Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für
dieses Gerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der
Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam
durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für
spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Merci d'avoir porté votre choix sur cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver
ce manuel pour utilisation ultérieure.
La ringraziamo dell'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
utilizzare il presente prodotto, e conservare questo
manuale per usi futuri.
Dank u voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding,
zodat u deze later kunt raadplegen.
EG
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Driftsinstruksjoner
Tak fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt
igennem, før du anvender dette produkt, og gem
vejledningen til fremtidig brug.
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan
du använder produkten och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego
produktu należy dokładnie przeczytać niniejsze
zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte
tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější
použití.
Takk for at du har kjøpt dette produktet.
Les disse instruksjonene nøye før du bruker
produktet, og oppbevar håndboken for fremtidig
bruk.
DAB/FM Radio
Radio DAB-FM
Radio DAB-FM
DAB-FM radio
DAB-FM-radio
DAB-FM-radio
Radio DAB/FM
Rádio DAB-FM
DAB-FM-radio
Model No. RF-D30BT
TQBJ2226
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic RF-D30BT

  • Page 1 Radio DAB/FM Návod k obsluze Rádio DAB-FM Driftsinstruksjoner DAB-FM-radio Model No. RF-D30BT Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für Tak fordi du har købt dette produkt. dieses Gerät entschieden haben. Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der igennem, før du anvender dette produkt, og gem...
  • Page 14: Mesures De Précaution

    Mesures de précaution ≥ Manipuler de façon incorrecte les piles peut causer une AVERTISSEMENT fuite d’électrolyte ainsi qu’un incendie. – Retirez les piles si vous n’avez plus l’intention d’utiliser Appareil l'appareil pendant une longue période ou si l’appareil ≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de est alimenté...
  • Page 15: Accessoires

    Polarité positive Pour usage intérieur uniquement Déclaration de Conformité (DoC) Par les présentes, “Panasonic Corporation” déclare que ce produit est conformes aux critères essentiels et autres dispositions applicables de la Directive 2014/53/UE. Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC originale...
  • Page 16: (Important) À Propos De La Protection Contre Les Éclaboussures

    (Important) À propos de la À propos Bluetooth ® protection contre les Panasonic n’assume aucune responsabilité éclaboussures quant aux données et/ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une ∫ Performance de la protection contre transmission sans fil. les éclaboussures* ∫...
  • Page 17: Guide Des Références De Contrôle

    Guide des références de contrôle  Antenne (DAB/FM) ≥ Durant la lecture de la source Bluetooth ® appuyez sur [4/:] ou sur [3/9] pour Déployez l'antenne, réglez sa ignorer une piste. longueur, son inclinaison et sa Permet d’effectuer la syntonisation automatique direction pour avoir une des stations FM meilleure réception.
  • Page 18: Sources D'alimentation

    Sources d'alimentation Utilisation d'une prise secteur Utilisation des piles (non fournies) Branchez soigneusement l'adaptateur secteur à Cet appareil utilise les piles comme source l’appareil et à la prise secteur. d'alimentation lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur. Vers la prise secteur Utilisez des piles alcalines ou au manganèse. Débranchez l’adaptateur secteur de l’appareil pour utiliser l'alimentation par piles.
  • Page 19: Appareil En Marche/Veille

    Appareil en marche/veille Écoute des stations mémorisées Tournez [TUNE/SELECT] pour sélectionner une Déployez l’antenne. (l 17) station depuis la liste des stations. Appuyez sur [Í/I] pour mettre en marche Appuyez sur [ENTER] pour syntoniser la station l’appareil. sélectionnée. ≥ La première fois que vous mettez en marche l’appareil, celui-ci entre en mode DAB et fait automatiquement un balayage des stations.
  • Page 20: Visualisation Des Informations Disponibles

    Écoute d'une radio FM Syntonisation manuelle de 1 bloc de fréquences Vous pouvez prérégler jusqu'à 10 canaux FM. Préparatifs Vous pouvez syntoniser manuellement 1 bloc de ≥ Déployez l’antenne. (l 17) fréquences. Ceci peut être pratique lors du réglage ≥ Mettez l'appareil en marche. de l'antenne pour trouver la meilleure réception ≥...
  • Page 21: Commandes Bluetooth

    ≥ Consultez le mode d'emploi du dispositif Bluetooth pour avoir plus de détails. ® Appuyez sur [ ≥ “Prêt” apparait sur l’afficheur. Sélectionnez “RF-D30BT” à partir du menu Connexion via le menu Bluetooth ® Bluetooth du dispositif Bluetooth ® ®...
  • Page 22: Réglages De La Minuterie

    Réglages de la minuterie Rappel Appuyez sur [TIMER] pour entrer dans le menu Sélectionnez “Marche” pour activer la fonction de rappel. Minuterie. L’intervalle de rappel est de 5 minutes. Appuyez sur [4/:] ou [3/9] pour § § – Marche, Arrêt sélectionner l’élément ou le paramètre désiré...
  • Page 23: Paramètres Système

    Paramètres système Appuyez sur [j MENU] pendant au moins 2 Régl. en usine secondes. Sélectionnez “Oui” pour réinitialiser l’appareil sur les Appuyez sur [4/:] ou [3/9] pour § § réglages d’usine par défaut. sélectionner “Système” puis appuyez sur – Non, Oui [ENTER].
  • Page 24: Entretien

    ≥ Pour certains dispositifs Bluetooth incorporés, vous devez ® ≥ Vérifiez le branchement, il pourrait y avoir un problème de définir manuellement la sortie du son sur “RF-D30BT”. câble. Lisez le mode d'emploi du dispositif pour avoir des détails. Entretien Le son provenant du dispositif est coupé.
  • Page 25: Caractéristiques

    Caractéristiques ∫ SECTION HAUT-PARLEUR ∫ GÉNÉRALITÉS Haut-parleur Alimentation électrique Gamme étendue 10 cm type coniquek1 Adaptateur secteur ∫ SECTION CONNECTEUR Entrée Casque Stéréo, jack 3,5 mm CA 100 V à 240 V, 50 Hz à 60 Hz, 0,4 A Port USB Sortie CC 6,0 V, 2,0 A, 12,0 W Alimentation port USB...

Ce manuel est également adapté pour:

Rf-d30bteg

Table des Matières