Modification Des Paramètres De La Caméra Vidéo; Définir La Langue - Panasonic KX-VC1000 Manuel Utilisateur

Contacts et paramètres
fois si nécessaire. Si la boîte de dialogue ne
disparaît toujours pas, éteignez puis
rallumez pour annuler les paramètres. Pour
connaître les détails, contactez votre
concessionnaire.
Modification des paramètres de
la caméra vidéo
1.
Sélectionnez "Réglage caméra", puis appuyez sur
[ENTER].
•
L'écran des paramètres de la caméra vidéo
s'affiche.
2.
Utilisez les flèches [
éléments suivants à saisir :
"CAM ctrl du site distant (s)" : utilisez [
pour accepter ou non que l'autre partie contrôle
votre caméra vidéo.
–
"ON" : autorise l'autre partie à contrôler votre
caméra vidéo.
–
"OFF" (défaut) : empêche l'autre partie de
contrôler votre caméra vidéo.
"Ctrl direct CAM pendant l'appel" : utilisez les
touches [ ][ ] pour choisir d'activer ou non la
commande de la caméra par la télécommande
pendant un appel de vidéo conférence.
–
"ON" (par défaut) : autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
–
"OFF" : ne pas autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
"Ctrl direct CAM l'écran d'acc." : utilisez les
touches [ ][ ] pour choisir d'activer ou non la
commande de la caméra par la télécommande en
dehors d'un appel de vidéo conférence.
–
"ON" (par défaut) : autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
–
"OFF" : ne pas autoriser les opérations de
caméra à l'aide de la télécommande.
"Orientation Caméra" : utilisez [
sélectionner la direction dans laquelle la caméra
vidéo se déplacera lorsque les boutons de la
télécommande seront enfoncés.
–
"Normale" (défaut) : la caméra vidéo se
déplacera dans la direction gauche/droite, vue
de la caméra vidéo.
–
"Renversée" : la caméra vidéo se déplacera
dans la direction gauche/droite, vue du sujet.
128 Manuel Utilisateur
][ ] pour sélectionner les
][
][ ] pour
"Recept. IR Cam FIXE." : utilisez [
sélectionner qui de la caméra FIXE ou de l'unité
recevra les commandes de la télécommande.
–
"ON" : la caméra FIXE recevra les commandes
de la télécommande.
–
"OFF" (défaut) : l'unité recevra les commandes
de la télécommande.
Remarque
•
Si aucune caméra FIXE n'est raccordée ou
selon le modèle de la caméra FIXE, l'unité
recevra les commandes de la
télécommande même si "ON" est
sélectionné.
"Modifi.disposit. lors CAM ctrl" : utilisez les
touches [ ][
changera ou non pendant le contrôle de la caméra.
–
"ON" (par défaut) : la disposition changera.
–
"OFF" : la disposition ne changera pas.
]
3.
Appuyez sur [G].
•
Une boîte de dialogue s'affiche pour confirmer
l'enregistrement des paramètres.
4.
Utilisez les touches [
"Oui" et tapez sur [ENTER].
•
L'écran des paramètres système s'affiche.
Définir la langue
1.
Sélectionnez "Réglage langue", puis appuyez sur
[ENTER].
•
L'écran des paramètres de langue s'affiche.
2.
Tapez sur [ENTER] et utilisez [
sélectionner la langue souhaitée.
Remarque
•
Vous pouvez sélectionner une langue
parmi les suivantes :
"English" : anglais (par défaut),
"Deutsch" : allemand, "Français" :
français, "Italiano" : italien, "Español" :
espagnol, "Nederlands" : néerlandais,
"Português" : portugais, "
japonais, "Русскийязык" : russe,
"
•
Lorsque l'option Chinois est sélectionnée,
"Arabic" s'affiche pour sélectionner
l'option Arabe.
][
] pour choisir si la disposition
][ ] pour sélectionner
][ ] pour
" : chinois " " : arabe.
Version du document 2016-6
] pour
" :