Page 2
Panasonic FMI-FM2-GO-PO Radio portable RF_3700 Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per I'uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'em- ploi. RQT2533-lE...
Page 3
Cher client Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez lire attenti- vement Ie présent manuel. Table matiéres Accessoire fourni ....Précautions Emplacement des commandes Sources d'alimentation Ecoute de Ia radio...
Page 4
écautions •Si l'on ne prévoit pas d'utiliser l'appareil pendant longtemps ou s'il ne doit fonc- tionner que sur Ie secteur, sortir toutes Ies piles pour éviter tout dégåt potentiel résultant d'une fuite d'électrolyte. •Eviter d'utiliser et de placer l'appareil proximité de sources de chaleur. Ne pas le laisser dans une voiture stationnée ep plein soleil pendant longtemps touteS pones et vitres fermées, car cela pourrait...
Page 5
emplacement des commandeyz O Touches de canal préréglé (STATION MEMORY, 1-8) @ Touche de temporisateur (SLEEP) @ Commutateur fonctionn+ ment (OPERATION) @ Sélecteur de tonalité (TONE) @ Touche de préréglage de la mé- moire coco MEMORY, - AUTO MEMORY) @ Touche d'accord descendant (—, •...
Sources d' limenta Alimentation secteur Brancher le cordon d'alimentation secteur fourni dans Ia prise AC IN de rappareil et AC230V,50Hz dans la prise secteur. Insertion du connecteur Méme si Ie connecteur est bien inséré jus- qu'au fond, la partie avant de la fiche peut éventuellement dépasser selon le type de prise utilisé, comme montré...
dialimentation Lorsque les piles sont faibles •Le son se déforme et Ie volume diminue. •"UOI" apparait pendant environ 10 se- condes et les touches fonctionnent plus. Dans ce cas, remplacer toutes Ies piles par des neuves. Pour éviter toute explosion des piles ou fuite de leur électrolyte •Ne pas utiliser en méme temps des piles...
e ela radio Appuyer sur OPERATION. Appuyer sur BAND pour sélec- tionner la gamme. Chaque fois qu'on appuie sur BAND, FMI, FM2, LW (GO) et MW (PO) I •OPERATION s'affichent tour de röle. Sélectionner fréquence d'émission å l'aide TARY TUNING. Pour accélérer l'accord, on pourra également utiliser Ies touches d'ac- cord (+ ou —).(Voir page 16.)
Ecoute de la radio Commutation du pas de fré- quence pour la réception II est possible de commuter Ie pas de fréquence, pour la réception des GO, entre I kHz et 9 kHz. cocooooo (Le réglage initial est de 9 kHz.) 1 Appuyer s urOPERATION.
Page 10
Pour accorder Ia station å I'aide touches d'accord Exercer de petites pressions suc- cessives l'une touches d'accord (+ ou —). +: La fréquence augmente. — La fréquence diminue. Pour sélectionner station automatiquement Appuyer sur + ou — et maintenir enfoncé jusqu'å...
Page 11
Ecoute Pour obtenir bonne réception Régler l'antenne de faqon å obtenir une bonne réception. FMI/FM2: Déployerl'antennetélescopiqueet réglår sa longueur et son angle de fawn å ob- tenir la réception optimale. GO/PO: L'antenne tige de ferrite sensible interne de l'appareil permettra une excellente réception GO et PO dans la plupart des régions.
Page 12
Préréglage ge la mémoire Une fois que Ies stations de radio ont été préréglées dans Ia mémoire, elles pour- ront étre rappelées en toute facilité par simple pression des touches de canal préréglé. II est possible de prérégler un maximum de 8 stations sur chacune gammes...
Pour prérégler les stations GO ou PO dans la mémoire: Sélectionner l a gammevoulueau point2, et effectuer les opérations 3 et 4. Pour prérégler plus de 8 sta- tions FM2 est pratique pour prérégler des star tions FMI. 1. Appuyer sur OPERATION. 2.
Page 14
Préréglage manuel de la mémoire Les stations pourront étre mémorisées sur n'importe quel canal préréglé de son choix. Accorder station ä riser. Voir "Ecoute de la radio", aux pages 12 et 16. Appuyer momentanément • MEMORY, - AUTO MEMORY. "M" se met clignoter.
Page 15
éré Ié Cette opération consiste rappeler les stations qui ont été préréglées dans Ia mémoire. Appuyer sur OPERATION. Appuyer sur BAND pour sélec- tionner Ia gamme. Chaque fois qu'on appuie sur BAND, FMI, FM2, LW (GO) et MW (PO) s'affichent tour de röle.
Page 16
tilisation du risateur IIest possible d'éteindre automatiquement I'appareil å I'issue d'une durée déter- minée. (60, 45, 30 ou 15 minutes) Appuyer sur SLEEP pour sélec- tionner la durée de lecture de l'ap- pareil. Chaque fois qu'on appuie sur SLEEP, I'at- fichage change comme suit.
Page 17
ntretien Pour nettoyer I'appareil, utiliser un chiffon doux. Si les surfaces sont extrémement sales, utiliser un chiffon doux trempé dans une solution d'eau et de savon ou dans solution de détergent doux. Ne pas nettoyer le coffret avec de Ia ben- zine ou du diluant.
Page 18
\Gui4e Avant de demander å un personnel qualifié de venir dépanner cet appareil, consulter ce tableau pour savoir si le probleme ne peut pas étre résolu tel que décrit ci-dessous. Une simple vérification ou un réglage mineur de votre part peut résoudre Ie problöme et rétablir un fonctionnement correct.
Page 19
cheteehö!qg Plage de fréquence: FMIÆ; 144—288 522-1611 Alimentation: Secteur; 230 V, 50 Hz Consommation; Piles; 6 V (Quatre piles R20/LR20, UM-I) Haut-parleur: 10 cm Puissance sortie: 1,2 W (RMS...max.) Sortie: Ecouteur Dimensions (LXHXP): 274x 149x88 Poids: ,I kg (sans les piles) Remarque: Spécifications sujettes å...