - 16...
- Page 86 INNEHÅLL: SV - 1...
- Page 87 SÄKERHETSVARNINGAR LÄS DESSA INSTRUKTIONER NOG- GRANT OCH FULLSTÄNDIGT INNAN DU ANVÄNDER DIN APPARAT, OCH FÖRVARA DEM PÅ EN LÄMPLIG DENNA BRUKSANVISNING ÄR SAM- MANSTÄLLD FÖR MER ÄN EN MO- KANSKE INTE HAR NÅGRA AV DE FUNKTIONER BESKRIVS MÄRKSAMMA DE UTTRYCK SOM HAR SIFFROR, MEDAN DU LÄSER Allmänna säkerhetsvarningar Enheten kan använ-...
- Page 88 Enheten är inte av- SV - 3...
- Page 89 Under användning Installationsvarningar Under rengöring och under- håll FÖR ATT BIBEHÅLLA EFFEKTI- VITETEN OCH SÄKERHETEN I ENHETEN, REKOMMENDERAR SV - 4...
- Page 90 VI ATT DU ALLTID ANVÄNDER ORIGINALRESERVDELAR OCH ATT ENDAST RINGA VÅRA AUKTORISERADE OMBUD VID SV - 5...
- Page 91 BESKRIVNING AV HÄLLEN SV - 6...
- Page 92 1 2 3 7 8 9 4- värmeskärm SV - 7...
- Page 93 ANVÄNDNING AV ENHE- ner: Stänga av enheten: Restvärme-indikator tion:...
- Page 94 1 - 2 3 - 4 6 - 9 Barnlås: Äggklockstimer (1..99 min): SV - 9...
- Page 95 Summer:...
- Page 96 TIPS OCH RÅD ningar 1 - 3 4 - 5 RÄTT FALSKT 6 - 7 FALSKT FALSKT SV - 11...
- Page 97 2 meter. Montering av hällen i en bänk- skiva INSTALLATION AV ENHETEN VARNING: Installationssäkerhet · SV - 12...
- Page 98 W (mm) min. A (mm) D (mm) min. B (mm) H (mm) E (mm) C1 (mm) min. F (mm) C2 (mm) G (mm) Separator Separator SV - 13...
- Page 99 Worktop mounting bracket Self-adhesive sealing tape Yellow+Green Brown Blue FELKODER SV - 14...
- Page 100 E1 : E3 : E4 : E5 : E6 : E7 : E8 : E9 : SV - 15...
- Page 101 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com 52489171...